And so this really is not an institutional rule. This is a personal family rule.
而且这实际上并不是一种公共行政规则，而是他们家族的私人规则。
"I'm a retired police officer, so this really hits close to home for me," he said.
“我是一名退休警员，所以这次袭警真的触到了我的痛处，”他说。
And so this really took us to this new level of understanding that personality.
所以这确实将我们带到这个新的层级，以理解动物特质来说。
So this really rips the material that I'd like to cover in this brief conversation with you.
这就是，我在和你们这段简短的，交谈中想要含盖的内容。
I know I'm not the only one that has a difficult time getting out of bed, so this really helps me to start my day with a feeling of joy and gratitude.
我知道我并不是唯一一个喜欢赖床的人，而这样做真的对我有很大帮助，我可以心情愉悦并心怀感激地开始新的一天。
So the common sense picture of reality, that the world is really the way it looks to us, Descartes shows that we cannot just assume this to be true beyond all doubt.
所以关于现实人们普遍认为世界就是我们所看到的样子，笛卡尔表示我们不能不经质疑地认为这是真的。
This dress is really nice. Pity it's so expensive.
这件连衣裙真不错。只可惜太贵了。
This is evidence that our immune system really doesn't function so well when we age.
这证明我们的免疫系统在我们衰老时确实不能很好地发挥作用。
Smith, it seems, is really the devil! The editor is frightened by this news, but he is more frightened by the idea of losing his newspaper, so he agrees to sign.
看来，史密斯真是个恶魔！编辑被这个消息吓坏了，但他更害怕的是失去他的报刊，所以他同意签字。
It's a really disgusting habit and you have to stop doing this. It's so impolite.
这真是个令人作呕的习惯，你一定要停止这个习惯。这样太没礼貌了。
This has been talked about so much, really, in recent years.
近年来，这件事真的已经被谈论了很多次。
Milton's power from this perspective of the radical cultural critique is really not so different from the power of the late Jerry Falwell.
从激进文化批判的角度来看，弥尔顿的力量与已故的杰里·福尔韦尔的力量并没有太大的不同。
This sounded so imposing that Ben Weatherstaff became quite excited and really could not keep still.
这听起来是那么有气势，以至于本·威瑟斯塔夫变得十分激动，简直按捺不住了。
So people got really excited about the validity of this thing and finding the missing object between Mars and Jupiter.
因此，人们对这一数值的准确性和找到火星和木星之间缺失的天体都感到非常兴奋。
Note: The next article in this series talks specifically about inventory management, so really spend some time thinking about this one.
注意：本系列的下一篇文章将专门讲述清单管理，因此请真正花一些时间思考一下这个主题。
So I can do this really simply with a scale or just with my own arms.
这个比较很容易就能完成，我可以用天平，或者直接用我的手臂就行了。
So to really add to this, we need to have branching programs.
因此为了实现这个功能，我们需要分支式程序。
This is really moving poetry, remarkably so.
这真是一首特别感人的诗。
因此它是非常有用的。
So, this really becomes a sort of European-wide phenomenon.
所以，这其实变成了一种遍及欧洲的现象。
Is this fishing spot really so great?
这个钓鱼的地方真的很棒吗？
So this is really important to remember.
所以这一点很重要需要记住。
And so, if I do that, this now becomes really easy.
如果我这样做的话，这个问题就会简单点儿了。
Now at this time of year there wasn't too much traffic, so this was really amazing.
在每年的这个时候并不会有太多车辆经过，所以这场面真是壮观。
But has this expensive policy really been so very clever?
但是，这项昂贵的政策真的这么明智么？
So that now this term is really small.
那么现在这一项就会很小。
So, if you're really upset by this, go over the problems in the notes.
如果你对这部分还是感到混乱，那就仔细查看笔记里的这类问题。
And so the question really becomes: can anyone overcome this fear?
所以，现在的问题就变成了：有人能战胜这种恐惧吗？
So is this really such a landmark ruling?
那么，这真是一个标志性的法律裁定吗？
So is this really such a landmark ruling?
那么，这真是一个标志性的法律裁定吗？
应用推荐