Not every social sector leader is well suited to being entrepreneurial.
不是社会每个领域的领导都适合成为企业家。
Businesses have profit; the social sector lacks a similarly simple yardstick.
企业以创造利润为主，社会部门却缺少了一个简单类似的衡量标准。
He insisted that good management was just as important for the social sector as the business sector.
他坚持认为良好的管理对商界和社会机构而言同样重要。
The rooftop of it, is used as expansion of the social sector and also to save two cars when not in use.
屋顶用作社交区的扩展区域，不用时也能存放两辆小车。
And if businesses continue to neglect social problems, all the good in the social sector won't add up to much.
如果商业界继续忽视社会问题，社会部门所生产的商品也不会大量增加。
There are positive signs: several countries have made public their commitments to maintain levels of social sector spending.
有一些积极的迹象：一些国家公开承诺维持社会部门开支水平。
That is why the social sector in these countries is growing jobs at 2.5 to 3 times the rate of the rest of the economy.
这就是为什么这些国家的社会部门的工作机会增长速度是其他经济领域的2.5 ~3倍。
Mercury moves into your chart's social sector and heralds the start of a phase when friends and other contacts will play an important part in your life.
水星挪进了你的社交宫，这预兆着你的朋友和别的社会关系在你生活中扮演重要的角色的开始。
The difference between successful organizations is not between the business and the social sector, the difference is between good organizations and great ones.
成功组织区别不是在于商业和社交方面的不同，而是在于它仅仅是个优秀还是达到了卓越。
This team will focus on supporting social sector agencies in their work to enhance procurement capability and their engagement of providers working in the community.
该小组将专注于支持社会组织和机构加强采购能力建设，并致力于与提供社区服务的供应商订立契约。
There is very little Chinese policymakers can do in the short run without causing a collapse in the export sector and a rise in unemployment so rapid that it could lead to social instability.
在不引发出口行业暴跌，不会造成失业率迅速上升从而导致社会不稳定的前提下，中国的政策制定者在短期内能够做的少之又少。
Chip giant Intel is using social media to improve its earth-friendly consciousness, and to engage with other parts of the information and communication technologies (ICT) sector and consumers.
芯片巨头英特尔正利用社会大众传播媒介改进其友好地球意识以及与通信技术领域其他部门和顾客的合作。
I believe there is no sector better placed than health to insist on equity and social justice.
我认为，要坚持公平性和社会正义，卫生部门所处在的地位比任何其它部门都要有利。
Medical to social services: Many dependent people and their families turn to the health sector, in particular, hospitals, when they need effective social care.
从医疗到社会服务：许多不能自理的人和他们的家庭在需要有效的社会关怀时向卫生部门，尤其是医院，寻求帮助。
In some countries, the health sector has taken a leading role in raising public concern about elder maltreatment, while in others the social welfare sector has taken the lead.
在某些国家，卫生部门在提高人们对虐待老人问题的关注方面起到主导作用，而在其他一些国家，社会福利部门则占据主要地位。
One sector that is well suited for the social media game is theretail industry.
社会媒体得到很好应用的一个领域便是零售行业。
This has meant a disaster for health and social protection in the many countries where most labour is concentrated in the informal sector and the tax base is small.
在多数劳动力集中于非正式部门以及税基较小的许多国家，卫生和社会保护工作陷入困境。
It's clear that the disruptive impact of social media is just beginning in the non-profit sector.
很明显，社会媒体在非营利领域的破坏性影响才刚刚开始。
We work with some 3,000 social entrepreneurs worldwide, and over the past 30 years we've seen the citizen sector catch up with business as it has increased its productivity, size, and reach.
我们与全世界大约3000位社会企业家一起工作，并在过去的30年间我们已经看到公民部门跟进商业，它们扩大了在生产力、规格和延伸范围。
We work with some 3, 000 social entrepreneurs worldwide, and over the past 30 years we've seen the citizen sector catch up with business as it has increased its productivity, size, and reach.
我们与全世界大约3000位社会企业家一起工作，并在过去的30年间我们已经看到公民部门跟进商业，它们扩大了在生产力、规格和延伸范围。
The sector is, they say, vital to the nation: 800, 000 jobs depend on it; much of that is skilled Labour, which, if lost, would inflict long-term economic and social harm.
他们说，汽车业对国家很重要：汽车业为国家提供80万的就业岗位，大多数都是熟练工人，如果这些工人失业，会对国家和社会造成长远消极影响。
The sector is, they say, vital to the nation: 800, 000 jobs depend on it; much of that is skilled Labour, which, if lost, would inflict long-term economic and social harm.
他们说，汽车业对国家很重要：汽车业为国家提供80万的就业岗位，大多数都是熟练工人，如果这些工人失业，会对国家和社会造成长远消极影响。
应用推荐