我不喜欢肥皂剧。
For the purposes of this article, it is sufficient to show how easy it is to encode any data type in a SOAP message that you can logically describe in an XML schema.
考虑到本文的目的，显示在SOAP消息中的任何数据类型编码是多么容易就已足够了，您可以用XML模式逻辑地描述该消息。
I'll then show you how to encode them in SOAP.
然后展示如何在SOAP中对它们编码。
On the client side, this article will also show you how to describe a SOAP in WSDL.
关于客户机端，本文还将向您展示如何用WSDL描述SOAP。
I show how SOAP handlers create and process SOAP message headers and how to configure handlers appropriately.
我将展示SOAP处理程序如何创建和处理SOAP消息头以及如何正确地配置处理程序。
You'll document it in the form of a SOAP request but first I'll show you the generic form of SOAP request and response.
您将用SOAP请求格式对它作成文档，但是首先让我展示给您一般的 SOAP 请求和响应格式。
These listings show how SOAP messages are signed and exchanged over HTTP.
这些清单显示了SOAP消息是如何获得签名并在HTTP上进行交换的。
Listings 5 and 6 show the SOAP encoding of the destroy message exchange.
清单5和6展示了销毁消息交换的SOAP编码。
In Part 2 of this article, I'll show you how to turn this analysis into an actual XSLT stylesheet for preparing SOAP requests.
在本文的第2部分，我将展示如何把这种分析转化成实际的xslt样式表，用以准备SOAP请求。
Once everything works, you can switch to the CGI (or Apache) version of the SOAP Web service with only a minor change, as I'll show at the end of this article.
等到一切正常后，便可以切换到SOAPWeb服务的CGI （或Apache）版本，这里只需做一点小小的变动，本文的结尾处会向您展示。
Having explained the general syntax of a SOAP message (request and response), I'll show how to develop a SOAP request for your MobilePhoneservice of Part 1 of this series of articles.
已经解释了SOAP消息(请求和响应)的常规语法，我将展示如何对本系列第1部分中的MobilePhoneservice开发一条SOAP请求。
In this article, I show you how you can extend a Web service, defined by WSDL, by adding SOAP headers.
在本文中，我向您展示了如何通过添加soap头来扩展由WSDL定义的Web服务。
Figure 12 and Listing 10 show how to create a new SOAP header called CallerInformation.
图12和清单10说明了如何创建名为CallerInformation的新SOAPHeader。
Listings 11 and 12 show the SOAP encoding of the GetResourceProperty message exchange.
清单11和12展示了GetResourceProperty消息交换的SOAP编码。
Using the three modules (Net: : Amazon: : S3, Amazon: : S3, and SOAP: : Amazon: : S3), I explain how to perform a series of basic S3 operations and show the source code necessary, as follows.
我借助3个模块(Net：Amazon：S3、Amazon： S3和SOAP： Amazon： S3)解释如何执行一系列基础的S3操作，并展示必要的源代码，如下所示？
The steps in this scenario show you how to configure your CICS region to accept an inbound Web service request and store the SOAP payload in DB2.
此场景中的步骤展示如何配置CICS区域，以接受入站Web服务请求并将SOAP有效负荷存储在DB 2中。
We will write a simple client and server application to show you how to use the library, and compare some of the features of XML-RPC with similar features in SOAP.
我们将编写一个简单的客户机和服务器应用程序来向您展示如何使用这个库，并且将XML-RPC的一些功能与 SOAP 中类似的功能进行比较。
The great edifice of royalty is now mostly a show, a soap, a family saga: "The Archers" with more believable characters, and better jokes.
宏伟的皇室现在大多数是一场秀、肥皂剧和家族传奇：“弓箭手”有很多令人信服的特征和一些好笑的笑话。
Set on a mystical island after a group of plane-crash survivors are stranded, the show mixes soap opera and sci-fi.
该剧讲的是一群坠机生还者受困于一座神秘岛屿之后的故事，融合了肥皂剧和科幻的元素。
In a future article in this series, we will show how to convert this XML message into a SOAP message.
在本系列以后的文章中，我们将介绍如何将这种XML消息转换为SOAP消息。
But there is certainly more to SOAP than just messaging, and I'll now show how clients interact with SOAP, and how they interact with RMI.
当然，SOAP不仅仅是消息传递还有更多，现在，我将演示客户机如何与SOAP交互，以及如何与rmi交互。
The Spanish cultural events include soap bubbles, flamenco dancing, Latin and Spanish music. The daily show will be staged twice, at 6pm and 8pm, in the pavilion's amphitheatre.
西班牙的文艺活动包括歌剧、弗拉门戈、拉丁舞以及西班牙音乐，每日两场，在下午6点和8点开始，地点在展馆的露天剧场。
But rather than deal with a specific implementation such as SOAP, I'll show you how to return Plain Old XML (POX) using an interface based on Representational State Transfer (REST).
但我将向您呈现的内容并非处理某一个诸如soap这样的具体实现，而是如何使用一个基于具象状态传输(Representational State Transfer, REST)的接口来返回普通旧式XML (Plain Old XML,POX)。
The following steps will show you how to validate the DemoSOAPMessage.xml file to see if there is any problem with the request SOAP message.
下面的步骤将介绍如何验证DemoSOAPMessage.xml文件，以查看请求的SOAP消息中是否有问题。
We've chosen to create a module that contains only an import with Web service SOAP over JMS binding. The following steps show you how to create one
我们选择创建仅包含一个带有Web服务SOAPover JMS绑定的导入的模块。
Mike: Yuck! I hate romance. That show sounds like a soap opera to me.
迈克：讨厌！我不喜欢浪漫。那个节目给我的感觉象是肥皂剧。
Some of them are cooking show, some of them are soap operas, my most favorite program is called "the Animal World".
有些是烹饪节目，有些是肥皂剧，而我最喜欢的电视节目则是《动物世界》。
I prefer talk show to soap operas.
相对于肥皂剧，我更喜欢脱口秀。
You have to make kids watching your show realize that you are 'a hero' in the soap opera.
不像电影，你必须让孩子们在看你的表演时明白你就是剧中的英雄。
You have to make kids watching your show realize that you are 'a hero' in the soap opera.
不像电影，你必须让孩子们在看你的表演时明白你就是剧中的英雄。
应用推荐