They went so far as to rip off Banks in broad daylight.
他们居然在光天化日之下抢劫银行。
However, despite the number of times that objects, such as the back light or the water bottles, were taken off so that they could be more closely examined, nothing ever went missing.
然而，尽管好几次有人把我车上的东西拿下来，像尾灯、水壶这些，他们只是为了看得更加清楚一点，我从来没有缺失过一样东西。
"So I did get a little caught off-guard when they went from their [ProLiant] G1 model to their G6 model," Bourassa says.
所以，当他们把G 1型号升级到他们的G6型号时，我确实有点措不及防。
The thought gave her no peace, so in the end she left home secretly and went off into the wide world to try and trace her brothers wherever they might be, and rescue them at whatever cost.
这个想法让她不得安宁，所以最后她偷偷离开家去，到广阔的世界了，试图找到她，无论他们可能是兄弟，和他们不惜一切代价抢救。
As they went out, he took her arm and helped her into the coach, and then they were off again, and so to the show.
他们走出饭店时，他挽住她的手臂，扶她进了马车，然后他们又上路了，就这样去看戏。
They went so far as to break off a fruitful discussion on this crucial question.
他们竟然中断了对这个重要问题进行的富有成效的讨论。
The local people are so friendly that they prepared some delicious food for us and they went to see us off at the airport.
当地的居民非常友好。他们为我们准备了可口的食物，还到机场为我们送行。
So they all put gold coins in their pockets and went off to the village.
所以他们都往兜里装金币，然后朝村子走去。
He thought it would be funny to see Fillmore walking around with a lot of nuts. He wanted to see what it was like in the nuthouse. So off they went, somewhat pickled, and in the best of humor.
他认为看看菲尔莫同一大群疯子一起走来走去很好玩，他还想看看疯人院里是什么样子的，于是他们走了，带着几分醉意，情绪非常高昂。
And they didn't know the area, the fire department and so my boyfriend got on the boat with them and off he went.
消防部门不知道地方，所以我男朋友上船跟他们一起去了。
And they didn't know the area, the fire department and so my boyfriend got on the boat with them and off he went.
消防部门不知道地方，所以我男朋友上船跟他们一起去了。
应用推荐