Her letters record the domestic and social details of diplomatic life in China.
她的信件记录了在中国的外交生活中家庭和社会活动的细节。
We record our thoughts, emotions, likes and dislikes on Facebook; we share our political views, social preferences and plans.
我们在Facebook 上记录我们的想法、情绪、好恶；我们分享我们的政治观点、社交偏好和计划。
From a new kind of historical record to an unprecedented opportunity for discovering patterns of social interaction, this is big.
这是一种新的历史记录，也为发现社交互动模式提供了前所未有的机会，这太了不起了。
Interpersonal and Social Rhythm Therapy involves keeping a record of various daily activities.
人际与社会节律疗法包括持续记录各种日常活动。
This enabled him to create an unrivalled legislative record, dealing with such concerns as healthcare, education and training, safety at work and a wide range of other social concerns.
这使他有能力创下一个无人能及的立法记录，处理了诸如医疗保健、教育培训、工作安全以及其他受社会广泛关注的问题。
We also aspire to be a global leader in the financial-services industry—with a strong brand name and a solid record for corporate citizenship and social responsibility.
我们还期望在品牌、企业公民和企业社会责任方面成为金融服务行业的全球领先者。
If you were married for at least 10 years and you're 62 or older, you can apply for Social Security based on your ex-husband's work record, if you haven't remarried.
如果你的年纪已达62岁并且有至少10年的婚龄，你可以在还没有再婚的时候根据你前夫的工作记录申请社会保障；
NewsGator argues that its enterprise products have grown at a record pace in the last 18 months. The company also announced that its Social Sites product already has over a million paying users.
NewsGator称企业产品在过去18个月中实现了破纪录增长，并且其社交网站产品也拥有100多万付费用户。
As we wrote last month, social networking sites like Facebook have become your "permanent record" on the Internet, and that privacy on the web is just an illusion.
就像我们上个月提到，像facebook这种社会网络网站在网络上已经成为你的“永久记录”，而且你在网上的隐私也变成幻想。
Twitter said that rate was a record for the social media service.
Twitter方面表示这在社会媒体服务方面创造了新纪录。
An audio record preserves some of the social signals in speech that are missing from a written one.
一个语音记录能够保存文本记录中不能保存的社交信号。
It has been a boon to the world, helping people keep abreast of acquaintances on their social networks, wherever they go, and record and share much more of their own lives.
一方面他因帮助人们不管走到哪里都可以记录和分享自己的生活，和自己的诸多社交网络同时保持熟识，从而成为对于世界的恩赐。
Researchers can record and analyze each agent's behavior, activity, social and anti-social interactions, and explore how those behaviors adapt as conditions unfold.
研究人员可以记录和分析每个机器人的行为、活动、社会性和反社会性互动，探索当条件变化时这些行为怎样变化。
Despite these recommendations - which, at this point, sound like a broken record - many people continue to use social networks in what some would consider "risky" ways.
尽管这些建议经常的被提及，很多的用户依然在用一种被其他人认为很危险的方式去使用社交网络。
Policies that create social environments that make healthy choices the easy choices are well studied and have a proven track record of success.
关于应采取何种政策才能创造便于作出健康选择的社会环境问题，已有良好的研究，这些政策的成功记录已得到证实。
Given Sweden's poor employment record and high taxes, why do so many voters stick with the Social Democrats?
鉴于瑞典糟糕的就业情况和高税收，何以如此多的选民支持社民党呢？
But record labels have become wary of social-media indicators.
但唱片公司对社交媒体这一风向标十分谨慎。
One year ago we reported that music-based social networking site Imeem was experiencing strong growth and making key deals with record labels.
一年前我们曾报道过，基于音乐的社交站点Imeem涨势迅猛，并于唱片品牌达成了重要合作协议。
Its use of a subscription model comes at a time when CD profits are lagging and larger social-networking sites are negotiating with record labels to incorporate music streaming.
MOG采取了订阅服务的模式，眼下CD出版业盈利状况不佳，更大的社交网站则在与唱片公司商谈添加网上收听的事宜。
There's no reason to believe Google will succeed with Buzz, given Google's social media track record.
考虑到Google的社会化媒体的历史表现，目前还没有理由相信Buzz会让Google取得成功。
They can record a moment in time, challenge social standards, and influence how people feel.
它们能记载过去的某个时刻，挑战社会常规，并且影响人们的感受。
It will create an NIN community orchestrated by the band itself - not by any record company and not via any of the many social networking sites such as MySpace or Facebook.
乐队自己将创造出一个NIN社区-而不是由唱片公司，也不必通过社交网站，如MySpace和FaceBook。
In less than a week, nonprofits using Convio systems have raised over $100 million through email appeals, websites and social media outreach and many other organizations are raising record amounts.
在不到一周的时间内，非营利性组织借助Convio系统，通过电子邮件或自己的网站募捐，已筹集到超过1亿美元的善款。而许多其他组织筹集的资金数额也在不断突破新高。
The university student file is the real historic record of the students on life, study and each kind of social practice in the period of college.
高校学生档案是大学生在校期间的生活、学习及各种社会实践的真实历史记录。
Perry has a strong record of job creation in Texas and appeals to economic and social conservatives, key voting blocs within the party.
佩里担任德州州长期间在创造就业上有着良好的记录，对经济和社会保守人士有吸引力。这些人是共和党内的关键投票群体。
I divide Yuan's diary into travel record, literature record, strange people record, social the people record, parts of characteristic of characters .
笔者分《游居柿录》为游览山水之记录、文学思想之记录、奇人异事之记录、社会民虞之记录、文字之特色五个部分。
These oracle inscriptions record various social events, big and small, in the Shang Dynasty, such as farming, hunting and traffic accidents.
甲骨文它记载了商朝社会方方面面、大大小小的事情，比如说种田、打猎、交通事故。
His strong social media presence soon brought him to the attention of the record industry and by 2014, Mendes had signed a major-label deal with Island Records.
他在社交媒体上的抢眼表现也引起了唱片行业的注意。2014年，蒙德兹与小岛唱片签署了一单大额合约。
His strong social media presence soon brought him to the attention of the record industry and by 2014, Mendes had signed a major-label deal with Island Records.
他在社交媒体上的抢眼表现也引起了唱片行业的注意。2014年，蒙德兹与小岛唱片签署了一单大额合约。
应用推荐