Furthermore, the overemphasis of the combination of urban renewal and real estate development also deviates from the original social-oriented purpose.
而过分强调旧区改造与房地产开发的结合也背离了解决住房问题的初衷。
The goal of SpringSocial is to provide programmatic access to social oriented sites (those that deal with a 'status' or have other ways of exchanging messages).
SpringSocial的目标是为那些面向社交的网站(那些与“状态”打交道,或者通过其他方式交换消息的社交服务)提供编程序的访问。
TripUp- A travel-oriented social network.
TripUp-一个以旅游为主的社交性网站。
Then find out how other people are making their own decisions—whether they’re friends or people you meet through medically oriented social networks such as PatientsLikeMe.com.
然后看看其他人是怎么做医疗决定的——不管是周边的朋友还是医疗社交网站(如PatientsLikeMe.com等)里认识的人。
The formulation of higher vocational major teaching plans should be oriented to social requirements; meet the needs of market and enterprises; emphasize on training of skill and capacity.
高职专业计划制订应以社会需求为导向,以行业企业为依托,以技能、能力培养为主线。
This paper demonstrates the connotation of college medical student 'quality and the role of social practices for quality oriented education to college medical students.
本文阐述了医学生素质的内涵以及社会实践在医学生素质教育中的作用。
Our vision is achieving equal competition, being honest and trust, getting customer oriented and social concerned.
我们的理念是平等竞争、诚实守信、服务用户、回报社会。
Pattern match search oriented to planar graphs is widely used in biological networks, social networks, fingerprint identification and image segmentation.
平面图的模式匹配查询可广泛应用于生物网络、社会网络、指纹识别和图像分割等。
This thesis discusses how cultivating objectives of engineering talents can be oriented to social demands through literature analyzing, history analyzing and comparison analyzing.
本研究运用文献分析法、历史分析法和比较分析法,着重探讨了社会需求导向下的工程人才培养目标问题。
Autism children are impaired in social attention, which is mainly represented as impairment of eye gaze oriented attention and joint attention.
孤独症儿童对社会刺激的注意行为存在缺陷,主要表现在对眼睛注视的定向注意和联合注意受损。
The effect and efficiency of social welfare shows its limitations, since the existing social welfare mainly takes the form of institution-oriented protection and later treatment.
现有的社会福利服务主要采取机构保护和事后治疗的形式,使得社会福利的效果和效率都表现出局限性。
Text chooses social justice, economic benefits, social feasibility, Peasant-workers' demand oriented as the basic value point.
本文以社会公正、经济效益、社会可行性以及农民工需求导向为政策的基本价值基点。
CRP has established an optimal cost-benefit oriented mechanism, by means of policy and market, taking into account both environmental social benefits and farmers' interests.
项目实施以来,建立了一套以政策手段与市场机制相结合,以优化成本效益为导向,兼顾环境社会效益与农民利益的补贴及管理机制。
In the market-oriented dissemination system, the information inequality causes the irrational social stratification structure, contradictions conflicts and barriers between the different stratum.
大众传播与社会分层有着紧密的联系,在以市场为导向的传播体制中,由于信息不平等导致社会分层结构不合理,阶层之间存在一定隔阂。
In addition, object-oriented DBMS technology is being used to deliver graph databases, which are key to managing social networks and addressing other relationship-oriented Big data problems.
此外,面向对象的DBMS技术正用于提供图形数据库,它是管理社交网络和解决其他面向关系的大数据问题的关键。
Most of the approaches are oriented toward discovering the social context of his works and recreating them, in text and on the stage, as close to the original as possible.
研究方法大多倾向于探究其作品的社会背景、尽可能原汁原味地使其作品在剧本和舞台上再现。
The interior drive for corporates as profit-oriented social organizations to take social responsibilities is the economic stimulus from market;
企业作为一个营利性的社会经济组织,来自于市场的经济刺激无疑是其承担社会责任的内在动因。
With the change from exam-oriented education to quality education in school, the museum should bring into play its social educational function and realize the social value of its existence.
随着学校由“应试教育”向“素质教育”的转变,博物馆应力求进一步充分发挥其社会教育功能、体现其社会存在价值。
New cause-oriented sites, such as Causecast, which helps people find causes to support, and Amazee, which showcases various social-advocacy projects, are popping up on the Internet all the time.
新的善因导向的网站在网络上也一直层出不穷,比如帮助人们寻找可供支持的善因的Causecast,展示社会倡议项目的Amazee。
The potential for loss of productivity with these services is still high of course, but this is eliminated to a certain extent with business-oriented social networks such as LinkedIn and PairUp.
此类服务降低生产率的可能性仍然很高,但使用面向企业的社交网络(比如LinkedIn和 PairUp)在一定程度程度上可以消除这种风险。
Group-oriented leasing is a serious social matter.
群租是一个严重的社会问题。
The term Web 2.0 describes the shift in focus from static and singular media to dynamic, interactive community-oriented social media.
Web 2.0一词描述了媒体的转移,即从静态转移到动态,由单一转移到交互式和面向社区。
It demonstrates that market-oriented city-size is smaller than that of social-optimal level, and the effective play of public policy is beneficial to promoting economy growth.
研究表明,市场主导的城市规模低于社会最优水平的城市规模,公共政策的有效发挥有利于促进经济增长。
These problems are of a strong policy-oriented nature and have great social impacts as well while the corresponding laws and regulations thereof may have not been formulated.
这些问题政策性强、社会影响大,而有关法律法规又相对滞后。
Focus on international communication and social survey, as well as question-oriented art creation.
重视国际交流和社会调查研究,带有问题意识进入创作。
Information-processing-oriented Russian Linguistic Knowledge Base comes from a project of the National Program of Philosophy and Social Science for the 10th 5-Year Planning.
《面向信息处理的俄语语言知识库》是国家哲学社会科学十五规划项目。
Social practices are the significant link in university students' quality-oriented education.
社会实践作为大学生素质教育的重要环节,在探索中已取得了明显成效。
The life-oriented teaching strategies and the design philosophy of social morality education come down in one continuous line.
面向生活的教学策略与这门课程的设计理念是一脉相承的。
The life-oriented teaching strategies and the design philosophy of social morality education come down in one continuous line.
面向生活的教学策略与这门课程的设计理念是一脉相承的。
应用推荐