Its key objective is to place at the center of recovery efforts measures that would generate higher levels of employment and provide basic social protection for the most vulnerable.
它的关键目标是把能够创造更高水平就业和为最弱势群体提供基本社会保护的措施置于复苏工作的中心位置。
They toil without formal employment or social protection.
他们辛苦劳作，没有正规工作，得不到社会保护。
Occupation female; Mentality pressure; Social protection.
职业女性；心理压力；社会保护。
Eighty per cent of the world's people lack access to adequate social protection.
80%的世界人口未得到适当的社会保护。
Employee benefit plans in Europe: a fragment or a vehicle of social protection?
欧洲的雇员受益计划：社会保护的碎片还是社会保护的手段？
The Bank team has also been asked to help clarify standards for social protection and nutrition.
世行的工作小组还被要求帮助确定社会保护和营养标准。
Lending for social protection, nutrition and food security is also set to double to US$800 million.
社会救助项目如营养和食物安全等贷款也将增加一倍，达到8亿美元。
Chapter II, an Empirical Study: rural medical social protection mechanisms and the development trend analysis.
第二章，实证研究：农村社会医疗保障机制及其发展趋势分析。
Some rich countries have large populations without access to care because of inequitable arrangements for social protection.
由于不公平的社会保护安排，一些富裕国家有大量人口不能获得保健。
Strengthening social protection is especially important for vulnerable groups, including children, pregnant women and the elderly.
加强对包括儿童、孕妇和老人等弱势群体的社会保护尤为重要。
It is a failure of policies on social protection, laboratories, drug quality and rational use, infection control, and surveillance.
这是社会保护、实验室、药品质量和合理用药、感染控制和监测等领域政策的失败。
Poverty eradication, social protection and improvement of people's livelihood are the priorities for China in the next five years.
消除贫困、保障和改善民生是我们未来五年的工作重点。
Similar social protection-related budget support operations have since been implemented in Haiti, Madagascar, Sierra Leone, and Bangladesh.
另外，在海地、马达加斯加、塞拉利昂和孟加拉，也实施了类似的与社会保护有关的预算援助业务。
The coalition is urging the development of policies that prioritize the social protection of the country's most vulnerable populations.
这些救援组织敦促采取一些政策，优先对南苏丹最弱势的人口进行社会保护。
Therefore the social protection to the informal employee should be paid attention to to relieve the pressure of employment in our country.
因此，对非正规就业群体的社会保护应成为社会关注的对象，从而缓解我国就业压力。
They imagine that, if they don’t have one, all they need to do is introduce it; if they do, they have sorted out the problems of social protection.
他们设想如果没有这样一个项目，那么他们所要做的就是拥有一个；如果他们这样做了，意味着他们已经理清了有关社会保护的问题。
In the absence of formal organizational resources, migrant workers can only rely on themselves to create social network for social protection.
由于正式组织资源的缺位，农民工只能倚重于自身建立的社会关系网络寻求社会保护。
The focus of this year's commemoration –achieving social protection for all –is critical to building fairer, more inclusive and equitable societies.
今年纪念活动的重点是实现人人均享社会保护，这一点对建设更公正、更具包容性和更公平的社会至关重要。
Your discussions during this conference will no doubt further enrich our understanding of best practices in health care financing and social protection.
本次会议期间的讨论无疑将进一步丰富我们对卫生保健筹资和社会保护领域最佳做法的认识。
In addition, "social protection programs should be generous enough to enable poor people to survive shocks and build assets to lift them out of poverty."
另外，“社会保护方案的慷慨程度应该能够使贫困人口具有抵御冲击和积累资产以脱离贫困的能力。”
The focus of this year's commemoration - achieving social protection for all - is critical to building fairer, more inclusive and equitable societies.
今年纪念活动的重点是实现人人均享社会保护，这一点对建设更公正、更具包容性和更公平的社会至关重要。
Expanding plaintiff qualification's type of environmental public interest litigation is to extend social protection of public environmental interests.
环境公益诉讼原告资格的类型拓展，是扩展社会主体环境公共利益保障空间的现实要求。
The short-term component will work in parallel with the social protection component of the Food Price Crisis Response under the Global Food Response Program.
短期组成部分将与“全球食品应对方案”下的“食品价格危机对策”中的社会保障部分平行运行。
Social protection programs can build on emerging good practice to strengthen this focus on increasing opportunity while promoting the resilience of households.
社会保障方案可以建立在新的好做法的基础上，以强化在增加机会的同时提高家庭应变能力的重点。
There is a closely related problem: the financing of health care, the lack of schemes for social protection, and the growing reliance on private-sector providers.
密切相关的问题是：卫生保健的筹资、缺乏社会保障计划以及日益依赖于私立部门提供者。
Building effective social protection systems is key to addressing existing vulnerabilities, building resilience and preparing effective responses to future crises.
建立有效的社会保障体制是解决现有脆弱性、提高应变能力和为未来的危机准备有效对策的关键。
Building effective social protection systems is key to addressing existing vulnerabilities, building resilience and preparing effective responses to future crises.
建立有效的社会保障体制是解决现有脆弱性、提高应变能力和为未来的危机准备有效对策的关键。
应用推荐