In many countries in the world social differences in health are also growing, and this is true in Europe.
在许多国家中，健康问题反映出的社会差异也在加剧，欧洲的情况正是如此。
There could be genetic or social differences among the Sami, who are distinct from their Finnish and Swedish neighbors, Helle said.
赫勒说，与其芬兰和瑞典邻居都大不相同的拉普人族群本身可能有遗传上或是社会文化上的差别。
Throughout history, biological explanations have been used as weapons to explain and maintain social differences, ' she added.
她补充说：“纵观历史，生理上的理由一直被用作武器来解释和维持社会上的差异。”
The paper contends that neighborhood effects help reduce social differences and promote social equality, which can be explained by both theory and practice.
文章指出，邻里效应有助于减少社会差别、促进社会平等，这在理论和实践上都能得到说明。
Most of the proposals we argue about so ferociously will have only marginal effects on how we live, especially compared with the ethnic, regional and social differences that we so studiously ignore.
我们那么激烈所争论的大多数提案将对我们的生活方式只有很微小的影响，尤其是与我们如此特意所忽视的种族的、地区的和社会的差异相比。
Du Bois was concerned that race was being used as a biological explanation for what he understood to be social and cultural differences between different populations of people.
杜·波依斯担心，种族会被用来作为生物学层面上的一种解释，并用以说明他所理解的不同人群之间的社会和文化差异。
These approving contemporary critics were particularly alert to each writer's contribution to the depiction of American social life, especially to regional differences in manners and character types.
这些持肯定态度的当代批评家尤其注意到每个作家对美国社会生活描写的贡献，特别是风俗习惯和性格类型的地域差异。
Many scientists disagree about what the differences are between the alcohol addict and social drinker.
许多科学家对于嗜酒成瘾者和社交型饮酒者之间的区别有不同的看法。
Social threat, lack of control and subordination are all likely candidates for mediating the stressful effects of city life, and probably account for much of the individual differences.
社会动荡，缺乏控制力以及惯于服从都是调节城市生活压力影响的方式，也许这就是个体差异的原因所在吧。
In every corner of the world, certain city dwellers suffer disproportionately from poor health, and these inequities can be traced back to differences in their social and living conditions.
在世界上的每个角落，某些城市居民过多地承受健康不良造成的痛苦，而这些不公平现象可追朔到他们在社会和生活条件方面的差异。
This perhaps highlights cultural differences when it comes to the social acceptability of emotions.
在社会可接受的情绪方面，这可能突出了不同文化的差异。
A whole raft of committees, commissions and task forces has been set up on the assumption that racial differences are a fundamental cause of social problems.
一个由委员会、机构及专门工作组组成的救急机构已经建立起来了，前提是种族差异是社会问题的基本原因。
But other social psychologists believe humans are more hard-wired than that. For example, they say criminal behavior comes from individual differences in personality, things like lack of self-control.
但是，其他社会心理学家认为，人类比其他的生物更为固化，例如：他们说由于人的性格差异和缺乏自控力从而导致犯罪。
Indeed, as the two continents' economies become more closely interlinked, some of their social and cultural differences are thrown into starker relief.
事实上，当两个大陆的经济联系日益紧密时，它们之间的一些社会和文化差异就彰显出来。
As for social class differences, the upper income band and the lower income band practise infidelity in virtually equal Numbers.
社会等级差异方面，高收入阶层和低收入阶层行为不忠的数据实际上差不多。
In her paper, Kleinfeld examines gender differences through a number of academic and social measures.
克莱菲尔德在其论文中，从学术和社会这两个角度探讨了性别差异的影响。
This is one of the only differences between business and social entrepreneurship.
这是商业与社会工商企业，的区别之一。
One of the fundamental cultural differences for me was the orientation, or the importance of the team in American culture, of the concepts of social interaction and so on.
我感觉到最大的文化差异是，“团队“在美国文化中的重要性，或者说是，社会交往等。
In Delusions of Gender, Fine, an Australian psychologist and academic, suggested differences in behaviour between men and women have social rather than genetic causes.
但在《性别错觉》一书中，来自澳大利亚的心理学家兼学者科迪莉亚·法恩告诉我们，是社会而非遗传因素导致了男性与女性之间的行为差异。
His estimate of the financial value of marriage is even higher than that of social researchers who look at the cash differences between married and unmarried people.
据他估计，比起社会研究院们就已婚与未婚人群在经济层面的区别所得出的结果而言，婚姻所带来的经历价值远远要大得多。
Although differences in PVT performance were not evident during the social-exposure condition, introverts were more alert than extraverts on the MWT.
尽管在社交情况下的心理动作警觉作业（PVT）测试中的区别并不明显，内向型人比外向型人在清醒度维持测试（MWT）中表现出更为警觉。
Michael Beecher, a professor of psychology and biology at the University of Washington, developed the hypothesis in the 1980's that social group size predicts individual differences.
华盛顿大学心理学和生物学教授麦克·比彻(Michael Beecher)在20世纪80年代建立了一种假说，认为社会群体的大小与个体的区别有关。
To determine whether differences in national trends in tuberculosis incidence are attributable to the variable success of control programmes or to biological, social and economic factors.
判断不同国家结核病发病率趋势的差异是否可归咎于结核控制规划的成效或生物学、社会和经济因素。
Even within countries, there are dramatic differences in health that are closely linked with degrees of social disadvantage.
即使在国家内部，与社会弱势程度密切相关的卫生差距也很大。
There are social, financial and cultural differences among our families that we must respect.
我们的家庭社会、经济、文化背景各异，这些都必须得到尊重。
Of course there are differences between Namibia and the UK, but it's not as if Britain isn't facing social challenges.
当然在纳米比亚和英国之间又有差异，这好像不是英国并没有面对社会危机。
Social factors, differences in income and education, racial bias, and environmental deterrents all play a role.
社会因素、收入与受教育程度上的差距、种族偏见和来自环境的威胁都是影响因素。
Social factors, differences in income and education, racial bias, and environmental deterrents all play a role.
社会因素、收入与受教育程度上的差距、种族偏见和来自环境的威胁都是影响因素。
应用推荐