We will defeat it, but we must take care that in so doing we do not compromise the character of our country or the future of our children.
我们会打败它，但我们这样做时必须谨慎，务必不能危及美国的特性和子孙的未来。
We just need to be sure that the final result does not look like a humiliating defeat: to have lost so many men and now abandoned it all... in short, we have to get out of there.
我们只需要确保最后的结果看起来不像是场让人羞耻的战败：损失了这么多的人员但却要放弃所有做过的努力…简单的来说，我们必须离开这儿。
The configuration is as minimal as possible because the point of a framework is to simplify tasks, so complicating the configuration would defeat that purpose.
配置应尽可能地少，因为框架的目的是简化任务，复杂的配置将无法达到此目的。
Guillermo del Toro directed the second film in the set, above, about the lead character's battle to defeat mutant vampires so consumed with bloodlust that they prey on vampires as well as humans.
吉尔莫·德尔·托罗执导了三部曲中的第二部，片中主角大战变异吸血鬼——他们嗜血成性，无论是人类还是吸血鬼都不放过。
You can choose not to answer questions or to adjust privacy Settings so that others can't find you, but that tends to defeat the purpose of a social networking site.
你可以不回答问题或调整隐私设定这样其他人就找不到你，不过那样违背了社交网站的本意。
The answer is that the potential prize is simply so large these days that the reward outweighs the risk of legal defeat.
答案就是，获利潜力如此巨大以至于越过了法律制裁的风险。
Shows so little spirit in a 3-0 defeat at Old Trafford that he does not even make the squad for a subsequent FA Cup match against Southend and is made to train with the Chelsea academy players.
在老特拉福德球场，蓝军将士痛饮0 - 3溃败的苦水，德罗巴在比赛中表现得毫无斗志。
Facebook's Achilles' heel is privacy, so one way to defeat the company might be to conceive of a social network that gives more power to users.
Facebook的致命弱点就是隐私，所以打败Facebook的一个方法可能就是设计出一个可以给用户更多隐私的社交网络。
This bothered me because I noticed that during the low periods of my life, when I was suffering from anguish, sorrow or defeat, I could see only one set of footprints, so I said to the Lord.
这困扰着我，因为我注意到，在我生命中低潮的时期，当我正遭受痛苦、悲伤或失败的时候，却只能看到仅仅一对脚印，所以我向上帝祷告。
I appreciate so many nations understanding that we must work together to defeat these killers.
许多国家都意识到，我们必须共同努力，战胜这些杀人凶手，对此我表示赞赏。
He must have rest so that he can defeat his great sickness.
他一定得休息一番才能度过这场大病。
The battle was won with so great a loss of soldiers that it was a virtual defeat.
这场战役打赢了，却以大量士兵的阵亡为代价，实际上是被打败了。啊库拉嘛他他。
We must study the rival's tactics so that we can defeat them.
我们必须研究对手的战术以便击败他们。
We must study the enemy's tactics so that we can defeat them.
我们必须研究敌人的战术，以便击败他们。
So if you can keep a good attitude that just be yourself, you will defeat every obstacle to kiss the success, because be yourself is the life philosophy.
所以，如果你能保持一个良好的态度，只是，你将战胜一切障碍，亲吻的成功，因为是自己的人生哲学。
So far, despite what I know will happen, the cry baby Deokman cannot convince me that in reality she has what it takes to defeat the shrew Mishil.
到如今，尽管我知道即将发生的，那个哭孩子德曼没法使我相信她有能力击败精明的美室。
I have found the problem and it is that you can't always win. Every so often a defeat will happen.
我发现我们的问题就是不能总是赢，时不时就会吃到败仗。
Instead of letting circumstances control and defeat you, use them to push you into action so that you can change your present situation.
不要让生活控制或打败你，你要把压力变成动力去改变目前的处境。
Kissinger was so devastated by Rockfeller's defeat that, according to one account, he wept.
基辛格为洛克菲勒的失败伤心透了，有人说他哭了。
We have to remember that, regardless of the defeat, we achieved our objective in topping the Group so that in February we'll get back into the tournament in better shape.
我们不得不记住这个，尽管失败，我们还是实现了小组头名的目标，因此，在二月我们能够以更好的状态进入淘汰赛阶段。
Harry is fighting a war so when Dumbledore tells him that, with this memory, they could defeat Voldemort, that's all he needs to know.
叶茨说道：“哈利正在作战，所以不论邓不利多什么时候告诉他，用这个记忆就可以击败伏地魔，这都是他最想知道的。
The hero, Super Warrior, is so brave that he can defeat any enemies he meets.
英雄是一位超级战士，他是如此勇敢，他可以击败任何他遇见的敌人。
So you can see that the trial of Socrates the little speech that you have read takes place in the shadow of military defeat of resistance of conspiracy and betrayal.
所以你可以看到苏格拉底的审判，你们所读到的简短演说，发生时的场景是笼罩在军事败北，抵抗，阴谋与背叛的阴影之中。
How to promote decision level of management, so as when competitive neutrality do not defeat land, become the domestic hot problem that commercial bank pays attention to.
如何提升信贷决策管理水平，以求在竞争中立于不败之地，成为国内商业银行关注的热点问题。
We didn't get the good chances that we created so... finally we deserved the defeat.
我们并没有把握住进球的绝佳机会，最终只能收获失败。
But here I would like above all to talk about the needfulness of prayer so that, as Chrysostom might say, the shepherds can defeat the devil and so that they are not lessened.
在此我极希望提倡祈祷的迫切性。如金口若望所言，牧者必需战胜魔鬼，才能立于稳处。
We know that one defeat could spell the end of our qualification hopes so there's more pressure than there would usually be.
他说：“我们知道只要一场失败就可能击碎我们晋级的希望，所以我们压力比往常大。”
We know that one defeat could spell the end of our qualification hopes so there's more pressure than there would usually be.
他说：“我们知道只要一场失败就可能击碎我们晋级的希望，所以我们压力比往常大。”
应用推荐