Once we've established some measure of comfort or stability, we want to nail it in place so that there's no possibility of loss.
一旦我们认定了什么是好的，什么是稳定的，我们就想把它钉死而期望它决无再松动的可能。
It has now been established in the archives at the Tchaikovsky State Museum that this is the score he used which has markings in his hand, so we know that this is the musical text that was played.
这个有他亲笔标记的谱子正是他使用过的。现在这个论断已经被确定下来，并记录在柴可夫斯基州立博物馆的档案中，所以我们知道这是演奏过的音乐文本。
It was an easy story to sell, and an easy story to buy, so we have seen people pile into the market, while established players have expanded.
它是一个容易卖的题材，也是一个容易买的题材，因此，我们看见人们蜂拥挤入市场，而那些老牌机构也进行了扩张。
It just so happens we already have another well-established idiom to indicate that something is selected—the check box.
碰巧，我们已经有另外一个标准的习惯用法来指示某些事物的选择，即复选框。
We set up — this is not a new idea, this goes back to China thousands of years ago, but it started to be widely done — So you had a Civil Service exam that established your competence.
我们建立了，这不是什么新主意，可以追溯到几千年前的中国，但这次开始广泛地实施开来-，你得参加公务员考试来考核你的能力。
We set up — this is not a new idea, this goes back to China thousands of years ago, but it started to be widely done — So you had a Civil Service exam that established your competence.
我们建立了，这不是什么新主意，可以追溯到几千年前的中国，但这次开始广泛地实施开来-，你得参加公务员考试来考核你的能力。
应用推荐