In addition, historians are revisiting the ancient but elusive term klima, seeking to recover its multiple social connotations.
除此之外，历史学家们正在重新审视这个古老而又特别的术语Klima，尝试去发掘更多地社会内涵。
Therefore, Collins's detective novels the reader closer to the expectations of vision, but also enhanced the social connotations of detective stories.
因此，柯林斯的侦探小说创作更接近于读者的期待视野，亦增强了侦探小说的社会内涵。
It is partly due to the negative social connotations, as well as cost, that fertility clinics have been reluctant to promote counselling services more actively.
也有一部分是因为社会背景和费用问题，不育诊所并不是很积极的开展心理咨询服务。
"By removing the idea of a wall or a fence, we remove the negative social, cultural and physical connotations associated with visual and physical barriers, " the studio added.
工作室补充说：“通过移除围墙或篱笆这个想法，我们也移除了与视觉和物理屏障有关的负面的社会、文化和物质之间的联系”。
The connotations of service function embody the unification of social direction, direct reality and academia.
服务职能的内涵表现为社会指向性、直接现实性和学术性的统一。
Silence is an important part of the social communication of the Japanese with rich connotations, emotions and significance.
沉默是日本人社会交际时的重要组成部分，它可以传情达意，具有丰富的内涵。
This is the subjective cause of the long-term controversy and divergences in the understanding of the connotations of necessary time for social labor.
这是社会必要劳动时间含义分歧和争论长期无法解决的主观原因。
Based on the legal order and social stratification, this dissertation defines the connotations that two conceptions should have, and makes a relevant analysis between them.
本文从法律秩序和社会分层概念入手，在解析国内外各种观点的基础上，界定两个概念的应有内涵，并在二者之间进行相关性分析。
The quality of spiritual pursuit and civilization is an important element of social and human connotations.
精神追求和文明素质是一个社会人文内涵的重要内容。
Specifically, the novel is a reflection of the ancient tombs of the ancient system, burial customs, the social and cultural connotations.
具体说，是古小说反映了古人的墓葬制度、丧葬习俗及其背后所蕴含的社会文化内涵。
Drum is closely connected with the production and life of Tujia ethnic minority. It possesses abundant cultural connotations and powerful social functions.
鼓与土家人的生产、生活和生命紧密地联系在一起，具有丰富的民族文化内涵，具有强大的社会功能。
But, because of the changes of social environment, the artistic works in different periods expressed different humanism connotations.
然而由于社会环境的变化，各个时期的美术作品所表现出来的人文内涵也是不一样的。
One of the important channels is to endow the space environment with human, social and natural connotations.
使空间环境富有于人类、于社会、于自然的内蕴是重要的途径之一。
One of the important channels is to endow the space environment with human, social and natural connotations.
使空间环境富有于人类、于社会、于自然的内蕴是重要的途径之一。
应用推荐