When the nights grow longer, so you fall into sleep, and won't wake up.
当夜晚变得更漫长时，你陷入沉睡，并且不再醒来。
The public door ACL does not exist, so you fall back on the ACL of the parent.
公共门ACL不存在，因此，您需要后退到上一级 ACL。
This day is very happy, very warm, there is no one in your sleepless nights hanging for you, so you fall asleep, gently say: good night, fool.
这样的日子好幸福，很温暖，有没有一个人在你失眠的夜晚为你挂着，等你安然入睡后，轻轻地说一句：晚安，傻瓜。
Grandfather has told me not to let you fall down the rocks, so we can't go!
大叔告诉我不要让你从岩石上掉下去，所以我们不能去！
Don't run so fast! Mind you don't fall.
别跑这么快！看摔着！
Know at least two or three languages, so if one dies off, you have another one to fall back on while you train for a new technology.
至少了解两到三种语言，所以，如果某种语言过时了，你在学习新技术的时候还可以依靠另一种语言。
The trick is to accept your gadget's obsolescence at the time you buy it, so you feel no sense of loss when it's discontinued next fall.
我们从买它们的那天起就得接受它们总有一天会被淘汰掉，所以当它某一天停止生产时，你会对你的损失毫无感觉。
Button up shirts or blouses so that they fall properly when you wear them.
扣上衬衫的扣子，如此，当你穿上它们的时候，它们就会垂顺合身。
Conservative clients prefer to go to the company that built the software, rather than a third party, so you can eat into your ecosystem whenever you have a revenue short-fall.
保守的客户都会喜欢选用制造软件的公司的服务，而不是第三方的。所以如果你的收入有所下降，你还可以通过前期建立的生态系统来获利。
So what will you be wearing next fall?
那么让我们看看，下一个秋季，我们将如何穿衣？
As you do so, your right hand will rise and your left hand will fall a little as your belly falls.
此时，你的右手将会抬高，左手和腹部都会下降一点。
If you were here, and you go back to infinity, you reach exactly that speed, so if you fall in from infinity that is exactly the speed at which you reach the neutron star.
然后回到无穷大，你达到那个速度，如果你从无穷远处，以这个速度落到，中子星上，很明显。
So when Basilisk Games set out to start their own game development company, were you worried that all your hard work might fall on deaf ears?
所以在Basilisk Games着手建立自己的游戏开发公司时，您担心过您所有的努力也许会乏人问津吗？
Keep still and relaxed to maximize the state of restfulness.[26] As you do so, it helps you to lower your heart rate and relax your muscles, making it easier for you to fall asleep.
你这样做可帮你降低心跳率和放松肌肉，从而使你更容易入睡。
Thankfully Pluto rewards those who go through its ordeals, so there's something for you to look forward to in the fall.
所幸的是，冥王星会对经受住考验的人有所报偿，所以秋天时你会看到回报。
Watch and pray so that you will not fall into temptation.
观察并祈祷以防止你掉入诱惑的圈套。
You threaten this, but you've threatened so many times your threats fall on deaf ears.
你这样威胁，但是你威胁了这么多次而从来没有效果。
Your body loves routine, and sleeping similar hours each day helps adjust your circadian rhythms, so that you naturally fall asleep and wake up refreshed.
你的身体爱死了规律，而每天睡差不多小时的觉帮助你调节昼夜节律，因此你能自然入眠，并精神焕发地醒过来。
So starting next year, if you fall in the doughnut hole, you'll get a 50-percent discount on the brand-name medicine you need.
因此，从明年开始，如果你陷入甜甜圈漏洞，你将在你所需要的品牌药品上获得50%的折扣。
And so these less exciting things just tend to fall away from your life as you find things that you really like to do, like for instance a new hobby.
而且那些可有可无的事情也会从你生活中消失，因为你找到了你真正想做的事，比如一个新的爱好。
One comes to be favored and then eventually becomes so important, the others really fall away, and you have the denial of all gods but the one.
只有一个受尊崇，最终变得极为重要，其他的渐渐衰退，你否定了所有的神灵，唯独肯定一个。
So because you were fortunate enough to land an interview, don't fall into the trap of thinking that you are the only person interviewing for that position.
因为你幸运，所以获得了一次面试机会，所以不要以为那个职位只有你一个人去面试。
It is very subtle, but so often because there is no respect or care for yourself that you feel angry or fall into despair.
很微妙的是，人们感到愤怒或陷入绝望往往是由于不够尊重或爱护自己。
Gradually increase the time you do this as you practice. It's nice to get into a comfortable position, but not so comfortable you fall asleep!
逐渐增加这样冥想的时间，可以轻松的获得比较舒服的状态，不过可别舒服过头，睡着了。
As Figure 15 shows, the page boundaries are indicated in the outline view and on the process diagram, enabling you to position the elements of your process so that they don't fall on page boundaries.
如图15所示，大纲视图中和流程图上指示了页面边界，使您可以相应定位流程元素以使其不会落在页面边界上。
Typing in bed can wind you up, so when you do unplug, it will be harder to fall asleep, Knutson says.
在床上用手机打字会为让你精神振奋（这句话不确定），因而当你拔掉设备电源准备睡觉时，却发现入睡更难了。
So you only spent one dollar per fall. That's cheap.
所以摔一次只花了一元，很便宜啊。
By now I was really mad, so I started beating on him and kicking him, but wouldn't you know it, he wouldn't fall off.
我气坏了，开始对他拳打脚踢，可你能相信吗？他居然就是掉不下去！
By now I was really mad, so I started beating on him and kicking him, but wouldn't you know it, he wouldn't fall off.
我气坏了，开始对他拳打脚踢，可你能相信吗？他居然就是掉不下去！
应用推荐