If you have to go to the stores, movies, parties, supermarkets, etc., besides wearing masks, remember to keep social distance.
如果你要去商店、看电影、参加聚会、逛超市等，除了戴好口罩，还要记得保持社交距离。
Chinese relations are decided by social power and social distance.
社会距离和社会权利影响社会关系。
When added control is needed because of danger, social distance shrinks.
因为危险而需要加强控制时，相聚距离就会缩小。
Social distance is not always rigidly fixed but is determined in part by the situation.
相聚距离不是一成不变的，而是部分地取决于坏境。
Experiment result indicated that the disliked children 'social distance was evidently improved.
实验结果表明：嫌弃儿的人际距离明显改善。
The emotional relationship only act on outlanders' social distance, but doesn't do natives' social distance.
弱关系网络中的投入情感对本地人社会距离没有影响，但减少了外地人的社会距离。
"Social distance is diminished when children learn longer together," says Christa Goetsch, Hamburg's (Green) education minister.
“当孩子们在一起学习久了，社会差距就会减少。”汉堡(绿党)教育部长克里斯塔表示。
The first hypothesis is that there is negative correlate relationship between social economic condition and social distance.
假设一、社会经济地位与社会距离呈负相关。
Social distance varies from species to species. It is quite short-apparently only a few yards-among some animals, and quite long among others.
相聚距离会因动物种类不同而各有差别。对一些动物而言，相聚距离非常近，仅有几码远。但其他动物的相聚距离会非常远。
More recently the field of research has expanded to include the effects of social factors, such as relative power, gender difference and social distance.
第三人效应的假设得到验证之后，其影响因素如信息类型、社会距离、个性特点等越来越成为研究的热点。
Firstly, it designs Bogardus social distance scale to measure natives' social distance and the reverse social distance scale to measure outlanders' social distance.
第一、设计对本地人和外地人社会距离进行有效测量的博格·达斯社会距离量表和反转的社会距离量表。
Politeness has degrees which may be determined by the politeness scales like cost-benefit scale, indirectness scale, optionality scale, social distance scale and authority scale .
礼貌具有级别性，判定礼貌的级别可以依据五个礼貌层级即损益层级、间接层级、选择层级、社会距离层级和权势层级。
Indirect speech ACTS can be used for the presentation of mutual social distance, or the evasion of some subtle problems, and some linguistic skills for reaching certain purposes in communication.
人们对间接言语行为的使用是为了表现人际之间的社交距离，或者体现人际之间对某些敏感问题的回避态度，间接言语行为还体现了人们为达到某一目的时所使用的语言技巧。
After the verification of this theory, its affecting factors have become one of the topics of general interests in communication study, such as information condition, social distance and personality.
第三人效应的假设得到验证之后，其影响因素如信息类型、社会距离、个性特点等越来越成为研究的热点。
Many young French arrivals in London say they are fleeing rigid social codes, hierarchical corporate culture and a sense of distance from the global swirl of people and ideas.
许多来到伦敦的法国青年称他们是在逃避严格的社会礼仪，森严的群体等级文化以及一种脱离全球人民和理念的距离感。
This, again, is the effect of social proof, exacerbated because the stories are at a distance and it is extra effort to read them.
同样，这也是社会认同的效用。而它在这里起了负面效用是因为，故事本身在远处，要读它需要额外的努力。
Located in the heart and soul of Sydney, we are walking distance to all Sydney's Magic. A social and fun hostel with super friendly staff!
在悉尼的心灵定位了，我们正在陪距离到所有悉尼的魔力。与超级友好职员一起的一个社会、好玩的招待所！
These urban environments are the perfect places to develop "solomo" (social local mobile) applications: for example finding a fast-food restaurant offering a discount within walking distance.
这些城市的市区环境是开发“solomo”(sociallocalmobile社会，地方，移动的缩写)的理想之地。例如，找一家步行可达的打折快餐店。
These urban environments are the perfect places to develop "solomo" (social, local, mobile) applications: for example, finding a fast-food restaurant offering a discount within walking distance.
这些城市的市区环境是开发“solomo”(social,local, mobile社会，地方，移动的缩写)的理想之地。例如，找一家步行可达的打折快餐店。
One big reason is that social interaction sites offer much than a long distance phone call or ane-mail can.
一个最大的原因就是社交互动网站提供的东西远远超过长途电话和电子邮件。
Student persistence rate is not only related to distance education institutions to run the social and economic benefits as well as the reflection of their teaching and management level.
学生保持率的高低，不仅关系到远程教育机构办学的社会和经济效益，也是其教学水平和管理水平的反映。
The new media has shortened the distance between sports and society, enlarged the social coverage of sports, and accelerated the sports propagation speed.
新媒体缩短了体育运动与社会之间的距离、加大了体育运动传播的社会覆盖面、加快了体育传播速度。
Praise is a universal social phenomena. Tactful applying it can shorten the distance of communicator, and avoid pragmatic failure.
称赞语是一种普遍的社会现象，恰到好处的使用它能拉近交际双方的距离，避免语用失误。
Economic effects of knowledge spillovers bring into play due to spatial distance, market structure, accepting ability, social networks.
知识溢出的经济效应的发挥受到空间距离、市场结构、接受能力和社会网络等因素的影响。
The most important reflection on American distance education system is that it forms quite perfect law and social norms.
美国远程教育体系性的重要体现，就是形成了较为完善的法律和社会规范。
The most important reflection on American distance education system is that it forms quite perfect law and social norms.
美国远程教育体系性的重要体现，就是形成了较为完善的法律和社会规范。
应用推荐