The history of soccer in China is longer than that in England.
中国足球的历史要比英国悠久。
Scotland (苏格兰) and England played the first official (官方的) international soccer match in 1872. The score of the match was 0-0. About 4, 000 people enjoyed it.
苏格兰和英格兰在1872年进行了第一场官方的国际足球比赛。这场比赛的比分是0-0。大约四千人观赏了这场比赛。
I had grown up in England and was genetically pre-conditioned to hate women's soccer.
我自小就在英格兰长大，对足球可以说是耳濡目染，这女子足球就更不在话下。
Is David Beckham more popular on or off the soccer field? Either way, "Beck" is a big hit in England.
大卫·贝克汉姆在球场上还是球场外更受欢迎？无论是哪一种身份，贝克·汉姆在英国都大受欢迎。
A decade later that figure has quadrupled, and there are now scores of the biggest names in global soccer trotting out to play each week in England.
十年后，这一数字翻了四倍，而且，全世界那些最负盛名的球星如今每周都会出现在英格兰赛场上。
In the last two years, there has been a 25 percent rise in the number of pets named after England soccer star Wayne Rooney and a 46 percent increase in the number inspired by pop singer Kylie Minogue.
在过去两年中，以英格兰球星韦恩·鲁尼命名的宠物数量增加了25%，以流行歌星凯莉·米洛命名的宠物数量增加了46%。
Football (or "soccer" as it is colloquially called), the most popular sport in England as well as in Europe, has its traditional home in England where it was developed in the 19th century.
足球(口语叫“soccer ”)，在英格兰和欧洲是最受欢迎的运动，其传统老家在英格兰，出现于19世纪。
"Viewing a stressful soccer match more than doubles the risk of an acute cardiovascular event, " they wrote in their report, published in the New England Journal of Medicine.
研究人员在《新英格兰医学》期刊上发表的研究报告中写道：“观看激烈的足球比赛会使突发心脏病的风险增加一倍多。”
It is known to all that soccer is not popular in the America, just as the basketball in England.
众所周知，足球在美国是不受欢迎的，就像篮球在英格兰。
He's a soccer player. He started off his career in England and now he plays in America.
他是足球队员。他结束了自己在英格兰队的职业生涯，现在在美国踢球。
But soccer fans mocked the fact that England was being dumped by Europe twice in one week - in the process, losing both its prime minister and national soccer team manager.
球迷们嘲讽英格兰在一周内被欧洲“抛弃”了两次——这期间英国失去了首相，而英格兰足球队失去了主帅。
Psychologists prove that this kind of influence is more powerful in England, for Englanders think their country is the home of soccer and they always want to welcome soccer home.
心理学家证实，在英格兰，这种影响更为明显，因为英格兰人认为现代足球是“属于他们”的运动，英格兰的球迷总是在强调“足球的回归”。
When Germany defeated England in the quarterfinal of the 1970 World Cup soccer tournament, grandpa was furious.
在一九七年世界杯足球邀请赛分组决赛中，德国队击败了英国队，祖父为此感到十分恼怒。
A soccer-field sized patch of forest in frigid Alaska has about 40 different species of plants, compared with about 70 in temperate England and 300 in the Amazonian rain forest.
在极其寒冷的阿拉斯加一块足球场大小的森林大约含有40种物种，与之相比较温和的英国约有70种亚马逊雨林则有300种。
A dog dressed as a German policeman rides on a remote controlled motorbike in the centre of Cologne before England face Sweden during the World Cup soccer tournament June 20 2006.
身着作为一个远程控制摩托车在科隆市中心的德国警察乘坐一只狗，前英格兰面对瑞典在世界杯足球赛6月20日，2006年。
There are soccer games of European Champions League in the middle of this week. My favorite team Chelsea FC of England will have a game with Valencia from Spain at our home field Stamford Bridge.
这周中有欧洲冠军杯赛，我的最爱切尔西（英格兰）将坐镇主场斯坦福桥迎战来自西班牙的瓦伦西亚。
"People who are not interested in sport find it very difficult to comprehend this," said Carroll, who in 2002 reported a link between World Cup soccer and heart attacks in England.
对体育不感兴趣的人会发现要理解它很困难。卡罗尔说。他在2002年的报告中指出在英国世界杯足球与心脏病之间的联系。
In 1823, during a soccer game at the prestigious Rugby School in central England, one of the players impulsively picked up the ball and ran with it.
1823年，一场英格兰中部享有盛名的拉格公学(Rugby School)举行的足球赛中，一名球员一时冲动，把球拿起来带着跑。
Thee England soccer star and his fashion designer wife are based in Los Angeles, where he plays for LA Galaxy.
英格兰球星贝克汉姆和目前从事时装设计的妻子维多利亚现居住在洛杉矶。 小贝目前效力于洛杉矶银河队。
2011-01-15 England soccer star David Beckham and his wife, former Spice Girl singer Victoria Beckham, are expecting their fourth child in summer, media reports said this week.
2011年01月15日据媒体本周报道，英国球星贝克·汉姆和前辣妹成员维多利亚将在夏天迎来第四个孩子。
2011-01-15 England soccer star David Beckham and his wife, former Spice Girl singer Victoria Beckham, are expecting their fourth child in summer, media reports said this week.
2011年01月15日据媒体本周报道，英国球星贝克·汉姆和前辣妹成员维多利亚将在夏天迎来第四个孩子。
应用推荐