生活是那样奇特。
I don't find French customs so strange any more.
我不再觉得法国习俗那么奇怪了。
His behaviour was so strange that I began to doubt his sanity.
他行为怪异，我有点怀疑他是否神智正常。
Rachel added, "I think mom is so strange that I can hardly believe it."
瑞秋补充道：“我觉得妈妈太奇怪了，我简直不敢相信。”
Jina stood there with a sad face and said, "They all look so good, but I am so strange."
吉娜满脸悲伤地站在那里，说道：“他们看起来都很好，但我是这么的奇怪。”
Jina looked at them and thought, "Zebras take such beautiful leaps. How easily they run! Look at my walk—it is so strange-looking."
吉娜看着他们，心想：“斑马的跳跃如此美丽。他们跑得多轻松啊！看我走路的样子，真奇怪。”
Not so strange, you might think.
并不是那么稀奇，你或许会这么想。
我觉得非常奇怪。
生活是那样奇特、陌生。
Sammy: What's so strange about that?
萨米：这有什么好奇怪的？
Mom: Why are you acting so strange today?
妈妈：你今天真是奇怪。
Look at that duckling! He looks so strange.
看那只小鸭子！他看上去如此奇怪。
This is me... and yet it feels so strange.
这是我……感觉很新奇。
But when I did, it didn't seem so strange.
但当我确实和一个女人恋爱时，我发现那并不奇怪。
At the beginning, in Italy, it was so strange.
在开始，在意大利，它是如此奇怪。
Life is so strange, you never know what's going to happen.
人生就是这么奇怪﹐你永远不会知道下一秒的事情。
What is so strange about a tree alone in an open field?
空旷的田野上一棵孤独的树，有什么奇怪的？
Daniel: Ok, got it, but its shape is so strange, I don't like it.
丹尼尔：好了，找到了，但是它的形状好奇怪啊，我不喜欢这个碗。
Daniel: Mom, the road is so strange! It is different from the common roads.
丹尼尔：妈妈，这路真奇怪，和普通的路不同。
Then it won't feel so strange to your child on the first day of school.
这样的话孩子第一天上学时就不会觉得别扭了。
But this wish that other shepherds had died and not Edward King is so strange.
但是这种希望死去的是其他牧师，而并非爱德·华金的想法，令人如此陌生。
"I could not be sure that it was he; so strange he looked," continued the child.
“我弄不准那是不是他；他刚才的样子真怪极了，”孩子接着说。
What's so strange about people dying in a house? Where there is birth, there will be death.
如果有人死在房子里面，又有什么奇怪呢？
Astronomers have witnessed a cosmic explosion so strange they don't even know what to call it.
天文学家观测到了一次非常奇怪的宇宙爆炸，以至于他们不知道怎样称呼它。
One reason it seems so strange is that our minds feel as if they are really totally self-contained.
之所以让人觉得匪夷所思，理由之一就是我们自己的头脑以为自己处在一种完全封闭的状态。
When his works were selling for $100,000, I thought it was crazy, then when they hit a million, it didn’t seem so strange.
如果他的作品卖十万美元，我会觉得这疯了；但若达到一百万，那就不奇怪了。
The main reason this recent spate of events seems so strange is that, most of the time, mass deaths occur in places where nobody notices them.
而最近这次连续事件似乎非常奇怪，因为大部分时候，大规模死亡都发生在没有人会注意到的角落。
The main reason this recent spate of events seems so strange is that, most of the time, mass deaths occur in places where nobody notices them.
而最近这次连续事件似乎非常奇怪，因为大部分时候，大规模死亡都发生在没有人会注意到的角落。
应用推荐