Listing 7. Setting soapAction to null.
列表7.设置soapaction为空。
Set soapAction field to the operation name
设置soapAction 域为操作名称
Off: No check will be performed on the SOAPAction header.
Off：SOAPAction报头上不执行任何检查。
The SOAPForwarding servlet just adds this SOAPAction header that is needed.
SOAPForwardingservlet只是添加这个必需的SOAPAction报头。
Allows use of SOAPAction header, even though it is explicitly disallowed by WSDL specification.
允许使用SOAPAction报头，尽管它是WSDL规范显式禁止的。
The SOAPAction parameter is carried in the HTTPR message context header as the type app-soap-action.
SOAPAction的参数作为app - soap - action类型被载入HTTPR消息的上下文头中。
Transport information: the SOAPAction HTTP header can be used to determine the service and operation.
传输信息：可以将SOAPActionHTTPHeader用于确定服务和操作。
Different vendors process the SOAPAction field differently, so discovering this information is a good idea.
不同的供应商处理soapaction域的方式不同，所以发现该信息是个好主意。
In this case the SOAPAction header will contain references to specific schemas which imply the service to use.
在本例中，SOAPAction头部将包含对特定架构的引用，暗示要使用的服务。
Action — Every Web service request has a SOAPAction value specified, and if enabled, a WS-Addressing action value.
操作—每个Web服务请求都有一个指定的soapaction值，如果被启用，则是一个Web服务寻址(WS -Addressing)操作值。
It explained that the SOAPAction header is associated with a Web service operation, and not a Web service interface.
文中介绍了SOAPAction报头是与一个Web服务关联的，而不是与一个Web服务接口关联。
But transforming the SOAPAction header is usually forgotten, which leads to problems later during integration testing.
但是SOAPAction报头的转换往往被忽略，这会导致后来在集成测试中出现问题。
When this article was written, the Web service call using Firefox Xforms Version 0.7.0.1 was missing the SOAPAction header.
在撰写本文之际，使用Firefoxx formsVersion0.7.0.1的Web服务调用会丢失SOAPAction报头。
When used in an interface file, it is only used to control the name associated with the operation and the SOAPAction binding.
在接口文件中使用时，仅用于控制与操作关联的名称以及SOAPAction绑定。
The SOAPAction field allows a receiving Web server to detect that it's an incoming SOAP message and potentially route or filter it.
SOAPAction字段允许负责接收的Web服务器检测该请求是一个SOAP消息并潜在地发送或过滤这个消息。
The service configuration needs to transform the incoming SOAPAction HTTP header to the value expected by the back-end Web service.
服务配置需要将到达的SOAPActionHTTP报头转换为后端Web服务所需要的值。
Specially, if you are going to use one XSL file to set the SOAPAction header depending on which Web service operation is being invoked.
特别是当您准备使用一个XSL文件根据所调用的Web服务操作来设置SOAPAction报头信息时更是如此。
When the servlet gets a request, it first checks that the request has a SOAPAction field; if it does, it forwards it to the Apache SOAP engine.
当此servlet得到一个请求，它先检查这个请求是否有SOAPAction字段。
It mandates the SOAPAction header to contain the exact value of the SOAPAction attribute in the WSDL but it also allows empty SOAPAction values.
它要求SOAPAction报头必须包含与WSDL中SOAPAction属性相同的值，但是它也允许空的soapaction值。
In this solution, you can create multiple URL-rewrite rules, each one responsible for transforming the SOAPAction header for a different operation.
在这种方法中，您可以创建多个url重写规则，其中每一个都负责将转换一个不同操作的SOAPAction报头。
You can use SOAP in combination with the HTTP request method POST. In order to send a SOAP HTTP request, you need to supply a SOAPAction header field in HTTP.
HTTP 客户机在发送一条SOAP HTTP请求时必须用此报头字段。
The way you map incoming request to the endpoints is completely up to you: by default, we supply mappings that are based on message content, or the SOAPAction header.
你将得到的请求映射到端点的方式，完全由你自己决定；默认情况下，我们提供基于消息内容的映射，或者SOAPAction Header。
When you are invoking a web service hosted by a SOAP toolkit that requires the SOAPAction field to be in a certain format, your client application has to know what that format is.
当您正在调用由SOAP工具箱(它要求soapaction域必须是某种格式)托管的Web服务时，您的客户机应用程序必须知道这种格式是什么。
When used within an implementation class it allows the developer to limit which methods are to be exposed as a web service, the name associated with the operation, and the SOAPAction binding.
在实现类中使用时，将允许开发人员限制将哪些方法作为Web服务公开、与操作关联的名称以及SOAPAction绑定。
Some toolkits were not quoting their SOAPAction HTTP header values, contrary to the SOAP specification; this caused problems with toolkits that assumed that all SOAPAction values would be quoted.
与SOAP规范相反，一些工具包不引用SOAPActionhttp报头值，这就会使那些假定所有的soapaction值都将被引用的工具包出现问题。
Some toolkits were not quoting their SOAPAction HTTP header values, contrary to the SOAP specification; this caused problems with toolkits that assumed that all SOAPAction values would be quoted.
与SOAP规范相反，一些工具包不引用SOAPActionhttp报头值，这就会使那些假定所有的soapaction值都将被引用的工具包出现问题。
应用推荐