That's not just the things in your home—technology grows so quickly, new toys come out all the time, new books keep coming out.
那不仅仅是你家里的东西——技术发展如此迅速,新玩具不断涌现,新书也层出不穷。
So if solar is such an infant technology, does that mean the Gates home is solar panel-free?
如果太阳能技术尚处于初级阶段,那盖茨家中是否完全不用太阳能板呢?
Burrill added that it's much easier to commercialize drugs outside the United States, so his home country will be getting new medical technology far later than other parts of the world.
发言中他还指出,因为药品商品化在美国以外的某些国家十分容易,所以美国一些药物上市通常晚于那部分国家,这也是美国生物技术公司为什么看起来发展缓慢的原因之一。
The firm's 20 or so lawyers work mostly from home, collaborating on a multi-million-dollar technology platform that mimics a virtual office.
这家律师事务所里的约20名律师中,大部分都在家里工作,他们在一个价值百万美元的技术平台所模拟构建的虚拟办公室中互相合作。
Take Clearspire. The firm's 20 or so lawyers work mostly from home, collaborating on a multi-million-dollar technology platform that mimics a virtual office.
就拿Clearspire来说吧,该公司近20名律师大多数在家办公,通过一个虚拟办公室——由一个造价达几百万美元的技术平台所模仿而成——合作。
Virtual reality technology matures, and changes the performance means of map so that people at home can experience the world as a whole, so humanity's understanding of the world entered a new stage.
虚拟现实技术逐渐成熟,改变了地图的表现手段,使人们在家中就能体验到整个世界,使人类对于世界的认识进入了一个崭新的阶段。
The EDM based on gas is a green processing technology, so it is valued by researchers at home and abroad on the field of EDM, and it is one of the research focus on EDM.
由于气体介质放电加工是一种绿色加工工艺,因此该加工方法受到了国内外电加工研究领域学者的广泛关注,是电火花加工领域的研究热点之一。
It comes from the information technology industry... there isn't such a large division between home and office, so people want to work in the clothes they feel more relaxed in.
这是信息手艺财富的益处…使得家和办公室之间没有那么年夜的分歧,所以人们想穿戴自己感应最愉快的衣服上班。
Green Happy products made of modern technology, so that you and your family enjoy the hot spring water shower at home.
现代科技制作而成绿色产品,使您和家人在家中享受温泉水淋浴。
The gap between home bearing industry and foreign enterprises is obviously large, so we must to improve the level of bearing design technology rapidly.
当前国内的轴承行业与国外大型轴承企业的差距明显,急需快速提高技术水平。
So I've put myself on technology restriction: no instant messaging with people who live near me , no cell-phoning in the presence of friends , no letting the voice mail pick up when I'm at home.
所以,我现在限制自己使用手机等技术产品。例如,亲友在附近时绝不发短信,朋友在场时绝不打电话,在家时绝不开声音邮件功能。
So I've put myself on technology restriction: no instant messaging with people who live near me , no cell-phoning in the presence of friends , no letting the voice mail pick up when I'm at home.
所以,我现在限制自己使用手机等技术产品。例如,亲友在附近时绝不发短信,朋友在场时绝不打电话,在家时绝不开声音邮件功能。
应用推荐