Why is there so little social housing?
为什么公共房屋量如此之小呢？
Social housing and school places are scarce.
学校和社会住房紧缺。
I also added social housing estates in west Berlin.
我还添加了西柏林的社会住宅。
The Olympic Village has been turned into social housing.
奥运村改建成社区住宅。
There are voices calling for much more social housing in the Olympic Park.
在奥林匹克公园内建造更多的公共住房已是众望所归。
This marginalization of those in social housing estates requires a different public housing system.
这在社会住房的边缘化屋需要不同的公共房屋系统。
Cuts to housing benefit and social housing could, at a time of high private rents, lead to more homelessness.
在私人租房高价的时候，对住房津贴和社会住房的削减必导致更多的无家可归。
The first two - the first in the UK to be built for social housing - were completed last year in nearby Waddington.
前两个—是第一次在英国为了社会住房而建造的——于去年在沃丁顿附近完工。
So I think housing policy should now be focusing more on social housing and and social problems to help the poor.
所以我认为，住房政策现在应该更多地关注社会住房，关注社会问题以帮助贫困人群。
That it was not is partly the fault of the city council itself: wrangles about social housing delayed the launch;
它的失败部分要归咎于市议会本身：在社会福利房问题上的争论不休拖延了修建进度；
Demand for social housing, real estate is facing a huge consumer market, its potential can be said to be unlimited.
需求的社会住房，房地产正面临着一个巨大的消费市场，其潜力。
Spending on social housing will fall by three-fifths, with the difference to be made up from higher rents charged to tenants.
国民住房支出预算降低了五分之三，其中的差额将由更高的房租来弥补。
Many studies on social housing have been published but very little scientific research from an architectural point of view.
对社会性房屋的研究成果发表的很多，但从建筑学的角度进行的科学研究却很少。
These new houses were looked on with envy by the private sector, who were themselves incapable of providing what we now call social housing.
自己无法提供我们现在所称的社会住房的私营机构满怀羡慕地看着这些新建筑。
Mr Li has stressed the importance of ensuring that social housing is distributed fairly and has called for supervision of the process "by the media and people".
李先生强调了保证社会住房公正分配的重要性，并号召“媒体与公众”对此予以监督。
The police budget will fall by 20%. Spending on social housing will fall by three-fifths, with the difference to be made up from higher rents charged to tenants.
警方预算将缩减20%，社会住房的开支将下降3/5，差额则由向房客收取更高的租金来弥补。
The surplus of old hotels in these faded towns has created a large supply of bed-and-breakfasts, which double up as emergency social housing and homeless hostels.
这些衰败城镇中过剩的老旧旅馆滋生了大量提供早餐的客栈，将社会紧急住房和无家可归招待所翻倍增长。
In the housing market this means that bosses are keener to build or renovate property for the rich than to knock out social housing which millions desperately require.
在房地产市场上这就意味着地产大亨热衷于为富人建造或翻新房子而不愿为那些急切需要住房的百万大众粗略的建造社会住房。
The allocation of social housing to newcomers contributed to the uprooting of working-class communities and to the sense that immigrants' needs were being given priority.
曾几何时,移民和本地人的工作机会非常缺乏，为了给新移民分配公屋竟然拆迁了白人劳工社区，让人感到新移民反而有优先权。
This original approach serves to densify an existing urban fabric (rather than colonizing peri-urban plots) while arranging social housing sparingly and in the center of town.
这种原始的方法可以使现有的城市结构(而不是殖民城市边缘地块)在镇中心安排社会住房难的问题。
Unlike almost all other property, social housing often loses it's value from the moment it is built, however Quinta Monroy has gained a huge amount of value since it's completion.
不像其他的财产，社会住宅从建成的那一刻起就失去了它的价值，然而QuintaMonroy住宅从它完成时获得了巨大的价值。
The project consists of social housing and accession. This is to create a harmonious whole without differentiation between. It is a contemporary and resolutely mediterranean project.
该项目包括社区住宅及其附属用房。这样为的是形成一个去掉异质化的和谐的整体。它是一个当代的，也是果断的地中海建筑。
So as "visitors" to a city, they often face higher medical and school fees and can be cut off from subsidized housing and other social services.
所以作为一个“异客”，他们经常要面临高价医疗和高学费，同时会被切断来自住房补贴和其他的社会服务。
Dmitry Medvedev told the Financial Times the challenge facing Russia is to translate its recent economic success into social programs, including housing, healthcare, and education.
梅德韦杰夫对金融时报说，俄罗斯面对的挑战是把最近的经济成功转化为社会项目，包括住房、保健和教育。
The Commission includes global experts on health, education, housing and economics, whose work is to identify, evaluate, adapt and distribute effective strategies to address social determinants.
该委员会包括卫生、教育、住房和经济学方面的全球专家，他们的工作是确认、评价、调整和推广处理社会决定因素的有效战略。
Senior housing, transportation, legal services, support groups and social events were the most commonly cited services needed in the LGBT community, according to the study.
研究表明，老年人家政服务、搬运、法律服务、支援小组和社交活动是这些LGBT群体中最需要的服务。
Private funding for these blocks of flats, due to become a mix of social and private housing after the games, did not materialise, thanks to the property slump and the credit crunch.
这里在奥运会之后必然成为公共和私人用房的混合社区，但这些公寓楼建设的私人资金并没有到位，原因是房产市场低迷和欧洲财政危机。
Private funding for these blocks of flats, due to become a mix of social and private housing after the games, did not materialise, thanks to the property slump and the credit crunch.
这里在奥运会之后必然成为公共和私人用房的混合社区，但这些公寓楼建设的私人资金并没有到位，原因是房产市场低迷和欧洲财政危机。
应用推荐