They intend to publicize the human virtuousness, social beauty and self renewal by means of negating the human's evils, social defects and self sufferings.
他们通过对人性之恶、社会之病、自我之痛的否定,试图张扬人性之善、社会之美、自我之新。
This shift reflects a new attitude towards appearance and mental health: the notion that at least some defects cause unfair suffering and social stigma is now widely accepted.
这个转变反映了一种对外观和心灵健康的新态度:至少一些缺陷引起了不公平的遭遇和社会污点的概念现在被广泛地接受。
Compared with general ward, patients in stroke unit are able to be improved the early activities significantly, reduced neurological defects and restored social abilities with less expenses.
相比普通病房,卒中单元治疗的患者能明显提高早期日常生活能力,减少神经功能缺损,提高回归社会的能力,不增加患者花费。
Incorrect comprehension, expressive defects and lack of social cultural background are normally the three resources for mistranslation.
理解错误,表达不贴切,社会文化背景的缺乏是常见的三个误译来源。
Scholar's poetry are valuable because they show the writers' modern pursuit, satisfy their liberal and social need and remedy some defects of the new literature.
学者诗词的价值在于它表现了现代性追求,满足了人的自由需要和社会需要,弥补了新文学的某些欠缺。
Because education concept, cultural level, emotion and energy limited, unavoidably cause some problems and defects, and social education needs attention and consideration.
由于文化水平、教育观念、感情和精力方面的限制,难免造成一些问题和缺憾,隔代教育需要引起社会的关注和思考。
Self-abased mentality is caused by such factors as personal ability, physical defects, family conditions, self-assessment, choice of specialty and social evaluation.
产生自卑的原因有个人能力、生理缺陷、家庭条件、自我评价、专业选择和社会评价等方面。
The second, the behavior biases of our investors is outcome of the inner biases such as emotion , cognition , social psychological biases etc, and the outer system defects of our market.
二是我国股市投资者的行为偏差是由于投资者的情感、认知、社会心理偏差等内在偏差和我国股票市场的制度缺陷等外部原因共同作用的产物;
This paper thinks that, among various social systems, property rights system is the most fundamental, and property rights defects would certainly lead to moral disorders.
本文认为,在各种社会制度中,产权制度是最基本的,产权制度如果存在缺陷必然引致道德秩序上的混乱。
However, in this slightly noisy social responsibility movement concerning the domestic commercial Banks, the defects in the supervision mechanism always restrict the actual effect of the movement.
不过,从实践来看,在这场已略显“喧嚣”的国内商业银行社会责任运动中,“督促机制”所存在的缺陷始终制约着运动的实际效果。
However, as a result of positioning defects of organizational structure of law firm by law of lawyer, the position of lawyer and law firm is in a dilemma in social and economic life.
由于《律师法》对律师事务所组织构造定位缺陷,导致律师及律师事务所在社会经济生活中的定位尴尬。
Defects of social skills of children are classified into two kinds, that is, social retreating and social aggression.
儿童社会技能缺陷分为社会性退缩和社会性攻击两类。
It through childhood memories of the author, using ironic humor tone, express the author here love and then the social and cultural defects and tragedy.
它通过对作者童年生活的回忆,运用讽刺幽默的笔调,表达作者的故园之恋和当时社会人文的缺陷及悲剧。
Therefore, the compensatory representative mechanism of the social benefit should be established to remedy the defects of the state.
因此,应建立社会整体利益的补充代表机制加以弥补。
The correction has a profound social reason and a background of times and plays an important role in regulating news relationship. However, there does exist a lot of defects.
更正制度的产生有着深刻的社会原因和时代背景,在调整新闻关系方面发挥了重要作用,但由于制度的先天不足和人为执行时的后天失调,仍存在着很多不如人意之处。
The correction has a profound social reason and a background of times and plays an important role in regulating news relationship. However, there does exist a lot of defects.
更正制度的产生有着深刻的社会原因和时代背景,在调整新闻关系方面发挥了重要作用,但由于制度的先天不足和人为执行时的后天失调,仍存在着很多不如人意之处。
应用推荐