Unemployment has soared to 18%.
失业率猛升到了18%。
Imports, which soared to $200.3 billion in the month, are subtracted in the calculation of gross domestic product.
计算国内生产总值时减去了这个月猛增到2003亿美元的进口额。
In 2011 that number soared to 68%.
而2011年此数字飙升到68%。
By 2007 it had soared to 140%.
到2007年更是涨到140%。
This year the tally had soared to 212.
今年这个数字飙升至212处。
New bank loans soared to $80 billion in August.
8月份的银行新贷猛增至800亿美元。
Growth in 2010 soared to a too-hot-to-handle 10.4%.
2010年的增长率飙升到烫手的10.4%。
The MSCI emerging-markets index has soared to new highs.
摩根·斯坦利新兴市场指数也飞涨，达到新高。
Some rates soared to 20%—though later they fell back to a still high 8%.
其中一些利率甚至上升到了20%之多，尽管晚些时候下降到了8%，但这也是一个很高的比率。
Nonetheless, after another six months, the bamboos soared to 100 feet high.
但是，仅在6个月之后，竹子就长到100英尺高了。
The country’s borrowing costs soared to successive euro-era highs for 11 consecutive days.
该国的借贷成本急速上升，连续11天处于欧元区最高。
But unemployment has soared to 6%, while a further 13% of the Labour force is underemployed.
但是失业率却激增到6%，另有13%的人未充分就业。
Born at a regular 3.5 kg, she soared to 110 kg at age 16 and most of her schoolmates took her for a geek.
同大多数婴儿一样，曾晶出生时只有3.5kg。到16岁时她的体重飙升到110kg，许多同学都拿她开玩笑。
Growth in the first half of 2011 slumped from 8% to 4% in Mr Abbas's West Bank, but soared to 28% in Gaza.
2011年上半年，阿巴斯治理下的约旦河西岸地区经济增长率从此前的8%下降到4%，然而加沙地区经济增长率却激增28%。
Today the figure has soared to more than 400m, which accounts for over a third of Africa's population.
今天这个数字已经急剧增加至4亿，超过了非洲总人口的三分之一。
The survey found that the number of Russian billionaires had soared to 101, compared with 61 last year.
调查显示，俄罗斯的亿万富翁人数已由去年的61位，上升到了101位。
In 2005, 5,877 passengers took Spring Festival charter flights, while the number soared to 27,276 this year.
2005年，共有5877位乘客搭乘两岸春节包机，今年这个数字增加到27276人。
In 2005, 5, 877 passengers took Spring Festival charter flights, while the number soared to 27, 276 this year.
2005年，共有5877位乘客搭乘两岸春节包机，今年这个数字增加到27276人。
Since its release June 17, Firefox 3's worldwide usage share has soared to more than 4%, Net Applications reported.
据网络应用报道，自从六月十七日发布以来，火狐3在全世界的使用率飙升至4%以上。
The movie might have been partly salvageable if Nineteen Hundred's music soared to the heights everyone claims it does.
如果1900的音乐真的有攀登到每个人所声称的那种高度，那么这部电影在一定程度上或许也还是有救的。
Internal security spending has soared to almost 625bn yuan this year, more than the country's official military budget.
国内安全支出今年已飞涨至6250亿元，高于国家军事预算。
Spain's quick moves helped it escape the storm. But Portugal's borrowing costs soared to a euro-era record in September.
西班牙凭借迅速的行动免受风暴侵袭，但是葡萄牙的欧元借款成本却在九月激增。
Spain’s quick moves helped it escape the storm. But Portugal’s borrowing costs soared to a euro-era record in September.
西班牙凭借迅速的行动免受风暴侵袭，但是葡萄牙的欧元借款成本却在九月激增。
Stocks have soared to their highest levels in more than two years, giving those with higher incomes greater freedom to spend.
由于股市升至两年多来的最高点，这给了高收入人群以更多的消费空间。
BMW’s third-quarter net profit soared to 874 million euros ($1.2 billion) from 78 million euros in the same period a year ago.
宝马公司第三季度净利润增加到8.74亿欧元（约合12亿美元），高于去年同期的7800万欧元。
The former Olympic and world champion clocked 13.50 seconds in the first round and soared to break his own record in the final.
这位前奥运会冠军、世界冠军在第一轮比赛中跑出了13秒50的成绩，在决赛中他打破了自己保持的纪录。
The cost of insuring the debt of Spain and Portugal soared to record high levels, according to CMA prices for credit- default swaps.
根据CMA提供的信贷违约掉期数据，西班牙和葡萄牙信贷违约保险成本创下历史最高水平。
RIM, meanwhile, jumped to 18.7% of the market from 17.3% during the same periods, while Apple soared to 13.3% from 2.8%, Gartner estimates.
与此同时，Gartner估计，RIM同期的市场份额从17.3%跃升至18.7%，而苹果则从2.8%飙升至13.3%。
RIM, meanwhile, jumped to 18.7% of the market from 17.3% during the same periods, while Apple soared to 13.3% from 2.8%, Gartner estimates.
与此同时，Gartner估计，RIM同期的市场份额从17.3%跃升至18.7%，而苹果则从2.8%飙升至13.3%。
应用推荐