Law has its natural as well as social quality.
法具有自然性和社会性。
INTI will select 6 new towns worldwide to study how to improve urban and social quality.
INTI将选择世界上的六个新城，研究如何提升其城市和社会质量。
The social managerial function is determined by the make-up factors and the social quality of the news propagation.
新闻传播具有社会管理功能，这是由新闻传播的构成要素及其所具有的社会性质决定的。
Especially the settlement clusters composed mainly of Miaodigou type offer us important information for researching the social quality.
尤其是以庙底沟类型为主体的聚落群，为我们研究当时的社会性质提供了重要信息。
The improvement of social quality played a more important role than that of natural quality in improving the overall population quality.
人口社会素质的改善对人口整体素质的提升所起到的作用要大于人口自然素质。
With its outstanding quality control system, XX integrates the excellent work quality, living quality and social quality into a consummate level.
XX凭着卓越的品质管理，同时涵盖卓越的工作品质，结合生活品质与社会品质三大层面，力求尽善尽美！
The natural and social quality of productive labor forms the nature of productive labor, to wit, connotation, which is the essential foundation to inspect and research productive labor for us.
生产劳动的自然属性和社会属性构成了生产劳动的本质即内涵，是我们考察和研究生产劳动的最基本的依据。
The researchers also discovered that children with very low birth weights scored better on emotional and social quality of life scales if their primary caregiver had a higher level of education.
研究人员还发现，如果这些低出生体重儿的最初的照顾者教育程度比较高的话，他们的情感及社交功能得分就会提高。
Through analyzing people's natural quality, psychological quality and social quality, put forward some concrete way and measure of combining the education of science with the humanistic education.
通过分析人的自然素质、心理素质和社会素质，提出一些具体的将科学教育与人文教育结合的途径与措施。
They also do not have access to quality health care, or other prerequisites for upward social mobility.
他们也无法获得优质的医疗保健或其他向上层社会流动的先决条件。
They also do not have access to quality health care or other prerequisites for upward social mobility.
他们也无法获得高质量的医疗保健或其他社会向上流动的先决条件。
On the social level, improvement in the quality of life can contribute greatly to social harmony.
在社会层面，生活质量的提高非常有助于社会和谐。
A wide range of social issues can be effectively solved by a high-quality education.
很多社会问题可以通过高素质教育得到有效解决。
Social media, e-mail, text messaging—they all have that rare quality, like a narcotic, to be both the cause and the solution to a problem.
社交网络，电子邮件，短信——这一切都拥有罕见的特性，就像是镇静剂，同时具备引发问题和解决问题的能力。
In part, because of the quality of social relationships.
部分原因出在社会关系的品质优劣上。
My tip is simple - take the time to build SOLID, QUALITY content and then share it using social media.
我的建议是要简单—花时间去建立实用、高质量的内容并通过社交媒体予以发布。
We are looking at many other patterns across the years, such as physical activity, sleep, marriage quality, and combinations of personality with social situations.
我们这几年正在研究其它的因素，例如心理活动，睡眠，婚姻质量，以及个人性格与社会环境的结合。
He even goes as far as to say that anyone who claims to have more than 150 real friendships is "suspect," as the quality of the relationships deteriorates as the social group expands.
他甚至推断，那些宣称自己拥有超过150个朋友的人所说的话值得怀疑，因为随着社交团体的扩大，其关系的质量也随之下降了。
Efforts to keep the amount and quality of social activity stable can help keep the bipolar person stable as well.
努力提高双相患者社会活动的数量与质量都稳定也能帮助改善他自身稳定。
Meals in the dining cars, however – while not always of gourmet quality – are a social highlight of the journey.
在餐车里用餐，尽管食物够不上美食家的品质，却是旅途上社交的好机会。
City dwellers know what this means in terms of social cohesion, safety, security, and the quality of life.
城市居民知道这对社会团结、安全、保障和生活质量意味着什么。
We know from years of research that poor mental health leads to physical health problems, diminished quality of life, work-related problems, social and family dysfunction, and even early death.
从多年的研究当中我们发现不良的心理健康状态会导致体格健康问题，降低生活质量，影响工作，社会和家庭生活，甚至英年早逝。
It is a failure of policies on social protection, laboratories, drug quality and rational use, infection control, and surveillance.
这是社会保护、实验室、药品质量和合理用药、感染控制和监测等领域政策的失败。
Social marketers must balance these considerations, and often end up charging at least a nominal fee to increase perceptions of quality and to confer a sense of "dignity" to the transaction.
社会营销人员必须平衡这些问题，所以经常是象征性的收取一些费用来增加消费者对产品质量的认知并在交易中赋予产品“尊贵”感。
These social and environmental processes are stressing the world's arable lands and pastures essential for the provision of food and water and quality air.
在这些社会和环境进程中，世界上用于提供粮食、水和空气质量所必要的可耕地和牧场日渐减少。
Health, education, security and social connectedness all are important to quality of life - but are not adequately reflected in GDP.
医疗、教育、安全以及社会联系对于生活质量都很重要——但这些并没有在GDP中得到充分体现。
Of course, quality trumps quantity, so extending a brand across the social Web must be done strategically to maximize opportunities without compromising content and communications.
当然，质量胜于数量，因此在社会网络上扩展品牌必须有策略地进行以最大化地获得机会并且不牺牲内容和交流。
While life expectancy is higher for women than men in most countries, a number of health and social factors combine to create a lower quality of life for women.
尽管在大多数国家妇女的预期寿命高于男性，但一些卫生和社会因素综合起来导致妇女的生活质量较低。
While life expectancy is higher for women than men in most countries, a number of health and social factors combine to create a lower quality of life for women.
尽管在大多数国家妇女的预期寿命高于男性，但一些卫生和社会因素综合起来导致妇女的生活质量较低。
应用推荐