The physical matter in my dreams seems so solid and real.
我梦境里的物体看起来是那么实实在在。
My body was stiff though, I felt like I was made of concrete, so solid and almost indestructible.
我的身体变得僵硬，感觉自己好像是混凝土做的，那么牢固，那么坚不可摧。
What did a young David Beckham, Vanilla Ice and Harvey from So Solid Crew (remember them?) have in common? The shaved eyebrow slit!
年轻时代的贝克汉姆，凡尼拉·艾斯和“硬派分子”里的哈维（还记得他们吗）这三个人有什么共同点？他们都有故意修剪出的断眉！
Between parents and offspring, it cements a bond so solid that it is broken only under the most unusual (and usually pathological) circumstances.
父母与子女之间的情感是非常牢固的，只有在特殊情况下(通常是病态的情况)，这种情感才会被打断。
Too many books limit themselves to the first (glossy photos of finished buildings), so Solid wood is a valuable book for architects interested in designing with wood.
太多的书把自己局限于第一章(光泽照片成品建筑)，所以《实木》对于建筑师来说价值非凡。
Glaciers are eventually created when the weight of the snow is so great that the lower layers are pressed into solid ice.
当雪的重量大到能将下层压成固体冰时，冰川最终形成。
It was so cold that the stream had frozen solid.
天气很冷，小河冻得结成冰了。
Some of the solid material it brings up may come from a so-called diamond-stability field, where conditions of pressure and temperature are conducive to the formation of diamonds.
它所带出的一些固体物质可能来自所谓的钻石稳定场，那里的压力和温度条件有利于钻石的形成。
Were they salt domes such as are common along the United States Gulf Coast, and if so, why should there have been so much solid crystalline salt beneath the floor of the Mediterranean?
它们是在美国墨西哥湾沿岸的那种很常见的盐丘吗？如果是的话，为什么地中海海底会有这么多坚硬的结晶盐呢？
My brother laid a solid groundwork for French at high school, so he decided to major in French at university.
我哥哥在中学就打下了很好的法语基础，所以他决定在大学主修法语。
So it probably isn't just a solid rock, like our Earth.
因此，它不可能只是一块类似我们地球的固体岩石。
So, you have a solid relationship with your partner.
情况是这样的，你和爱人关系牢固稳定。
Also, the scoops swivel out of the way if they encounter anything solid, so the dredge does not destroy such protuberances.
同时，如果半球铲子遇到任何坚实的固体，会旋转起来而不至于撞坏海底岩石等隆起物。
So we're going from liquid to solid.
而我们是从液体到固体。
So that's the vibrational heat capacity of a solid.
那么那就是固体的振动热容。
The idea is to get a firm understanding of how the goals relate to each other so you can form a solid hierarchy of content.
这样做是为了公司了解各目标间的相互关系，使你可以形成一个带坚实层次的内容结构。
Defensively, too, they're solid so it'll be a good test.
防守也很坚固，所以这场比赛是很好的检验。
So first, let's just calculate the molecular weight of the solid.
首先，我们先计算，固体的摩尔质量。
Comets consist of "dirty ice", rather than solid rock, and so contain little iridium.
彗星是由“脏冰”所组成，而不是像小型那样由固体岩石组成，所以只含有少量的铱。
If so, individual nanoparticles of ink will be precisely dotted over the solid surface.
如果是这样的话，墨水的各个单一的纳米颗粒就能很精确地点缀在固体表面上。
The spaceship will be fuelled by a "hybrid rocket" -so-called because it contains both liquid and solid propellants.
飞船将使用液体与固体混合的助推剂作为燃料。
So we'll have an iron oxide species. It's a solid.
那么我们有氧化铁，它是固体。
And it does so at a high enough temperature to ignite the solid fuel.
在足以点燃固体燃料的高温中，HTP就是这样反应的。
Does stuff change phase to go from liquid to solid and so forth, right?
物质是否从液体转变为固体，相变到底在什么位置出现？
However, if your company is on solid financial ground, it may be safe to do so.
如果你的公司有雄厚的财政基础，那提出加薪也是很安全的。
Not so cool, perhaps, but certainly very solid and with enviable revenue.
虽然没那么酷了，但是非常健康，收入让人眼馋。
The cloud moves many factors outside of our control, so having solid, tested code is more important than ever before.
在云环境中，有许多因素是我们无法控制的，因此编写健壮的经过测试的代码比以往更加迫切。
This article provides the readers with a solid foundation so that they can understand the issues well enough to move on to more advanced J2EE topologies and performance tuning concepts.
本文为读者打好了坚实的基础，以便他们能够很好地理解问题，从而晋级到更高级的J2EE技术和性能调优概念。
This article provides the readers with a solid foundation so that they can understand the issues well enough to move on to more advanced J2EE topologies and performance tuning concepts.
本文为读者打好了坚实的基础，以便他们能够很好地理解问题，从而晋级到更高级的J2EE技术和性能调优概念。
应用推荐