The staff worked very hard so that the company would not fall apart during the recession.
员工十分努力地工作，使公司在经济衰退时期不致崩溃。
Why should youneedlessly suffer just so that the company can pay a higher dividend toits shareholders?
好处不过是为公司股东创造更多红利，你为什么又要在没什么好处的情况下折磨自己呢？
We are talking about millions of dollars being paid so that the company could do business in peace.
要知道我们说的这笔钱高达数百万美元，没有这笔钱，这家公司无法正常开展生意。
A relatively late effort to move substantial production out of Japan, so that the company is really getting killed on the strong yen and its effect on sales.
把主要生产搬出日本的举措相对较迟，因此强势日元以及由此而来的销售态势对公司的杀伤确实很大。
And the group's intentions were good - figure out which opportunity was the most attractive so that the company could direct its resources appropriately.
人们的的意图是好的——弄清楚哪些机会是最有吸引力的，这样，公司就能够更适当地配置资源。
He wants greater standardization of components among Sony products so that the company can sharpen its manufacturing skill and reduce costs on the parts that really matter.
他希望扩大索尼产品元件的统一性，使公司能提高制造技术，降低成本。
Since the company was established, the market has approved the remarkable design and high quality service so that the company can base on the architectural design of Shenzhen.
公司成立以来，以其卓越的设计理念和优质的服务很快得到市场的认同，以业界新锐立足于中国深圳的建筑设计界。
Finally, this paper proposes implementing suggestion for the company from transition program to vision organizational structure so that the company could smoothly progress into long-term goals.
最后针对企业变革的困难，为公司由过渡方案转变到远景组织结构方案提出实施建议，以便公司能顺利过渡到远景目标。
The use of the macroeconomics will help the company to identify the key factors of the environment so that the company can use this to generate the appropriate strategy to deal with the competitions.
利用宏观经济学能帮助公司掌握当前环境下的关键性因素，使公司可以用这些信息生成相对的应对策略。
A telephone scam in which a company sets up a toll number that is one digit different than a popular number, so that the company earns money when customers accidentally mis-dial the legitimate number.
指这样一种电话欺诈行为：一家公司设置一个收费电话号码，该号码与一个广受用户欢迎的号码仅有一个数字不相同。这样一来，在用户不小心把正确的号码拨错时，该公司便赚到了钱。
So where is the work place of that American company?
那么那个美国公司的工作地点在什么地方？
The company even provides mail-order repair kits and online videos, so that customers can learn how to fix a pair of jeans at home.
该公司甚至提供邮购修补工具和在线视频，这样顾客就可以在家学习如何修补牛仔裤。
Every company I know that has freed itself from the paradox has done so, in part, by developing and implementing a manufacturing strategy.
我知道的每一家从这种矛盾中解脱出来的公司，都在某种程度上通过制定和实施制造战略来做到这一点。
Why hadn't anyone advised us that the travel agency can't refund your money unless the tour operator can get the passengers' fees back from the reserved hotels, the tour bus company and so on?
为什么没有人告诉我们除非旅行社能从预订的酒店、旅游巴士公司等地方收回乘客的费用，否则旅行社不能退款？
Companies are so desperate for a hit of stars that if you delete the survey the company sends you another one.
这些公司非常渴望满星好评，所以如果你删除了这份问卷，他们也会给你再发一份。
So, supposing that you are sitting in a company meeting and the presenter puts up the first slide.
那么假设你在公司开会，演讲者打开了第一张幻灯片。
If you are worried about the interview, you can go to the company ahead of time so that you can collect your thoughts before the interview begins.
如果你担心面试，你可以提早去公司，这样你就可以在面试开始前镇定下来。
The company seems to have concluded that its reputation in Vermont is already so damaged that it has nothing left to lose by going to war with the state.
该公司似乎已经得出结论，认为自己在佛蒙特州的声誉已经受到严重损害，如果与该州开战，它也已经没有什么可以失去的。
So that I have actually one of the coolest jobs in the company.
因此，我所从事的实际上是公司最棒的工作之一。
Having those solutions available so quickly showed customers that the company was on top of problems with its products.
如此快速地给出这些解决方案向消费者表明，公司有能力掌控其产品的问题。
Its staff, now 3,100, has expanded so quickly that the company, which is based in Chicago, had to relocate its meetings to a nearby church.
其工作人员，现在快速扩张至3,100人，以至于位于芝加哥的公司不得不在附近的教堂举行会议。
Its staff, now 3, 100, has expanded so quickly that the company, which is based in Chicago, had to relocate its meetings to a nearby church.
其工作人员，现在快速扩张至3,100人，以至于位于芝加哥的公司不得不在附近的教堂举行会议。
The mind, therefore, is rarely so disturbed, but that the company of a friend will restore it to some degree of tranquillity and sedateness.
因此，人们很少会心烦意乱，但是朋友的陪伴会让大脑在某种程度上恢复平静。
Sure enough, Digicel signed up new customers so fast that the company had to rewrite its business plan after the first week.
迪吉塞尔集团他们信心十足，仅一个星期就非常迅速地与新客户签了约，以至于公司不得不重新拟定它的商业计划。
Under the BSD license, the company can keep this code proprietary so that company B can't use the same code for their new phone.
在BSD许可下，该公司可以保持其代码的所有权，所以公司b将无法在其新的电话中使用相同的代码。
Yet the difficulties will be great, and the costs may be so high that no company will undertake the work.
然而困难将是很大的，同时代价也可能很高，因此没有一家公司肯承担这一任务。
Yet the difficulties will be great, and the costs may be so high that no company will undertake the work.
然而困难将是很大的，同时代价也可能很高，因此没有一家公司肯承担这一任务。
应用推荐