The movement was so swift it startled me.
这个动作如此迅速，把我吓了一跳。
Rarely in corporate history has a transformation been so swift.
在公司经营的历史上，如此迅速的转变是非常鲜见的。
The change has been so swift and sopervasive that no simple explanation is possible.
这种变化如此迅速，如此普遍，以致于不可能简单地解释清楚。
Another is that my days had never been so full and my life had never been so swift and so dense.
另一个原因就是我的日子过的从来没有这么充实过，我的生活从来没有这么快这么紧凑过。
Because it is so fresh, so swift and clear in statement, that it seems to possess a life of its own.
因为它是如此迅捷、如此清新，似乎拥有了自己的生命。
The strong tide, so swift, so deep, and certain, was like a congenial friend, in the morning stillness.
清晨静谧之中的澎湃的潮水是那么迅疾，那么深沉，那么可信，有如意气相投的挚友。
So swift was the advance that the germans did not have time to destroy the harbor facilities at antwerp.
进展如此神速，德军来不及破坏安特卫普的港口设施。
G.M. 's trip through bankruptcy was so swift, in fact, that Mr. Henderson is rushing to make cuts he thought he would have more time to consider.
通用申请破产之途十分迅速，实际上亨德森现在正急着裁员——他本以为他会有更多考虑的时间。
Consequently, they try to convince the bearers of bad news that things aren't so bad, and that swift action can make problems go away.
结果，他们会试图说服传达坏消息的人，说情况其实没那么坏，只要迅速采取行动就能让问题消失。
But swift progress is difficult. Many topics are fiddly and technical, so rule-making takes time.
但是要迅速执行各项措施也是困难的，因为许多议题涉及细节和专业性知识，因此制定规则需要时间。
So when the fall in commodity prices hit earnings, mining firms responded with swift and deep cuts, closing mines and deferring new projects.
因此当商品价格下滑打压收益时，矿业公司就用快速的大幅减产来应对，即关闭矿山并推迟新项目。
They may eventually bear fruit but as Michael Massourakis, chief economist at Alpha Bank, points out, there are no swift gains to be made because the problem is so deeply entrenched.
这些计划最终也许会有好结果，但是正如阿尔法银行的首席经济学家迈克尔·马索·拉基斯所说，因为问题实在是树大根深，这些措施并不能立即带来成效。
So trades, nicknames, places of origin, and fathers' names became fixed surnames - names such as Fletcher and Smith, Redhead and Swift, Green and Pickering, Wilkins and Johnson.
因此，职业、昵称、家乡和父亲的名字就用来当作姓氏——例如，富勒特彻和史密夫，利德·希特和斯福特，格林和皮克灵，威肯斯和约翰逊。
It hasn't been hardened into a rock yet, so it's easily eroded, especially by swift running water.
浮岩还没有固化到岩石中去，所以易于被侵蚀，尤其易于受流水侵蚀。
They have so far escaped that fate, perhaps because the pirates fear that the Ethiopians would launch a swift and bloody reprisal.
他们一直以来都不曾遭到这样的厄运，大概海盗们担心埃塞俄比亚会发起一场迅速血腥的报复。
So far, crisis responses by international financial institutions such as the World Bank Group and IMF have been strong and swift.
截至目前，世行和国际货币基金组织等国际金融机构采取的危机应对行动快速有效。
The reason why so few marriages are happy is because young ladies spend their time in making nets, not in making cages. __Jonathan Swift.
为什么快乐的婚姻那么少？原因是年轻的女孩只花时间织网，而不做笼子。
So the administrative system of the library can offer sufficient information and swift inquiry means to user .
所以图书馆管理系统应该能够为用户提供充足的信息和快捷的查询手段。
From Carly Simon and her 1972 hit You're So Vain, to Taylor Swift and the songs she uses to *skewer her exes, music has been a way for women to express anger and frustration at the men.
从卡莉•西蒙以及她1972年的热门歌曲《你是如此爱慕虚荣》到泰勒•斯威夫特以及她用来抨击前任的歌曲，音乐已经成了女性表达对男性的愤怒和失望的途径。
The program trading utilizes high-speed, swift treatment ability of the computer and catches the instant change of the price in stock market, so that makes use of different price to obtain profits.
程序化交易利用计算机高速、快捷的处理能力，抓住股市上价格的瞬间变化，利用价差来获得利润。
So the books administrative system can offer sufficient information and swift inquiry means to users.
所以图书管理系统应该能够为用户提供充足的信息和快捷的查询手段。
So that, there must be an indirect pathway between them which provides basic structure for their coordination during swift ocular movement.
那么，一定存在着间接通路为二者在快速眼的运动中保持协调一致提供结构基础。
The fires are swift and so is the recovery;
大火迅速燃烧，之后很快草地就会恢复；
Among them, the genetic variation coefficient of yield per plant was up to 29.51%, so it had high heredity potential, swift genetic advance and good selection effect.
单株产量位次比较靠前，并且遗传变异系数也比较大(29.51%)，因此单株产量的遗传潜力大、遗传进度快、选择效果较好。
This paper proposed a swift adaptive algorithm to restore images from impulse noise, by expanding the real signal pixels so as to smooth the noisy ones.
针对脉冲噪声的抑制问题，提出了一种利用图像中未被污染的信号点向外自适应生长来消噪的快速自适应算法。
This paper proposed a swift adaptive algorithm to restore images from impulse noise, by expanding the real signal pixels so as to smooth the noisy ones.
针对脉冲噪声的抑制问题，提出了一种利用图像中未被污染的信号点向外自适应生长来消噪的快速自适应算法。
应用推荐