China's assistance to Vietnam is very respectful but not so that China can do anything . never, are you ok?
中国帮助非常值得尊重,但不表示中国想做什么就做什么。
This phenomenon hindered the flow of Chinese culture, so that China faces a huge crisis of contemporary culture.
这种逆差现象的存在严重阻碍了中国文化的流通,令中国当下的文化面临巨大危机。
Salesinemerging markets, especially China, are already buoyant, so much so that China could soon overtake Germany as Audi's single largest market.
新兴市场(特别是中国)的销量已相当强劲,以至于中国可能很快超过德国,成为奥迪最大单一市场。
When China are in the most difficult period of the Soviet Union and its Allies in neighboring countries against each other so that China in isolation.
当时中国正处于最困难时期,对苏联及其友邦邻国的交恶让中国处于孤立之中。
And fourth, we should make constant efforts to expand our converging interests so that China and the United States will be partners for cooperation in broader areas.
第四,我们应该做出持续努力来扩大我们的共同利益,这样中国和美国将在更广阔的领域成为合作伙伴。
China's growth mode should be to apply resources and funds as economically as possible and use rich labour resources as much as possible, so that China can speed up its economic growth.
我国的增长方式应该是:尽可能地节约使用资源和资金,尽量利用丰富的劳动力资源加快经济增长的速度。
But multinational grain companies have controlled the soybean industrial chain so that China loses the pricing power in the soybean market of the world, and the oligopoly was also weakened.
但由于跨国粮商对大豆产业链的控制,中国在国际大豆市场缺乏定价权,卖方寡头垄断也被弱化。
It is an important issue that China has to face in the new century to study effect of technical barrier to trade on China's export trade and break through its limits so that China expand export.
因此认真研究技术壁垒对中国出口贸易的影响,冲破技术壁垒的限制,扩大出口,是中国新世纪面临的重大课题。
In fact, it became so valuable that it was known as white gold and spies were sent to China to discover what they did to the clay to produce such high-quality merchandise.
事实上,它变得如此珍贵,以至于被称为“白金”,间谍被派往中国,以查明他们如何处理粘土,从而生产出如此高质量的商品。
China is trying to make optimal use of educational resources so that rural and underdeveloped areas will get more support.
中国正在努力地将教育资源最大化使用,这样农村和欠发达地区将获得更多的支持。
China is making efforts to optimize the use of educational resources so that rural and underdeveloped areas can receive more support.
中国正在努力优化教育资源的使用,以使农村和欠发达地区能够得到更多的支持。
I'm so proud that with the rapid development of the Internet in China, our mobile payment has become the envy of other countries.
我很骄傲,随着中国互联网的快速发展,我们的移动支付令其他国家非常羡慕。
We should learn English well so that we can tell China stories to the world.
我们应该学好英语,这样我们就可以把中国的故事讲给世界听。
Kang Jian thinks it's great that China is so good at making these everyday things.
康健认为中国如此擅长制造这些日常用品是很棒的。
According to Bai, Ant Financial will do more in the future so that we can make China a greener country together.
据白表示,蚂蚁金服将在未来贡献更多,和我们一起把中国变成一个更绿色环保的国家。
In fact, pandas have become so popular that they are now a symbol of China.
事实上,熊猫已经变得如此受欢迎,它们现在是中国的象征。
As a new member of the Communist Youth League of China, I was so nervous that my hands were shaking when giving the speech.
作为一名中国共青团的新团员,我演讲的时候非常紧张,手都在发抖。
Mattew Chimudzi wants to study Chinese so that he can have a good communication with people in China one day.
马修·奇穆德兹想要学习中文,以便有一天可以和中国人很好的交流。
That is the type of contradiction that is so typical of China.
这种自相矛盾的情况在中国非常的典型。
The new collection consists of some new modern shapes as well and adding some classic, timeless styles that bone china is so well known for.
新的集合组成包含了现代风格,加入一些经典的,令骨瓷器是那么广为人知的永恒的一些新的款形。
We will continue to do so and hope the parties concerned work with China towards that goal.
我们将继续这样做,并希望有关各方和中方一道,为这一目标共同努力。
In 2003, for example, electricity consumption surged so unexpectedly that China began suffering from repeated brownouts as the grid ran short of power.
例如,2003年电力消耗是如此出人意料地猛增,以致于中国因为电网缺电而开始经受反复的电力管制。
They report on the culture of China and alert the people so that action can be taken if needed.
它们报导中国文化,并让人们保持警醒,从而在有必要的时候可以采取行动。
They report on the culture of China and alert the people so that action can be taken if needed.
它们报导中国文化,并让人们保持警醒,从而在有必要的时候可以采取行动。
应用推荐