Generational tensions are being fueled by continuing debate over Social Security benefits, which mostly involves a transfer of resources from the young to the old.
围绕社会保障福利的持续争论加剧了两代人之间的紧张关系，主要涉及资源从年轻人向老年人的转移。a
Future retirees are expected to get smaller Social Security benefits than promised.
预计未来的退休者领取到的社会保险金要比许诺的少。
We instituted a mechanism to increase social aid and social security benefits when consumer prices rise.
建立社会救助和保障标准与物价上涨挂钩的联动机制。
According to Social Security trustee estimates, around 2016 the amount of Social Security benefits paid will exceed taxes collected.
据社保托管人员估算，大概在2016年时，社保收益支付将超过财政收入。
We will ensure that all social security benefits are paid on time. We will improve the system of basic old-age insurance for urban workers.
切实保证各项社会保险金的及时支付。
The indictment alleged Jordan concealed her mother's death in order to receive both her U.S. Social Security benefits and her military survivor's benefit.
据起诉书称，乔丹隐瞒其母死讯以骗取她的社保和军人遗属抚恤金。
In the United States, workers must be 62 to collect reduced Social Security benefits, with the age for full benefits scheduled to rise from 66 now to 67 for younger workers.
在英国，工人们必须到了62岁才能部分社会保险金，对于年轻人而言，领取全额退休金的年龄将从现在的66岁提高到67岁。
Once they had kids, the protections legal marriage affords, such as Social Security benefits if someone dies and hospital visits if someone gets sick, became more important.
后来他们有了孩子，合法婚姻可以提供的保障，像一方死亡对另一方的社会保障权益或一方生病后的探视权等，变得更加重要。
Second, social security benefits are granted under conditions designed to reduce the likelihood of even the boldest of spirits attempting to live on the State rather than work.
第二，社会保险金的发放是有前提的，计划这些前提的目标是为了裁减那些胆年夜妄为者计划依靠国度而不是依靠工作而糊口生涯的年夜略性。
Now when I drove past this building I would always know that Michael was in there, living on Social Security benefits, enjoying life and desiring only one last thing-to transform into a woman.
现在每次经过这栋大楼，我都会想到迈克尔住在里面，靠着社会保险金过活，享受着生活，企盼着唯一也是最后一件心愿的实现——变成一个女人。
In the long run, social security and Medicare benefits will be cut to affordable levels when the United States finds itself in the same desperate fiscal situation as Greece, but probably not before.
长期来看，当美国发现自己陷入了与希腊一样的财政绝境时，社保和医保津贴将被削减至(国家)能够承受的范围，但是在那之前还不会如此。
"We are now facing a choice: Do we increase public spending on security and the police, or on social benefits?"
“我们现在面临这样一个选择：到底是在社会安保方面增加公共开支，还是在社会福利方面增加投入？”
Additional costs came from unemployment benefits and social security payments.
另外国家还要支付失业退休金和社会保险费等费用。
Today's workers — still vital and healthy, for the most part — want nothing to do with lowering their Social Security-benefits age.
今天的工人大部分仍精力充沛、身体健康，他们不想降低退休年龄。
The latest is voice risk analysis (VRA), which, among others, Harrow Council in London is testing [font=Arial]as a way of identifying fraudulent claims for social-security benefits[font=Arial].
声音危险性分析（VRA）是最近的技术发明。 和其他此类发明一样，[font=Arial]伦敦的Harrow理事会正在测试一种对社会安全有利的测试说谎的方法[font=Arial]。
Practice has proved that this kind of technology can obviously improve the lump coal rate, increase the security of constructing, have better economic and social benefits.
实践证明，这种技术可以明显提高块煤率，提高产量，增加施工的安全，具有较好的经济和社会效益。
Practice shows that this approach saves project costs, avoids the occurrence of security incidents, and achieves good social and economic benefits.
实践表明，该方法节约了工程成本，避免了安全事故的发生，取得了良好的社会效益和经济效益。
The design and installation of an automatic sliding fully mechanized face end support in the application of a good security, the economy, technology and social benefits.
结合裴沟煤矿井下安全生产实际，介绍了自动滑移装置的设计以及在综采工作面端头支护中的应用，取得了良好的安全、经济、技术和社会效益。
At present, the lack of laws supporting land-losing peasants' rights and benefits, especially in social security, leads to a serious subsistence risk peasants have to encounter when they lose land.
我国目前对失地农民的相关权益保障尤其是社会保障权利方面还缺乏必要的法律支撑，致使农民失去土地后面临严重的生存风险。
Before you say, 'Ladies and gentlemen, your Social Security and Medicare benefits are going down and your taxes are going up, ' they want to know there are no more bridges to nowhere.
在你宣布，“女士们，先生们，你们的社会保障和医疗水平下降，而税收却会增长”之前，他们需要确认，这一次不再是空忙一场。
The employees have the right to share the social security and welfare benefits.
企业员工享受应有的劳动保障和福利待遇。
There is a woman named Winifred Skinner here tonight from Iowa. She's 79 years old. She has Social Security. I'm not going to cut her benefits or support any proposal that would.
在今天晚上到场的人中，有位来自衣阿华州名叫威尼弗雷德·斯金的妇女，她今年79岁了，她有社会保障，我不想削减她的退休金或支持任何会削减退休金的提案。
If you're scaling back on work because you're nearing retirement, hold off on drawing Social Security or pension benefits for as long as possible, Mr. Altfest advises.
阿尔特范斯特建议，假如你是因为我自己年届退休所以要主动降职，那么要尽量推迟提取社保金或养老金的时间。
A number of remedies have been proposed, among them higher social security taxes, a later age of eligibility (68 or 70 instead of 65) and reduction of benefits.
人们对此提出了一些解决方案，其中包括：提高社会保障税，推迟领取养老金的起始年龄(比如68或70岁，不再是65岁)，减少退休金数额。
A number of remedies have been proposed, among them higher social security taxes, a later age of eligibility (68 or 70 instead of 65) and reduction of benefits.
人们对此提出了一些解决方案，其中包括：提高社会保障税，推迟领取养老金的起始年龄(比如68或70岁，不再是65岁)，减少退休金数额。
应用推荐