He had ticked so long that he now went on ticking without knowing that he was doing it.
他已经滴答了很久，以致于他现在还在发出滴答声却毫不自知。
Jack went to school without breakfast, so he is hungry now.
杰克没吃早饭就去上学了，所以他现在很饿。
Without whale oil, so the thinking went, the world would slide backward toward darkness.
按照这样的思维下去，如果没有鲸鱼油，世界将会倒退回黑暗时代。
Even after one day, my skin looked so clear and blooming that I almost went without my usual brush of facial bronzing powder.
甚至在一天结束之后，我的皮肤看上去如此洁净和娇嫩，以至于我在出门时几乎都不用带上常用的蜜粉饼刷。
I couldn't wait for success, so I went ahead without it.
我等不及成功的来临，所以放弃等待，径直向前。
My parents were still a bit upset about my grandfather, but they were doing ok. It was late, so we all went upstairs and went to bed, without anyone saying anything to the others.
对于爷爷的过世，父母虽然还有些难过，可是总的还不错。天色暗下来了，我们都上楼睡觉，大家彼此都没说话。
Although it was so cold, he went out without an overcoat.
尽管天气很冷，但他还是没有穿大衣就出去了。
He got up late this morning, so he went to school without having breakfast.
他今天早上起晚了，因此他没有吃早饭就去上学了。
He was ill, so we went to the beach without him.
他病了，所以我们没和他一起去海滩。
But the mother would not leave without Elisha, so Elisha went also.
但是母亲不愿意独自回去，坚持要求以利沙也跟她一起去。
Though it was so cold, he went out without a coat.
天气虽然很冷，但是他却没穿外衣就出去了。
He failed to appear, so we went on without him.
他没有出现，因此我们不管他继续走。
But each day went by without any orders to halt construction, and so they kept on working and kept on building.
但是一天又一天过去了，他们没有收到任何停止建筑的命令，所以他们继续工作，继续建筑。
So, to save money, he often went without a ticket.
所以，为了省钱，他经常没有票了。
She was so tired that she went to bed without any supper.
她累坏了，结果没吃晚饭就上床睡觉了。
He went off without so much as saying he was sorry.
他连一句“对不起”都没说就走掉了。
Will was so absorbed in reading that he went without his dinner.
威尔非常专心读书，以至于没有吃晚餐。
So I went out and purchased a bottle of this, and one application completely cleaned my hair without making it dry at all.
所以我冲进商店，买了一瓶这个，只用了一次就完全清理干净了我的头发，并且一点也不觉得干燥。
It was too late this morning, so he went to work without breakfast.
由于今天早上太晚了，所以他没吃早饭就去上班了。
So I went out to the backyard. And without any previous building experience, and about 3,000 dollars and some recycled materials, I built this space. It had everything I needed. It was quiet.
我之前没有任何建筑的经验，大约花了3千美金及一些回收材料，我建造了这个空间，里面有所有我需要的东西，而且很安静。
So without informing the Allies, Erhard went on the radio and made a startling announcement.
因此正在没有知会盟国的情况下，埃哈德正在电台访谈中抢先雄布了这一消息。
After working for 12 hours without a break, I was in no mood to come home and make dinner, so we went to a restaurant instead.
连续工作12个小时没有休息，我不想回家做饭，所以我们去一家餐馆吃饭。
He got up so late that he went to school in a hurry without his glasses on.
由于起床晚了，他没戴眼镜就匆匆上学了。
He got up so late that he went to school in a hurry without his glasses on.
由于起床晚了，他没戴眼镜就匆匆上学了。
应用推荐