The arbitration is playing an increasingly important role in the settlement of social disputes.
仲裁在解决社会纠纷中的作用越来越重要。
At the end of the last century, peoples meditation system played a key role in settling social disputes.
上世纪末，人民调解制度对于社会纠纷的解决起到了重要的作用。
In addition, the local gentry, various social organizations, clubs, guilds and so on grassroots social disputes in the settlement to play a different role.
此外，地方士绅、各种社会组织、会社、行会等都在解决基层社会纠纷方面发挥着不同的作用。
This special triangle structure brings the right of action special functions which are different from other rights: to safeguard right, to control power and to settle social disputes peacefully.
这一特殊的三角结构使诉权产生了不同于其他权利的特殊的社会功能：保障权利、控制权力、和平解决社会纠纷。
In the countryside and in the cities, property and land disputes have become a leading cause of social unrest.
在农村与城市，财产与土地引发的争论已成为社会动荡的主要肇因。
Without opportunities for productive civic engagement, young people's frustrations may boil over into economic and social tensions, creating long-simmering disputes.
没有有效的公民参与机会，青年人就会感到沮丧，这种情绪有可能愈演愈烈，导致经济和社会紧张，造成长期酝酿的争端。
The court of justice as a study object is a social public authority of "legality" that undertakes a fundamental duty of settling disputes in the status and position of a third party.
作为研究对象的法院应当是肩负着以第三者身份与地位来解决纠纷的根本职责，并具有“合法性”的社会公共权威组织。
The article made a study of the economic contradictions and disputes inside the family in a small scope, and tried to reappear the whole social economic relations, ideas and changes of people's ideas.
本文从现有史料入手，力图通过考察小范围的宋代家庭内部的经济矛盾和冲突，再现当时整个社会的经济关系、经济观念以及人们的心态变化。
Conciliation has a distant source in China, acting as an important means of adjusting social relationship, resolving disputes and stabilizing social orders.
调解，作为调整人际关系、缓和矛盾纠纷、稳定社会秩序的一种方式，在我国可谓源远流长。
As a means of settling disputes, mediation had played a pivotal role in the social life of ancient China.
调解作为一种解决纠纷的方式，在中国古代社会生活中发挥着举足轻重的作用。
The economic basis determines superstructure, and the objective social phenomenon caused inevitable existence of disputes, which need to be regulated and resolved by law.
所谓经济基础决定上层建筑，客观存在的社会现象导致纠纷存在的必定与可能，需要法律规范予以规制、调解。
Demolition disputes involves public benefits and personal benefits of coordination, related to the social harmony and stability, which has the status of a major nature.
拆迁纠纷涉及公共利益与个人利益的协调，关系到社会的和谐与稳定，因而具有地位上的重大性。
In the social transition period, there appear new features in the rural community of this local dispute, and the disputes resolution also appears different from the past situation.
处于这个社会转型期，在农村这个乡土社会中正在发生的纠纷出现了新的特点，纠纷解决也呈现出不同以往的状况。
There exist extensively small amount of disputes in contemporary social life.
在现代社会生活中，广泛存在小额纠纷。
Family and acquaintance disputes take the major ratios in the civil mediation and the solutions to the problems will affect the social relation and orders for a long period.
而民事调解案件中家事纠纷、熟人纠纷占很大比重，当下的纠纷解决往往会影响到以后相当长一段时间的社会关系和社会秩序。
The methods of solving civil disputes depend on their nature and types. Therefore, it is necessary to set up a scientific system of solving civil disputes so that the social stableness can be got.
民事纠纷纷繁复杂，纠纷的性质不同、类型不同，解决民事纠纷的方式也应当有别，只有这样才能建立起一套合理的解决不同类型纠纷的体系，以维系社会的稳定。
To reduce the happening of these disputes, effective prevention and run - ning mechanisms must he established, and social intervention must be carried out.
为了减少此类纠纷的发生，应建立有效的预防、处理机制，争取有利的社会干预。
The purpose of the study is to probe into the social foundations and possible solutions to large quantity of rural land disputes.
研究目的：探究农村土地纠纷大量产生的社会基础及其治理思路。
For a long time, forest tenure disputes have led to an impact on the social stability in forest areas.
长期以来，林权争议一直影响着林区社会稳定。
We used folk customs to the civil trial moderately will not only help resolve the disputes, and help to improve the social recognition of judicial decisions, promote judicial harmony.
将其适度的运用于我们的民事审判中，不仅有利于化解纠纷，更有利于提高司法裁决的社会认可度，促进司法和谐。
To safeguard the social public welfare, the solution to the environmental disputes has become a research project which can never be evaded.
为维护社会公益，解决环境公益纠纷已成为一项不容回避的课题。
Water disputes are complex social phenomenon.
水事纠纷是一种复杂的社会现象。
With the legal consciousness of social groups, litigation has become an important means for citizens safeguard the legitimate rights and resolute disputes.
随着社会群体法律意识的觉醒，诉讼已经成为公民维护合法权益和解决争议的重要手段之一。
The alienation not only affects the function of judicial mechanism to resolve disputes and reduces the efficiency of the trial, but also created a new judicial injustice that affect social harmony.
这些异化现象既影响了审判机制解决纠纷功能的发挥，降低了审判效率，又制造了新的司法不公，影响社会和谐。
At last, it proposes that we should play a role of customary law in settling disputes and safeguarding social stability.
最后提出在立足本国国情的前提下发挥习惯法在纠纷解决、维护社会稳定中的作用的建议。
Recent years, the number of medical disputes has increased dramatically. The difficulty in management and the soaring indemnity claimed have become a hot social focus.
近几年来，医疗纠纷的数量大幅度上升，处理难度加大，赔偿额越来越高，已成为社会关注的热点。
With its value and function apparently revealed in our social life, civil litigation is regarded as the most important means of protecting people's lawful rights and interests and solving disputes.
民事诉讼被视为人们维护合法权益和解决争议的最重要手段，其价值与作用在我们的社会生活中得到了相当的体现。
With its value and function apparently revealed in our social life, civil litigation is regarded as the most important means of protecting people's lawful rights and interests and solving disputes.
民事诉讼被视为人们维护合法权益和解决争议的最重要手段，其价值与作用在我们的社会生活中得到了相当的体现。
应用推荐