But the Western way was often found wanting in an important respect: it didn't necessarily produce a partner of the right economic, social, and educational qualifications.
但是人们经常发现，西方的方式经常在一个重要方面存在欠缺：它不一定能培养出经济、社会和教育背景良好的伴侣。
If you believe, as many do, that unemployment is the major economic and social concern of our day, then it is no stretch to think Yellen is the most powerful person in the world right now.
如果你和许多人一样，认为失业是当今主要的经济和社会问题，那么，认为耶伦是当今世界上最有权力的人，也不足为奇了。
The report, entitled Getting it Right from the Start, focuses as much on economic challenges as urgent humanitarian and social challenges still facing the country.
人道救援组织发表的名为“从一开始就将它做好”的报告主要关注这个国家面临的经济考验，和仍然存在的迫切的人道和社会需求。
The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (1966) in Article 12 states that steps for the realization of the right to health include those that.
《经济、社会、文化权利国际公约》(1966年)第十二条规定，为实现健康权需采取的步骤包括。
China has gained great achievement in improving and protecting the economic, social and culture right of its people.
中国在加强和保障人民的经济、社会与文化权利等方面取得了显著成就。
In an enterprise, to employ the underemployed people is lawful and can improve the economic and social benefits because of getting the right time of reducing or remitting tax.
某企业选择劳动型服务企业和聘用待业人员，符合国家所得税减免政策，同时正确选择了减免时间，提高了企业的经济效益与社会效益。
This clarity seldom applies to social and economic "rights". It is hard enough to determine whether such a right has been infringed, let alone who should provide a remedy, or how.
不过社会和经济“权利”并没有如此一目了然的适用标准，我们很难断定该“权利”是否遭到侵犯，更遑论应当由谁来弥补或者该如何弥补了。
It is right to recognize that the drug problem in Mexico is more than a security issue; it is also an economic and social issue and should be addressed as such.
这是正确的认识到，在墨西哥的毒品问题是一个安全问题多，它也是一个经济和社会问题，应该这样处理。
The real property has specially important status in the social and economic life, so how to create scientific real property right system is substantial content in civil law of many countries.
不动产在社会经济生活中占有举足轻重的地位，如何在法律上设定科学合理的不动产物权制度，是各国民法中的重要内容。
Property right is one of the basic systematic arrangements of social economic life and Property right relation is the core and basis of all economic relations.
产权是社会经济生活中一项根本性制度安排，产权关系是一切经济关系的核心和基础。
In addition, right after the interests of the founding of the inevitability of structure formation were discussed. as well as the economic and social performance made a fair and objective evaluation.
此外，对建国后利益结构形成的必然性作了论述，并对他的经济绩效和社会公平公正性作了客观的评价。
Property right is not a pure legal or economic abstract term, but a reality with historical and social elements.
产权不是一种纯粹法律的或经济的抽象，而是充斥着历史、社会因素的现实存在物。
Not only people can enhance their subject status in micro-economic activities, but also our policy should improve the equalization of economic status and right for all social members.
人们不仅在经济运行和具体经济活动中能够实现自己的主体地位，而且我们的政策也要促使社会成员在整个社会体系中经济地位和经济权利的平等化。
Moreover, this paper also introduced in three typical book concerns, which have good service, management in the right way, and social efficiency and economic efficiency double abundant harvest.
另外，在本论文中还介绍了国内三家服务到位，经营有方，社会效益和经济效益双丰收的典型出版社的案例。
As a big shipping country, the development of AIS having own intellectual property right in China will surely lead to great social and economic benefits.
我国作为航运大国，研制开发自主知识产权的AIS，具有巨大的社会效益和经济效益。
The commercial personal right is a new legal concept with the development of modern economic and social.
商事人格权是现代经济社会中出现的一个新法律概念。
Prosperity right is a centralized embodiment of social economic benefits. Establishing modern prosperity right system and improving corporate governance should depend on a business admin…
产权是一定社会经济利益的集中体现，建立现代产权制度及改善法人治理结构，必须依赖于建立产权受托责任明晰的经营管理组织。
Prosperity right is a centralized embodiment of social economic benefits. Establishing modern prosperity right system and improving corporate governance should depend on a business admin…
产权是一定社会经济利益的集中体现，建立现代产权制度及改善法人治理结构，必须依赖于建立产权受托责任明晰的经营管理组织。
应用推荐