Even though you ate more calories at lunch than you really needed, your blood sugar is so low that your body thinks it needs more food.
即使你午餐摄入了比需要更多的卡路里，你血糖水平很低以至于身体认为需要更多的食物。
That more research is needed on unmarried relationships and families, so that we can address their needs directly.
更多专注于非婚关系与非婚家庭的研究有其必要，更多的研究将帮助我们更了解这些家庭中成员的需求。
At that point it becomes a requirements exercise... do these gateways meet my needs, and if so, why am I continuing down a slower, more costly, more laborious path to the same end goal?
此时一个需求分析问题就出现了……这些网关能否满足我的需求？如果可以的话，为什么还要继续沿着原先那条更慢、更昂贵、更费劲的道路向相同的目标前进呢？
Many economists argue that China still needs to bite the bullet and let the yuan appreciate so its economy depends less on exports and more on domestic demand.
很多经济学家说，中国仍需要咬紧牙关让人民币升值，这样中国的经济就可以减少对出口的依赖，而更多地依靠内需。
Luckily, if your body needs to heat up more, you will burn more calories, so this might mean that it is actually better for you if you should choose to turn the heating down a couple of degrees.
幸运的是，如果你的身体需要热量，你可以燃烧更多的卡路里，这就意味着实际上是更好的，所以你应该选择把暖气下降一些温度。
Your stomach needs about that long to signal the brain that it's full, so stall before helping yourself to more mashed potatoes or lasagna.
你的胃需要一定的时间才能传递给大脑已经吃饱了的信息，所以在你打算再来一份土豆泥或者烤面条之前先等一等吧。
But labor activists argue it needs to make more fundamental changes, such as paying higher wages so that workers don't feel forced to work so many overtime hours.
但劳工活动者认为富士康需要更为根本的变化，比如支付更高的工资，让职工不要被迫超时工作。
It is not clear that the old export model of growth will meet Japan's and the world's needs or be sustainable in a more "balanced" global economy that does not rely so heavily on the U.S. consumer.
旧的出口增长模式能否满足日本及世界的需求，以及能否在日趋“平衡”的全球经济中保持可持续性，而不严重依赖于美国的消费者，目前尚不可知。
In other words, he thinks he is so good that the world needs more of his kids.
换言之，他认为自己好到世界更需要他的孩子。
Another reason why I think men cheat is because when they realize that emotionally their needs aren't being met, they shut down — and more so than women really think.
另一个原因就是当男人们发现他们的情感需求和女人不再一致，他们就关上了情感的需求。
And yet there is so much more to do, and so much that needs to be done urgently.
但是还有更多的事要做，其中有很多都亟待解决。
If you search for Ruby IDEs on the Web, you will find many more, so there should be one that suits your needs.
如果您在Web上搜索RubyIDE，那么您将找到更多，所以应该有一种适合您的需要。
Man needs to appreciate why the experience was created so that he can overcome the liability and understand himself more.
人类需要理解为何要创造出该经历，如此他能够克服阻碍，更多的了解他自己。
We know that findings like these can turn out to be red herrings, so before firm conclusions can be drawn there needs to be more research looking closely at the effects of these drugs on your heart.
我们知道像这些发现可能结果是转移注意力，因此在肯定结论得出之前，需要更多的研究来密切观察这些药物对你心脏的作用。
At that point it becomes a requirements exercise... do these gateways meet my needs, and if so, why am I continuing down a slower, more costly, more laborious path to the same end goal?
此时一个需求分析问题就出现了了……这些网关能否满足我的需求？如果可以的话，为什么还要继续沿着原先那条更慢、更昂贵、更费劲的道路向相同的目标前进呢？
It needs a more patience than others, a more responsible, more of a caring and more of a spirit of sacrifice, so that passengers have a feeling of being at home.
它需要比别人多一份耐性、多一份责任，多一份关爱，多一份亲和，多一份奉献的精神，好让乘客有着宾至如归的感觉。
So how can you overcome this? By making small, gradual changes that allow your body the time it needs to adjust. More on that to come.
那么要怎么克服这些呢？慢慢地，逐渐地让身体有时间去适应这种改变。留更多。
So, even though a car may be able to produce more torque, there needs to be enough traction to transmit that torque to the ground.
所以，即使一辆车可以产生更大的扭矩，同样需要足够的牵引力用以将这些扭转力矩传输到地面上。
So, I think it's more an architectural choice that one needs to make early in the project.
因此，我认为这更多的是建筑的选择，人们必须及早项目。
You probably spend more time at work than you do anywhere else. So your company needs to be the right fit for you and have an environment that brings out your best so you can achieve great things.
你可能在工作上花费了比其他任何地方都要多的时间，所以你需要找适合自己的公司，这个公司可以让你最大化地发挥自己的能力，让你大有作为。
'That progress needs to continue... It's as important now as ever, perhaps more so.
麦考密克表示：“这一进程需要继续下去…它现在与以往一样重要，或许更加重要。”
We ought to learn more about our body and the fuel it needs so that we can make sure that we're well prepared for the challenges and opportunities in life.
对于我们的身体以及身体所需的燃料，我们应该了解更多。这样我们充分做好预备，迎接生活中的挑战和机遇。
Not sleeping well can also lead to overeating, so getting that much needed shuteye can help you avoid eating more than your body needs.
睡不好也会导致暴饮暴食，睡觉有助于避免摄入量超过身体所需。
Butt Uber's big inconvenience is the fact it needs drivers, and so this line of research is about eliminating that final piece of the puzzle to boost profits even more.
但是目前优步的业务有一个最大的不便之处，那就是它需要司机。因此，对于无人车技术的研发将使得优步排除掉最后一个障碍，从而在未来获得更多的利润。
I LOVE French bread so much that one more picture needs to be posted.
我是如此的喜爱法国面包，以至于我要多贴张照片，瞧！
We ought to learn more about our body and the fuel it needs so that we can make sure that we are well prepared for the challenges and opportunities in life.
我们应该更多地了解自己的身体以及我们身体所需的养料，以便我们对生活中所面临的机遇和挑战有充分的准备。
This needs these bacteria having strong ability in degrading phenol, and can more easily adapt to change of impact load, so that improving efficiency of degrading phenol.
这就需要这些菌种有较强的降解酚的能力，能较好的适应冲击负荷的变化，提高降酚的效率。
But the property is complex and the effective factors are much more, so that not only the theoretical research but also the experimental one needs the thorough study.
但因其特性复杂且影响因素较多，无论理论和试验研究还都有待深入进行。
But the property is complex and the effective factors are much more, so that not only the theoretical research but also the experimental one needs the thorough study.
但因其特性复杂且影响因素较多，无论理论和试验研究还都有待深入进行。
应用推荐