不要这样紧张吧！
她干吗那么紧张？
Robin: Don't be so uptight. We will have been dead then.
别那么紧张。到时候，我们肯定不在了都。
Why is everyone so uptight about answering a few questions?
为什么人们对回答一些问题感到紧张？
Coffee bars will only work in Santiago, because Chileans are so uptight.
咖啡馆只有在圣地亚哥才能经营，因为这里太保守了。
You mean, if don't get so uptight about being anxious, I'll be less anxious?
你的意思是，如果对焦虑不是那么紧张，我的焦虑就会少些？
I was thinking maybe I should stop being so uptight about the whole thing and just BONE the dude.
我想也许我不用对这件事这么紧张，只要应了这家伙就行了。
M: Whatever you say, Li Hua. But you still don't have to be so uptight. You can dance with me.
L：好吧，我跟你跳舞，这样你就不会再说我uptight了。(dance music)。
Our class just on the fifth floor, into a good teacher into the column, they heard the beautiful sounds of singing, so that we relax and not be so uptight.
我们班刚上了五楼，进教师入列好，就听到了优美动听的歌声，使我们放松心情，不再那么紧张。
They are doing things, like they are making money, so I think they're busier than the Southerners, you know, by reputation. But they are not uptight like East Coast people.
他们还是干活儿的，比如他们会赚钱啊，所以我觉得他们比南方人要忙，你知道他们有这样的名声在外。但是他们不像东海岸的人那样神经紧绷。
They are doing things, like they are making money, so I think they're busier than the Southerners, you know, by reputation. But they are not uptight like East Coast people.
他们还是干活儿的，比如他们会赚钱啊，所以我觉得他们比南方人要忙，你知道他们有这样的名声在外。但是他们不像东海岸的人那样神经紧绷。
应用推荐