In order to get sober and stay sober it is of utmost importance that the underlying problems be treated.
为了保持清醒，保持清醒是最重要的基本问题加以处理。
It was a room filled with sad, sober faces.
这是一个满是忧伤和严肃面孔的房间。
But, when it comes to the public finances, Mr Osborne is a sober fiscal hawk rather than a gung-ho Reaganite tax-cutter.
但是，涉及到公共财政时，奥斯本是一个头脑清醒的财务鹰派人士，而不是激进的里根式减税者。
而如今人们更清醒，市盈率为14.7。
His is a sober message about the crucial importance of journalism (click here to listen to it), a key quote.
在一段关键引文中，他对于新闻的重要地位给出了清醒的认识。
This way when you sober up you can read it and assess whether or not you still want to get it.
这样当你清醒过来的时候，你就能看到自己写的然后分析一下你是不是真的还想要纹身。
This feeling of the divine startled him. It shocked him from his dreams to sober thought.
这种神圣感令他吃惊，让地从梦幻中恢复了清醒的头脑。
This view owes as much to anti-urban bias as it does to sober analysis.
这种观点归咎于反城市化的偏见，也归功于清醒冷静的分析。
The sober language contrasted sharply with the mayhem it provoked.
发人深省的语言与其引发的混乱形成了鲜明的对比。
It took him until age 25 to sober up completely, after being arrested and going into rehab.
从他被逮捕，强迫戒毒直到25岁才完全康复。
And it is my belief that they will any moment reject this... this "mood", which is being stirred up by the press, in favor of a period of restrained grief, and sober, private mourning.
我坚信他们随时会开始排斥这种由媒体煽动起来的情绪，转而抑制悲痛，私下进行平静的悼念。
But it is in his welfare, too; if he's ever going to get sober, the group must go on functioning, ready for him.
而这同时也是他的利益；如果他某天真的要清醒起来，团体就必须保持正常运行，准备好为他服务。
I took him back to his hotel, and on the way I bought a bottle of brandy, and when we had arrived I made my brother drink a tumblerful of it-i told him it was something to make him sober.
我把他领回他住的旅馆，在路上，我买了一瓶白兰地。
You're body places consumed alcohol high on its metabolic priority list and while this helps sober us up in time for work the next day, it has an unfortunate drawback.
身体消耗酒精的含量有一个高低之分，这也为我们第二天清醒的工作生活提供了帮助，但还是有一个缺点。
Head is a kind of ability, it is not humbled themselves, not sign of weakness, and it is the sober evolution.
低头是一种能力，它不是自卑，也不是怯弱，它是清醒中的嬗变。
Only a person sober know beauty, spiritual and divine love. It is no longer a bound. The awakening of love to give you free.
只有清醒的人才知道美、灵性以及爱的神圣。那不再是一种束缚。觉醒者的爱给予你自由。
It is a landmark, recognisable by a sober design and the quality of his materiality.
这是个地标，材料的质量和清晰的设计思路都说明了这一点。
You're body places consumed alcohol high on its metabolic priority list (it is a poison after all) and while this helps sober us up in time for work the next day, it has an unfortunate drawback.
你的身体会将消耗的酒精高度集中在新陈代谢优先列表上(毕竟那是一种毒素)，虽然这能及时让我们在第二天清醒工作，但酒精的害处仍是难以避免。
Until 2010, it can be completely sober .
直到2010 年，它才能完全清醒。
Perhaps it will serve as an exemplary model of sober remembrance in the Balkans in years to come.
也许，以后在巴尔干半岛，这种缅怀方式可以作为理性纪念的一种典范。
A sober-headed man has to be tricked into doing it.
头脑清醒的人需要被诱骗去成就它。
Some of it was fairly sober, but much was not.
少数国际报道十分谨慎稳重，但大部分却并未如此。
To all readers today, however, it is the madman that was sober-minded and psychologically normal.
但在所有读者心里，大家都很清楚，狂人其实才是最正常的。
It is important for human beings to keep sober minded about the age-old drive to look beyond the place where you now stand.
对于人类来说很重要的一点是我们是以怎样的驱动力到达现在所处的位置要保持清醒的认识。
It is important for human beings to keep sober minded about the age-old drive to look beyond the place where you now stand.
对于人类来说很重要的一点是我们是以怎样的驱动力到达现在所处的位置要保持清醒的认识。
应用推荐