All the universities are owned by the government, so there is the Ministry of Education in charge of creating the curriculum for the universities and so there is not much room for flexibility.
所有的大学都归政府管控，所以是教育部负责为大学制定课程，也因此没有太多的灵活变通之处。
Nicole Farmer, who studies how food influences our biology, behavior and mental health, told BBC online that "Cooking represents the human experience of food, and growing people through food, so there is no doubt it can bring us timely positive feelings."
研究食物如何影响我们的生物学、行为和心理健康的尼科尔·法默在线上告诉 BBC：“烹饪代表人类对食物的体验，并通过食物让人成长，所以毫无疑问，它可以给我们带来及时的积极感受。”
Kimchi is synonymous with Korea, so much so there is a Kimchi Museum in Seoul.
泡菜象征着韩国，以至于首尔有一家泡菜博物馆。
Sometimes problems can sort themselves out, so there is no need to be too worried about them.
有时候问题会自行解决，所以不必太担心。
To feed the larger population, humans need to obtain arable land, so there is a massive clearing of trees.
人类为了养活比以前更多的人口，需要获得可耕地，因此大量砍伐树木。
Neither do I have a profitable metal company nor an oil company, so there is nothing to take away from me.
我既没有盈利的金属公司也没有石油公司，因此没有什么东西可从我这里拿走。
To feed the larger population, humans need to obtain arable lands, so there is a massive clearing of trees.
为了养活更多的人口，人类需要获得可耕地，因此大量的树木被砍伐。
There are no pictures showing the construction of the pyramids, so there is no way to tell what really happened.
"没有图片能展示金字塔的建造过程，所以就没有办法判断到底发生了什么。
Lower birth rates, low juvenile survivorship, and low growth rates follow, so there is a corresponding decline in hare abundance.
随之而来的是较低的出生率、较低的幼兽存活率，以及较慢的生长速度，使得野兔数量相应减少。
So there is an acceptable Plan B.
因此，可接受的B计划是存在的。
So there is some consistency here.
在这一定有某些一致性。
So there is a new demand for talent.
因此，对天才有了新的需求。
这是一条向前走的道路。
因此的确小有进步。
So there is no preferred direction.
没有特定的方向。
So there is an interesting question.
所以，这里有一个有趣的问题。
So there is also a frictional force.
所以这个是摩擦力。
所以，这边是一个点。
And so there is a repulsive term here.
因此这儿有一个排斥术语。
所以还有希望。
So there is one more thing you need to know.
所以这还有一个你们需要知道的知识点。
So there is no right branch to this one.
所以这边没有右分支。
So there is plenty of room to spend more.
所以可供进一步消费的空间很充裕。
So there is one point on this second line.
所以这是第二条线上的点。
So there is a direct connection between the two.
因此这两者之间，有直接联系。
So there is a clear choice in this election.
因此，本次大选的选择一目了然。
So there is a third point, somewhere over, ok.
因此，这里有第三个点，上面的某个地方，好了。
So there is no compatibility problem at the moment.
所以目前没有兼容性问题。
So there is no compatibility problem at the moment.
所以目前没有兼容性问题。
应用推荐