On the basis of theory of the social agreement, Rawls has proposed two just principles that are abbreviated as the freedom principle and difference principle.
罗尔斯在社会契约论的基础上提出的两个正义原则，简称为自由原则和差别原则。
The point of view of justice is then represented as a general social "contract" or agreement.
这样，正义观点就代表了一个社会的总协定或者总协议。
Leaders of the banking system realized they needed help moving forward, and there was general agreement that the widespread collapse of financial intermediaries was not in the broader social interest.
银行系统的大佬们意识到，他们需要帮助方能前行，当时人们普遍认为，金融中介机构大批倒闭不符合社会利益。
You can include a link to this as part of the user agreement for your Lotus Connections implementation and that you let users know that you trust them to use social software responsibly.
您可以包括一个相关链接，作为LotusConnections实现的用户协议的一部分，并让用户知道您相信他们会负责任地使用社交软件。
The commission said the new survey showed that some of the social networking sites that are popular among the young are not signed up to the safer social networking principles agreement.
委员会指出，新的调查显示，某些在年轻人中流行的社交网络站点并没有签署更安全的社交网络准则的文件。
But there were unifying themes, too: tents, social media, the "human microphone" - where the crowds chant back phrases uttered by a speaker, and shaky "jazz hands" to indicate agreement.
但也有统一的主题：帐篷、社会媒体和麦克风-人群跟着一个发言人喊口号，并一起挥手表示认同。
The agreement also cuts workers' Social Security taxes by two percentage points. Social Security is retirement insurance paid by almost all American workers and employers.
协议也同意将工人的社保税下调两个百分点。社保是大部分美国工人和雇员缴纳的退休保险。
It should be noted however, that the agreement is a social obligation rather than a legal one, so lenders have to trust who they are loaning their money too, or risk losing it all.
然而需要提的是，这样的合约是社会性义务而不具有法律强制性，所以贷款人必须信任他们借钱的人，或者冒着全盘损失的风险。
His family's lawyers and social service officials reached an agreement allowing him to forgo chemotherapy and continue a controversial alternative herbal treatment.
他的家人，律师以及社会服务处的官员都同意他停止化学疗法，并继续接受非传统的尚存争议的中药治疗。
Moral identity is degree of accepting and agreement to a lot of norm of social moral system.
道德认同就是个体对社会道德体系中诸多规范的认可程度和接受程度。
A social contract is an agreement, often more understood than expressed, between the citizens and the state that defines and limits the duties and responsibilities of each.
社会契约是国家和公民之间心照不宣的约定，它定义并非限制了国家和公民的权利和义务。
The time to impose the social insurance payment is at the same time when the Sino-German agreement and the Sino-Korean agreement come into force.
征收在华就业的德籍、韩籍人员社会保险费的时间分别从《中德协定》和《中韩协议》生效之日起开始。
Firstly, CSR is the agreement obligation concerning the quality of modern products undertaken by a corporation and shaped through social negotiations;
首先，企业社会责任是企业应该承担的社会谈判所形成的关于现代产品质量的社会协议义务；
The agreement brings in deep spending cuts to social programmes, but no tax rises.
该议案大幅削减社会活动预算，但不涉及增税。查看全文。
The principle of Basic social Contradiction in historical materialism is a theory of social dynamics that is in agreement with the fundamentals of synergetics.
唯物史观关于社会基本矛盾运动的原理，是与协同动力学原理相一致的社会动力学理论。
There is, of course, a lack of agreement on what exactly constitutes a social enterprise.
当然，目前对于社会企业的定义还没有共识。
While researchers don't agree on how big a role such social emotions play in the animal world, there is widespread agreement that many animals share another emotional characteristic with us: stress.
然而，研究人员并不同意社会性情绪在动物世界中起到如此重大的作用，这里有一个广泛的共识是许多动物油与我们同样的另一种情绪：压力。
While researchers don't agree on how big a role such social emotions play in the animal world, there is widespread agreement that many animals share another emotional characteristic with us: stress.
然而，研究人员并不同意社会性情绪在动物世界中起到如此重大的作用，这里有一个广泛的共识是许多动物油与我们同样的另一种情绪：压力。
应用推荐