So we wait... and wait... wishing for that magical day when we will wake up inspired, transformed into the person we've always dreamed of being.
于是我们等啊等，期望那个奇迹的一天到来，醒来后，醍醐灌顶，心无旁骛，只是想到笔和纸。而这样的梦想我们一直在做着。
So we wait for the storm to pass hoping for the best, even though we know in our hearts some stains are so indelible, nothing can wash them away.
即使我们清楚在心中， ，有些污点是如此顽固，没有什么能将它们清除。
Wait, so we just go over there?
等等，那我们就这么直接过去了？
We were both so hyped up about buying the house, we could not wait to get in there.
我们两人都对买这所房子感到紧张兴奋，迫不及待地要进去看看。
”, so we need to wait and see what else will be included in that release.
” ，因此我们所要做的就是等待，看看该版本中到底会包含哪些特性。
We have to wonder why Flickr decided to wait so long to develop something for the iPhone platform.
我们不仅要想为什么Flickr要等待这么久才决定为iPhone平台开发点什么内容。
Now the cup is ready for the water,so we will wait for the water to boil。
我喜欢甜食，所以我放两块糖在我的茶中。现在茶杯准备好就等开水了。
We always have to wait so long. You go at 5 or 6 o'clock and there are 40 tables in front of you.
在将餐厅里面无止境的等候与火锅外卖对比之后，鲁思琪，一名海底涝的常客，感叹到：“太方便了，我们总是要在餐厅里面要等很久，你5，6点钟去的时候有40桌客人排在你的前面，直到8，9点才到吃到轮到你。
The girl was tired and lagged behind us, so we had to stop to wait for her.
女孩很累，落在了我们后面，所以我们只好停下来等她。
If people on trains always wait for an official to tell them what to do, then perhaps we need to improve communication systems on trains so they have a better chance of working in extreme situations.
如果人们在火车上时倾向于等待一个官方人员告诉他们该做什么，那么也许我们应该改进火车上的通讯系统，这样人们在极端情况下就能得到更好的机会。
Every morning we have to wait for so long.
每天早晨我们都要等这么久！
If you will pardon so commonplace a simile, we have set off the fire alarm and have nothing to do but to wait.
如果你能理解这样一个滥俗的比喻：我们已经拉响了火警警报，接下来能做的只有等待。
So we will just have to wait for them until they receive those formal proposals and we will see what their response will be, "he said."
所以我们将必须等到他们收到那些正式的提案时才能看到他们将有什么反应。
The idea that someone would wait for a year is an assumption that we should no longer make. So we're looking at shortening the window.
想看平装书就要等一年的说法在我们这里不存在了，我们正在寻求缩短上市的时间。
So she suggests a refinement to better offset the risk: Limit the time we wait for the RV repair.
因此她建议细化以更好地补偿风险：限制我们等待修理rv的时间。
We will roll out some features as they are available, so that you don't have to wait for early 2008 to get everything here.
我们会逐渐发布一些可用的特性，因此大家不需要等到2008年早期才获得所有的特性。
All good so far, but wait a minute, didn't we say common request handling?
目前为止一切良好，但是等一下，我们不是已经提到了通用请求处理了吗？
Using the presented simulation, we can ask questions about the economic and wait-time implications of various modifications to scanner technologies, shopper habits, staffing needs, and so on.
通过使用所演示的模拟，我们可以根据对扫描器技术、购物者习惯、人员配备需求等进行的各种更改所产生的经济上和等待时间上的含义提出问题。
So it will be with Jackson: now we wait for the blank parts of the day he died to be filled in.
对杰克逊也是如此：现在，让我们静静等待着那个填上空缺的日子。
Fabio is improving but he still has a small problem in his calf, so we will have to wait.
奥雷里奥也恢复的很好，但他的小腿还是有些小问题，所以我们只有等等看。
Unfortunately we don’t have any tooling support for the beta yet, so if you want to dig in you’ll have to wait a bit.
不幸的是，我们对这个beta版本尚且没有任何工具上的支持，所以如果想要在它上面深入开发的话，你需要再等一等。
There are so many question marks. I think we will just have to wait and see!
许多问号等待着我们！
It was worthwhile for us to wait so long because we bought the tickets we had wanted.
我们等那么久还是值得的，因为我们买到了想要的票。
“The TV and studio creative cycle lasts several years, so we will have to wait some time yet to see what Bob Iger's cautious, centralised and consensual management style produces, ” he adds.
他又补充到：“电视与制片厂的创作循环都要经历几年的时间，所以，鲍伯[font=宋体]·[font=宋体]依格的[color=#00b0f0]谨慎、集中且交感式的管理方式会收到怎样的成效还有待观察。”
Although many vendors are successfully using bookmap today, we have so far chosen to wait for OASIS to discuss it. Until then, we can use this IBMIDDoc shell to produce a full book.
虽然目前已经有很多厂商成功地使用了bookmap，我们仍然选择等待OASIS的讨论结果。
Although many vendors are successfully using bookmap today, we have so far chosen to wait for OASIS to discuss it. Until then, we can use this IBMIDDoc shell to produce a full book.
虽然目前已经有很多厂商成功地使用了bookmap，我们仍然选择等待OASIS的讨论结果。
应用推荐