Science popularization is the product of labor division and social division.
科学普及是劳动分工-社会分化的产物。
Let specialized people do specialized job accords with social division of labors.
专业的事让专家来做，更符合现代社会的分工。
The action of social division to social harmonious is always interested by thinkers.
社会分工在实现社会和谐中的作用一直为思想家所关注。
This typical formation of bias is closely related to their long form of social division of labor.
这种角色观的形成与他们长期以来的社会分工形式密切相关。
The difference of the urban residential space is the most direct performance of urban social division.
城市居住空间的地域分异是城市社会分化最直接的体现。
It thus stimulates everybody, within the system of the social division of labor, to exert himself to the utmost.
因此在这个社会分工体系内，这种体系会激励每个人去竭尽所能。
Chapter 2, an introduction about the theory of social division of labor, the theory of risk, and the Chinese transitional economics.
第二章介绍社会分工理论、风险理论、过渡经济学理论，从而为全文提供经济理论基础。
For a long time the history field of our country has been paying attention to the question of the first great social division of labor.
长期以来，我国史学界没有间断对第一次社会大分工问题的研究。
As the emergence of social division of labour, the legal professionalization began in the west countries, and one perfected in the modern era.
法律职业化随着社会分工的出现产生于西方，完善于现代。
As the socialization of production, social division of labor is more detailed, leading to a dedicated machine tool market share continue to grow.
由于生产社会化，社会分工更加细，导致了专用机床的市场份额不断加大。
With the continued refinement and efficiency of social division of labor, all kinds of skills have become teaching categories of vocational education.
随着社会分工的不断精细化和高效化，各种技能都成为了高职教育的教学门类。
The peasants' load, result of social division and cooperation of labor, is an objective historical phenomenon along side with the progress of the society.
农民负担是人类历史进程中客观存在的社会现象，是社会分工与合作过程中，农民与其他社会群体交换劳动成果所伴生的一种利益失衡的结果。
What makes a distinction between people and animals is work, and that make a distinction between person and person is the social division of labor of labor.
人与动物之间的区别是工作，而人与人之间的区别是社会分工。
Because of the conflict of targets, social division and transaction cost, the combination between incubator and venture capital exists practical difficulties.
由于目标冲突、社会分工与交易成本的原因，孵化器与风险投资的融合仍然存在现实困境。
Nowadays we are entering a period of fast social transition, when social division and circulation become intense, and social structure changes correspondingly.
目前我国进入社会转型加速期，转型社会下社会分层、社会流动加剧，社会结构也发生相应的变迁。
The Mosaic and complementarity of school management, required by the fineness of social division and service quality, is the key to deepen the regular management.
学校管理的“镶嵌式”、互补性是将常规管理引向深入的关键一步，是社会分工精细化以及服务质量精细化对现代管理的必然要求。
Between people are the same, come naked, bare to go, the only social division of labor in different, different responsibilities and carry on accession to the WTO.
人与人之间都是一样的，赤祼祼地来，光溜溜地走，唯社会分工不同，入世责任有异而矣。
Any independent economic subject should initiatively seek for and produce new effective supply to expand social division of labor, to guide and develop new demand.
任何自主的经济主体，应该积极主动地寻找和创造新的有效供给，使社会分工得到扩展，从而引导和培育新的需求。
But this is the result of social division of labor, the man is often think of what they do, for instance out drinking or chatting with friends and social niceties.
但这样社会分工的结果就是，男人下了班经常是想做什么就做什么，比如出去跟朋友聊天，喝酒或者应酬。
The producer service industries can introduce technology into production process, promote social division of labor, and influence orientation of technology innovation.
生产性服务业能够引导技术进入生产过程、促进社会分工、影响技术创新的方向。
Socrates tells us repeatedly that justice in the city consists of each member, each citizen fulfilling his task in the social division of labor, in the social hierarchy.
苏格拉底不断地告诉我们，城市正义的组合，是每一位成员，每一位公民都善尽，他们在社会劳动分工，或说是社会阶层中的职责。
People may use their best superior resources, this becomes the main reason of social division of labor, transactions between sellers and buyers and international business.
人们能够充分地利用自己的最佳优势资源，这是社会分工、买卖双方彼此交易和国际贸易的主要原因。
Thomas Blount included the word in his 1656 dictionary Glossographia saying both that it was a social division of people and that it referred to the division of students within a school;
托马斯·布朗特把这个词收录到他1656年的《词集》（Glossographia），释义是社会阶层的划分，也指学校里学生的划分；
Social division of labor gives each person a different social status, allocates a different social space, be under different social responsibility and plays a different social role.
社会分工给每个人一个不同的社会地位，分配一个不同的社会空间，在不同的社会责任和发挥着不同的社会作用。
Besides, it analyses the primary institution of language in the institution of social division, transformation power of the language institution and the negative effect of information.
分析了语言制度在社会分工中的元制度性，语言制度的变迁动力以及对信息负面影响。
As a social system based on the division of humanity, the analysis on the universality of human structure that has been shaped by the social division of labor is of great significance.
作为制度根据的人性为社会分工所规定，所以，分析社会分工所型塑的人性结构的历时性与普遍性具有重要的意义。
Industrialization of is the final result of the social division and production specialization; it is essentially a process of transformation of traditional agriculture to modern industry.
农机产业化是社会分工细化、生产专业化深化的必然产物，其实质是传统农业转变为现代产业的过程。
Accountant, as the internationally general-used business language, is a very important vocation in the social division, so credibility is particularly important in the accounting profession.
作为国际通用商业语言的会计是社会分工中非常重要的职业，因而诚信原则在会计行业中更尤为重要。
Producer services are taken as intermediate inputs by the producers of other goods or services in the services industry and the refined products of the social division of large-scale production.
生产性服务业是被其他商品或服务的生产者用作中间投入的服务业，是社会化大生产分工细化的产物。
Producer services are taken as intermediate inputs by the producers of other goods or services in the services industry and the refined products of the social division of large-scale production.
生产性服务业是被其他商品或服务的生产者用作中间投入的服务业，是社会化大生产分工细化的产物。
应用推荐