Thee world of the family is so touching.
世间上的亲情是那么的感人。
Oh, so touching time sees through my heart.
喔！多麽令人感动哪！时光看透我心。
Parental love is so touching and at bottom so childish.
双亲的爱如此动人，从根本上讲如此富有孩子气。
The movie is so touching that we are all near to tears.
这齣戏太感人，我们差点儿要落泪。
The film was so touching that everyone was moved to tears.
翻译以下句子：这部电影如此动人，以致于每个人都感动得流泪。
So touching was her speech that everyone was moved to tears.
她的演讲非常动人，使大家感动得流泪了。
"In this song, we can also hear our own stories." I said, it really was so touching.
“我们都在那首歌里，听见自己的故事。”我说，有太多的感触。
Imagine If you guys can sing with us... WOW, the atmosphere will be so touching and warm.
试想一下，如果你们可以唱我们…哇，气氛就这样动人和温暖。
The words are so touching that when people listen to this song, many memories will come out.
歌词很动人，以至于人们听到歌曲的时候，很多记忆都涌现出来。
Why can music be so touching to us? What makes a piece of music more outstanding than others?
为什么音乐能够如此震撼我们的心灵？又是什么让一曲音乐比其他音乐更加杰出？
It is this successful endeavour which makes his small owl, with its large astonished eyes, so touching.
正是这种成功的努力使他的小猫头鹰，其大惊奇的眼睛，所以感人。
The scene of King Kong , sitting in the tall building, watching the sunset was so touching, but later this peace was break by human, at last, King Kong fell down and died.
金刚坐在高高的建筑里，看着日落的情景是如此感人，但后来这份平静被人类破坏了，最后，金刚从楼上坠楼死亡。
Girl friend : Yes, the atmosphere, the people here and everything around are just so touching. We didn't know before there is just a wonderful dreamland in the realistic society.
女游客：是啊，周围的气氛忽然让人觉得好感动，原来在现实的世界里还有这样一块梦幻童话的地方。
He handed the turtle to the boy saying: "This coat is of no value compared to the small white turtle, however, your wholesome thought is so touching that I am willing to make the exchange with you."
于是，渔夫将小白龟给了男孩，说：“这件衣服比不上小白龟的价值，但是你的善心令我很感动，只好跟你换了。”
His coat was so long it was almost touching the floor.
他的大衣太长，差不多拖到地板了。
While it may sound safe to avoid all physical contact so as not to offend anyone, the lack of touching might imply cold attitudes or indifference in interpersonal relationships.
虽然避免一切身体接触以免冒犯任何人听起来很稳妥，但缺乏接触可能意味着人际关系中的冷淡态度或漠不关心。
Hands are for touching, so we touch with our hands.
手是用来触摸的，所以我们用手触摸。
Because it has fattened itself up in the back, so it can touch back there, what that means is that the front of the tongue is not touching anything.
因为舌跟处放平了，所以它可以触及喉咙后部，也就是说舌头的前部不碰到任何东西，它只是停留在口腔中央。
Lie down and swing your legs up the wall so that they are straight and touching.
躺下并将你的腿放在墙上以使他们是笔直和动人。
One can get it from so much as touching them or sharing their towels and spoons and forks.
就算碰一碰他们都会被传染上，更不用说，与他们共用毛巾，汤匙和刀叉。
Twitter4J wraps many functions so we can focus on our logic without touching the low-level API calls to Twitter.
Twitter 4 J封装了许多函数，所以我们可以关注逻辑，无需接触Twitter的低级别API调用。
"We're able to read so much more into these organisms now using this technology — we're literally touching ghosts," said Wogelius.
“现在通过这项技术，我们可以对这些组织了解的更多——文学的说我们正在触碰灵魂，”Wogeluis说。
So though it is still touching the teeth, it comes back like that.
所以说虽然舌头仍然触及牙齿，它却是在向后移动。
These features are full topics in and of themselves, so I must conclude by briefly touching only on the most popular of them: versioning.
这些特性本身都可以是个完整的主题，所以我必须简要地总结一下，只介绍它们当中最流行的那一个：版本管理。
Make it a habit of trading contact information with everyone you meet, then touching base every so often.
试着与你遇见的每一个人去交换信息，并且时不时地保持着联系，并且养成习惯。
It all looks like so much junk, but there is something touching about it. Each item was once the moment's work of a human being.
虽然很多商品看上去就如同垃圾一般，但这其中却存在着一些能触动人心的东西，因为它们都凝聚了某位工人的辛勤劳动。
It all looks like so much junk, but there is something touching about it.Each item was once the moment's work of a human being.
虽然很多商品看上去就如同垃圾一般，但这其中却存在着一些能触动人心的东西，因为它们都凝聚了某位工人的辛勤劳动。
Past a bend in the river where the valley was so narrow that the trees formed a canopy over it, small terraced gardens protruded from the cliffs on each side, almost touching each other.
在河流的一个转弯处，山谷变得非常狭窄，上方的树木形成了一个天然的雨棚，阶梯状的小花园从两边峭壁上伸出来，几乎要碰到一起。
Make it a habit of trading contact information with everyone you meet, then touching base every so often. Keep your exchanges friendly, natural, and helpful at all times.
试着与你遇见的每一个人去交换信息，并且时不时地保持着联系，并且养成习惯。记住，你的信息交换必须是友好、自然的，而且对相互都有帮助的。
Make it a habit of trading contact information with everyone you meet, then touching base every so often. Keep your exchanges friendly, natural, and helpful at all times.
试着与你遇见的每一个人去交换信息，并且时不时地保持着联系，并且养成习惯。记住，你的信息交换必须是友好、自然的，而且对相互都有帮助的。
应用推荐