Her health got so bad that I moved in and live with her mom, my granny.
她的健康状况变得如此糟糕，以至于我搬进去，和她妈妈，我的外婆住。
The problem of robocalls has gotten so bad that many people now refuse to pick up calls from numbers they don't know.
自动电话的问题已经变得非常严重，以至于很多人现在都拒绝接听陌生号码打来的电话。
To take an extreme example, farmlands dominated by a single crop are so unstable that one year of bad weather or the invasion of a single pest can destroy the entire crop.
举个极端的例子，以单一作物为主的农田是如此不稳定，一年的坏天气或单一害虫的入侵可以摧毁整个作物。
They bought so much beef that some went bad.
他们买了这么多牛肉，有些都变质了。
The pain was so bad that she lost all sensation.
疼得太厉害了，她完全失去了感觉能力。
The weather got so bad that we had to turn back.
天气变得非常恶劣，我们不得不循原路折回。
The weather became so bad that they had to turn back.
天气变得非常恶劣，他们不得不循原路折回。
The schools' main problem is that teachers' pay is so bad.
这些学校的主要问题是教师的工资太低。
Consequently, they try to convince the bearers of bad news that things aren't so bad, and that swift action can make problems go away.
结果，他们会试图说服传达坏消息的人，说情况其实没那么坏，只要迅速采取行动就能让问题消失。
I thought so much of him and moments like that seemed to prove I was hopelessly bad.
我太想念他了，像那样的时刻似乎证明了我坏得无可救药。
The foam tastes so bad that the predator won't do it again.
泡沫尝起来很糟糕，以至于捕食者再也不会这样做了。
I think it is so stupid of people to do bad things to the earth that they are living on! I can't understand why they are doing these. People should care about the environment.
我认为人类在破坏他们赖以生存的地球是愚蠢的！我不明白他们为什么这么做。人类应该关心环境。
It began to make her feel bad that some people seemed to be doing so much better than she was.
当她看到脸书上的朋友过得比她好很多，她开始觉得不开心。
She wanted to live onshore and find love so bad that she made a "deal" with a "devil" and "sells" her beautiful voice, or "soul" so to speak.
她想到岸上生活，并渴望寻找真爱，于是她和一个“魔鬼”做了一笔“交易”，“出卖”了自己美妙的声音，或者干脆说就是“灵魂”。
When one mother realized that cable TV was costing her $500 a year, she decided that network TV wasn't so bad.
当一位母亲意识到有线电视每年要花掉她500美元时，她就会觉得网络电视并不是那么糟糕。
It began to make her feel bad that some people seem to be doing so much better than she was.
有些人似乎比她过得好得多，这使她开始感到难过。
When I was a student, my digs were so bad that you would not even make a dog live in them.
当我还是个学生的时候我住的地方非常糟糕，甚至狗都不会住在那里。
Actually, he was so bad at speech that he never said "I love you" to Sophia, nor did he kiss or embrace her.
事实上，他不善言辞，从未对索菲娅说过“我爱你”，也没有亲吻或拥抱过她。
Conditions were so bad that it was impossible for him to find the trail again.
状况如此恶劣，他不可能再找到滑道了。
Things got so bad that I even asked my old boss if I could do some work for the magazine.
事情变得非常糟糕，我甚至问我的前老板是否可以在杂志社做一些工作。
If we use words that can deceive others, we tell a lie; and Ted's lie was a bad one, for it sounded so like the truth.
如果我们使用可以欺骗他人的话语，我们就是在说谎；泰德的谎言很糟糕，因为它听起来很像真的。
Heating was so bad that they would put their children to bed in their clothes.
供暖是如此的糟糕以至于他们得让孩子们穿着衣服上床睡觉。
That isn't so bad: at least everyone parasitises everyone else.
事情还不是那么糟糕，至少大家彼此寄生。
The smell is so bad that other coworkers want to mail an anonymous letter to her home.
那气味是如此糟糕，似的其他同事都想寄给一封匿名信到她家。
But the weather has been so bad that they closed the airport in Vancouver.
但天气这么糟糕，温哥华的机场都关了。
"The situation is so bad that there is a desperation now to get money," says Cavey.
“现在局势如此糟糕，以至于大家会为了弄到钱而不顾一切”，卡维表示。
Then when she saw me and smiled, I realized her vision was so bad that she actually thought I was her grandson.
然后当她看见我，笑了，我意识到她的视力已经很糟糕了，她实际上认为我是她的孙子。
In fact, so bad that you should not be allowed in University.
而且是非常差，应该没有大学会录取你。
She got so bad that I moved in with her mom, my Granny.
她的身体变得糟起来，我只能搬去和她妈妈，也就是我的外婆一起住。
She got so bad that I moved in with her mom, my Granny.
她的身体变得糟起来，我只能搬去和她妈妈，也就是我的外婆一起住。
应用推荐