Of course part of what made this find so unusual is that the Antikythera Mechanism is constructed of bronze.
当然，令这一发现如此不寻常的部分原因是天球仪由铜构成。
It's so different, so unusual.
它如此与众不同，如此独特。
His performance was so unusual!
他的表现竟然如此反常！
But, what is so unusual about this?
但是，这有什么不同寻常的吗？
What was so unusual about your story?
是什么让您的故事与众不同？
为什么会如此不寻常呢？
What was so unusual about your story?
是什么使你的故事那么独特？
So unusual as to be surprising; uncanny.
异常的，令人惊讶的；怪诞的。
Our customers like it because it is so unusual.
我们的顾客喜欢它，因为它是如此与众不同。
她很不寻常。
It was so unusual and fun and just really simple.
这些看起来既不同寻常又有趣，而且它们真的很简单。
Which is why this research on smiling is so unusual.
这也是为什么这项对微笑的研究如此不同寻常。
Some research suggests the phenomenon may not be so unusual after all.
一些研究显示这种现象可能并没有那么简单。
I'm curious as to just how quickly you can find out what is so unusual about it.
我很好奇您可以多快地发现那里是不寻常的。
But now, the idea of buying a plane over the Internet no longer seems so unusual.
但现在，在网上购买一架飞机的想法似乎不在那么不寻常了。
The echo in that church is so unusual that if one asks in a loud voice: Good Morning!
那个教堂里的回音真的非常不同寻常，如果一个人大声问：早上好！
So you see there is some special inter-est in hearing so unusual a person address you.
所以，你们看，听这样一个不寻常的人向你们讲话是有一种特殊兴味的。
Sometimes it is the ordinary nature of these objects that actually makes them so unusual.
即使是最平凡的东西也可以给我们展现出强有力的景象。
But is it so unusual that it requires the brains of those that possess it to be unusual in others ways, too?
但是是否非凡到他们的大脑在其他方面也与众不同呢？
The sincere friendship worth the price of life in the movie HEROES is so unusual that I am deeply moved.
电影【英雄】中反映的那种甘愿交付生命的真挚友情是罕见的，也是令人深深感动的。
If you're working on something so unusual that no one else is likely to think of it, you can take your time.
如果你是在研发一种非常特别的别人连想都想不到的东西，那你可以慢慢来。
The news has investors, advertisers and media companies all scratching their heads simply because it's so unusual.
投资者、广告主和媒体公司都为此困惑不已，因为这太异乎寻常了。
For a nation to have a few philosophers is not so unusual, but for a nation to take things philosophically is terrific.
一个民族产生过几位大哲学家没什么稀罕，但一个民族能以哲理的眼光去观察事物，那是难能可贵的。
The source said it was "unsurprising" the teenager found a soft bed so unusual if he had been sleeping rough for so long.
据有关人士透露，如果这孩子真的在野外生活了那么久，那就不奇怪他看到柔软的床会觉得很古怪的反应了。
'Well, I'll tell you,' said Mark Twain. 'The echo in that church is so unusual that if one asks in a loud voice: Good morning! How are you?
“好吧，我告诉你们”马克·吐温说“在教堂里的回声更不寻常，如果一个人大声说“早上好！”你好吗？”
A merry Christmas Day is nothing so unusual, but this greeting comes to say you re wished the kind of Christmas that outshines all the rest!
说声圣诞快乐，并非不同寻常。我的祝福是愿你今年的圣诞比往年更璀璨！
Thus, increasing stress should not disrupt their activities much as long as circumstances are not so unusual that they disturb their intuition.
所以，压力增大时，对他们的活动造成的干扰并不厉害，只要情况的变化还没有剧烈到扰乱他们直觉的程度。
She suffers from an extremely rare skin disorder called Aquagenic Urticaria - so unusual that only a handful of cases are documented worldwide.
她的这种怪病叫做水源性荨麻疹。这种疾病极为罕见，全世界只记录过几个案例。
Comfortably perched, as always, Jarlaxle had the chair leaning way back, his slender hands clasped behind his clean-shaven head so unusual for a drow!
贾拉索舒适地坐在椅子上，懒洋洋地靠在椅背上，双手交叉报在他刮得干干净净的脑袋后面(这个发型对卓尔精灵来说可是绝无仅有的！)
Comfortably perched, as always, Jarlaxle had the chair leaning way back, his slender hands clasped behind his clean-shaven head so unusual for a drow!
贾拉索舒适地坐在椅子上，懒洋洋地靠在椅背上，双手交叉报在他刮得干干净净的脑袋后面(这个发型对卓尔精灵来说可是绝无仅有的！)
应用推荐