The social fairness has become a hot point in the society.
社会公正已成为全社会高度关注的社会问题。
It is an unreasonable phenomenon from the point of the social fairness.
这在社会公平的角度来讲，是一种不合理的现象。
The fifth part analyzes the current circumstances and reasons of social fairness.
分析当前我国的社会公平的现状及原因。
He said austerity measures would be balanced by economic growth and social fairness.
他说伴随着财政紧缩政策的将是经济的增长和社会的公平。
We will aim at solving the financial situation, resume the path of growth and social fairness.
我们将共同解决财政问题，回到国家蓬勃发展和社会公平的道路。
Social fairness includes equal rights, reasonable assignment, equal opportunities and fair rules.
社会公平包括权利的平等、分配的合理、机会的均等和规则的公正。
"We need to focus on three pillars: fiscal rigor, economic growth and social fairness," Mr. Monti said.
“我们要把重点放在三个问题上：财政精确，经济增长和社会公平。”蒙蒂说。
Greater efforts were made to safeguard people's rights and interests and ensure social fairness and justice.
为保障人民权利和社会公平公正做出了巨大努力。
But Prime Minister Monti has also said he'll work for greater social fairness and create more jobs for young people.
但蒙蒂也表示，他会力促社会公平，为年轻人创造更多的就业机会。
As a kind of universal value, social fairness has been being pursued by human being and focused by scholars civil and abroad all the time.
社会公正作为一种人类追求的普世性价值，一直是国内外学者关注的重点问题之一。
A fair and equitable education can coordinate the class interests, safeguard social fairness. It is one of the most direct means of resolving conflicts.
公平、公正的教育是协调各阶层利益关系、维护社会公平、化解矛盾的最直接手段之一。
Compulsory education has basic and guiding characteristics of overall importance. Compulsory educational fairness is the precondition of social fairness.
义务教育具有基础性、全局性、先导性的特征，义务教育公平是实现社会公平的前提。
A lawyer shall maintain the legal rights and interests of a client, maintain the correct enforcement of law, and maintain the social fairness and justice.
律师应当维护当事人合法权益，维护法律正确实施，维护社会公平和正义。
We will aim at solving the financial situation, resume the path of growth and social fairness. We want to build a future of dignity and hope for our children.
我们将着眼于解决财务状况，恢复经济增长和社会公平的路径，我们要建立一个有尊严的未来并希望我们的孩子。
The issue of social fairness brought about by the university cost retrieval and the rising social consuming level has become the social focus in the recent years.
高校成本回收及社会消费水平的提高引发的社会公正问题已成为近年社会关注的热点、焦点。
The widening income gap of residents during the period of transition has affected the social fairness seriously and caused people to change their social mentality.
我国转型期居民收入差距不断扩大，严重影响到了社会的公平尺度，引起了人们社会心态上的变化。
Because some researchers in Duke University years ago found out that social justice or social fairness in lines is often viewed more important to customers than the actual wait.
美国杜克大学的研究人员几年前发现了，通常顾客会认为，排队时的社会正义和社会公平比实际的等待更重要。
It is the social fairness value spread and embodied in educational field, including two basic aspects: equality of educational right and equality of educational opportunity.
它是社会公平价值在教育领域的延伸和体现，包括教育权利平等与教育机会均等两个基本方面。
In order to perfect health fundraising policies and enhance social fairness, it is imperative for us to attach importance to the delivery of basic medical services and preventive health care;
为完善卫生筹资政策，增加社会公平性，应重视基本医疗服务和预防保健服务的提供；
Article 3 a lawyer shall maintain the legal rights and interests of a client, maintain the correct enforcement of law, and maintain the social fairness and justice, through the practice of law.
第三条律师通过执业活动，应当维护当事人合法权益，维护法律正确实施，维护社会公平和正义。
Neuroscience has revealed which brain circuits are responsible for functions like understanding what other people think, empathy, fairness, and social identity.
神经系统科学显示了哪些大脑回路负责执行这些功能，包括洞悉别人的想法、与他人产生共鸣、做到公平公正以及辨别社会身份等。
As I said at the beginning, Shared responsibility, solidarity, and a commitment to fairness and social justice are among the most important qualities for health leadership today.
如我开始所说的，对于当今卫生领导层来说，分担责任、团结一致，以及保证公平和社会公正是最重要的一些品质。
When a health system strives for universal coverage, it articulates a value system, driven by fairness, social justice, and respect for the needs and aspirations of all people.
当一个卫生系统努力做到全民普及，它表达了一种价值系统，以公平性、社会正义以及尊重所有人的需求和期望为动力。
Second, Shared responsibility, solidarity, and a commitment to fairness and social justice are among the most important qualities for health leadership today.
第二，对于当今卫生领导层来说，分担责任、团结一致，以及保证公平和社会公正是最重要的一些品质。
That's a matter of basic fairness. But it's also a measure that would directly target some of the biggest budding social problems in the United States today.
这是一种基本的公平问题，但它也是一种直接定位今日美国社会中一些最大的潜在社会问题的评测手段。
This world desperately needs more social cohesion and stability. It also desperately needs greater balance and fairness, especially in access to health care.
当今世界急需增进社会和谐和稳定，并急需增强平衡和公正，尤其在获得卫生保健服务方面。
To them, fairness between strangers at the individual level is what allows social organisms to thrive, and to out-compete more selfish societies.
对他们来说，陌生人之间的公平，在个体层面上可以促进社会有机体的繁荣，并对更自私的社会团体发起外部竞争。
The report of the Commission on Social Determinants of Health is a strong support in the quest for greater fairness in access to health care and greater equity in health outcomes.
健康问题社会决定因素委员会的报告大力支持实现获取卫生保健方面更大的公平性和健康结果方面更大的公正性。
The report of the Commission on Social Determinants of Health is a strong support in the quest for greater fairness in access to health care and greater equity in health outcomes.
健康问题社会决定因素委员会的报告大力支持实现获取卫生保健方面更大的公平性和健康结果方面更大的公正性。
应用推荐