That is the type of contradiction that is so typical of China.
这种自相矛盾的情况在中国非常的典型。
One of the reasons he wanted to tell his story was that it is "so typical".
他之所以要讲述这个故事，原因之一是，它“太典型了”。
So typical moderators in reactors thermal reactors are deuterium and hydrogen.
所以在反应堆里，典型的慢化剂,热能反应堆是氘和氢。
The tragic destiny of Willy Loman is so typical that it evokes great repercussions among the audience and the cr…
威利·洛曼的悲剧命运相当有典型性，引起了观众和评论界的强烈反响。
The tragic destiny of Willy Loman is so typical that it evokes great repercussions among the audience and the critics.
威利·洛曼的悲剧命运相当有典型性，引起了观众和评论界的强烈反响。
Reinforcing the vegetation so typical of the area, which is present in the house surroundings, was paramount in the design of the garden.
目前在房子周围都是植被，加强该地典型的植被面积是花园设计中至关重要的。
Every house here is built in a traditional Chinese style, and its roof is decorated with glazed tiles so typical of Beijing imperial style.
这里的每个房子都是传统的中国风格的，屋顶都是由琉璃瓦装饰的，这是北京皇家的建筑风格。
At a typical commercial service, an applicant pays $80 to $125 to have his or her personal data stored in the computer for two years and $200 or so more if a marriage results.
在典型的商业服务中，申请人需要支付80到125美元才能将他或她的个人数据在电脑中存储两年；如果结婚了的话，则需要支付200美元左右。
SC: So what does the IT application landscape at a typical bank look like today?
SC：那么在今天，一个典型银行的IT应用全景是什么样子的呢？
So much of a typical American's wealth is tied up in bricks that the threat of house-price deflation stokes panic.
一个典型的美国人的大部分财富和房产联系在一起，这样，房价暴跌产生的威胁带来了恐慌。
Strings and character arrays occupy a large amount of space in a typical business application, so they are another area worthy of analysis.
字符串和字符数组在典型的业务应用程序中占用了大量的空间，所以它们是另一个值得分析的方面。
So strict homogeneity is not a hard requirement, but a typical usage.
因此，严格的同构不是一个强制要求，而是一个典型应用。
The typical model is to sort the items by date, so you can read the entries in chronological order.
典型模型是按日期对项进行排序，这样就可以按照时间顺序阅读条目。
Like typical datacenter ops, clouds go into maintenance Windows and so you may need to dynamically adjust to things like this.
类似于典型的数据中心运维，云也可以步入维护阶段，这样你可能需要进行动态调整。
So the typical IT project is task-based and operates in the upper half of Figure 1.
因此典型的IT项目是基于任务的，并且处于图 1的上半部分中。
Typical properties are account number, customer number, request number, and so on.
典型的属性包括帐户号、客户号、请求号等。
Figure 1 shows a typical normal probability density function, so called because most observations fall into this sort of distribution.
图1显示了一个典型的正态概率分布函数，这样命名是因为绝大多数值都属于这个分布范围内。
This is risky for everybody, but so is the typical way of doing things.
这对每个人都有风险，但却是做事的典型方法。
So far, this project looked like a typical database application, and there was no shortage of candidate persistence strategies.
到目前为止，这个项目看起来像是一个典型的数据库应用程序，并且它并不缺少可供选择的持久性策略。
Each of the interactive elements implements a typical GUI process or effect, so it's easy to imagine that they might be usable in another context.
每一个交互元素都会实现一个典型的GUI过程或效果，所以可在其他上下文中重用它们。
This particular problem is quite typical in it organizations, so it's safe to say that the amount saved avoiding this singular issue could pay for a substantial part of a process improvement effort.
这种问题在IT公司内特别典型，所以通过避免这种单方面问题节省的费用，值得大部分的过程改进过程的努力。
I'm a rather typical Asian girl, so this is my response piggybacking Mike's entry, reviewing it from a typical Asian girl's mindset.
我是一个典型的亚裔女生，以下从一个典型亚裔女生的心态出发对麦克帖子做一个回应。
So a typical NXD stores XML documents in an efficient way.
因此，典型NXD的特点是以高效的方式存储XML文档。
Shut-downs are now far less frequent, so that a typical station in America is now online 90% of the time, up from less than 50% in the 1970s.
现在停机的频率已经减小了许多，因此现在美国一个典型的核电站可以在90％的时间在线，而七十年代这个数字小于50％。
Shut-downs are now far less frequent, so that a typical station in America is now online 90% of the time, up from less than 50% in the 1970s.
现在停机的频率已经减小了许多，因此现在美国一个典型的核电站可以在90％的时间在线，而七十年代这个数字小于50％。
应用推荐