For the past five years or so the cloud has been hyped by companies to mean anything that happens on the Web, which is how "cloud computing" came to rival "social networking" in overuse.
在过去5年左右的时间里,“云”已被各家公司大肆宣传,用来代指Web上的一切东西,就滥用这一点说,“云计算”与“社交网络”可谓伯仲之间。
The problem is, there are too many aerosols in the atmosphere competing for water molecules, so the cloud droplets that form are too small and never become weighty enough to fall to the ground.
问题在于,大气中争夺水分子的浮质是太多了,因此形成的云层的水滴变得极小,其重量始终达不到下降到地面的程度。
These X-ray pulses take 300 years to traverse the distance between the central black hole and a large cloud known as Sagittarius B2, so the cloud responds to events that occurred 300 years earlier.
这些X射线脉冲花了300年从中心黑洞到达了一片巨大的云团人马座B2,于是云团对300年前的事件作出反应。
So the cloud of the Lord was over the tabernacle by day, and fire was in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel during all their travels.
日间,耶和华的云彩是在帐幕以上;夜间,云中有火,在以色列全家的眼前,在他们所行的路上都是这样。
So the cloud of the Lord was over the tabernacle by day, and fire was in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel during all their travels.
日间,耶和华的云彩是在帐幕以上;夜间,云中有火,在以色列全家的眼前,在他们所行的路上都是这样。
应用推荐