"I am king," said she, "and you are my slave; so go at once!"
“我是国王，”她说，“你是我的奴隶，所以赶紧去！”
So friends we are children not of the slave but of the free woman Drive out the slave woman.
弟兄们，这样看来，我们不是使女的儿子，乃是自主妇人的儿女“，把使女赶出去。”
SCO links are symmetric: the master sends a SCO packet, then the slave sends a SCO packet in the following slot, so the data rate in each direction is the same.
SCO链路是对称的：主设备发出一个SCO数据包，然后在下一个时隙中从设备发出一个SCO数据包，因此每一个方向的数据率是一样的。
The copied tree is made a slave of the root tree so that mount actions in the root tree are propagated to the copy but not the other way around.
这个复制的树是根树的从属挂载，所以根树中的挂载活动会传播到这个拷贝，但是不会反向传播。
And some servers aren't necessary anymore as EBS handles backups so database slave servers are no longer required.
除此以外，有些服务器也不再需要了，因为EBS会处理备份，因此也无需数据库同步服务器了。
So even if both the LDAP master servers are down, the slave KDC should continue its service by using the LDAP replicas.
这样的话，即使两个ldap主服务器都停止运行了，从KDC仍然可以使用LDAP副本服务器继续提供服务。
The technology can become a bit of a slave driver. It is so efficient, though.
技术能够变成有点像苛刻的主人，但它是那么高效。
Six days do your work, but on the seventh day do not work, so that your ox and your donkey may rest and the slave born in your household, and the alien as well, may be refreshed.
六日你要做工，第七日要安息，使牛、驴可以歇息，并使你婢女的儿子和寄居的都可以舒畅。
OpenMosix works in a decentralized manner, so there is no master or slave in this topology.
openMosix以分散的(decentralized)方式工作，所以在此拓扑中没有主节点或从节点。
etc/bluetooth/hcid.conf: HCI daemon configuration file used by hcid that specifies link mode (master or slave), link policy, inquiry and scan mode, and so on
etc/bluetooth/hcid.conf：hcid所用的HCI后台进程配置文件，它指定了链接模式（主或从）、链接策略、询问和扫描模式，等等。
So for example, it could be that the MDM system is the master and the transactional systems are the slave systems.
例如，MDM系统是主系统，而事务性系统是从系统。
So you have to edit the.kdc_ldap_data files in the Kerberso master and slave servers accordingly to synchronize both servers.
因此必须在kerberso主和从服务器中编辑. kdc_ldap _ data文件，然后同步这两个服务器。
The objective of the research is to design a multifunctional and universalizable slave interface for PROFIBUS DP, so an ordinary device can be connected on this bus conveniently.
本课题旨在为PROFIBUSDP这一特定总线，设计一款通用的多功能从站接口，从而使普通的设备可方便的挂接到总线上。
There are well-known lake Bear Lake, Slave Lake and Lake Huron , Lake Ontario, and so on.
著名湖泊有大熊湖、大奴湖和休伦湖、安大略湖等。
The master slave structure is simple and convenient in practical use, so it is often used in the distributed computer system.
实际应用中主从结构简单，在分布式计算机系统中经常使用。
Upon discovery of the R-PK's purpose, Anakin set about capturing as many as he could, reprogramming them so that the droids would fail to disclose the information the slave owners sought.
阿纳金发现R -PK机器人的用途后，便开始尽可能多地捕捉它们，重新编制它们的程序。这样，它们就无法向奴隶主泄密了。
So far, how to assess the quality of master-slave mapping is also a lack of appropriate theoretical basis.
到目前为止，对于如何评价主从映射的好坏还缺乏相应的理论根据。
As to the loading board part, many design methods are introduced, such as master-slave communication, input signal detection, status displaying, manual action, power supply and so on.
在载车板控制单元中，分别介绍了主从机通信、输入信号检测、状态显示、手动功能以及电源的设计方法。
So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, God has made you also an heir.
可见，从此以后，你不是奴仆，乃是儿子了。既是儿子，就靠着神为后嗣。
But he did not know anything else. So I went to work and tested him and worked him like a slave.
由于其它的东西他都不知道，我就开始逼着他象做苦工一样学习和检测。
Because Christ bared the suffering for us, paid the price, suffered the punishments, so we can be redeemed from the law, just like redeeming a slave, so we no longer will suffer under the law.
因基督为我们受了咒诅，付出了律法所要的代价，受了应受的刑罚，所以我们能从律法下被赎出来，正像一个被卖为奴的人被赎出来那样，使我们不再在律法的咒诅之下。
In the master -slave multi -computers communication system, slave computer is merely in the position of slave, so it can't initiatively request to communication.
在主从式多机通信中，由于从机完全处于从属地位，因此不能主动请求与主机通信。
Mk. 12:2 And he sent a slave to the vinedressers at the proper time so that from the vinedressers he might take of the fruit of the vineyard.
可十二2到了时候，打发一个奴仆到园户那里，要从园户收葡萄园的果子。
So then, I myself in my mind am a slave to God's law, but in the sinful nature a slave to the law of sin.
断乎不是。 只是非因律法，我就不知何为罪。 非律法说，不可起贪心。我就不知何为贪心。
Master CPU and slave CPU are used to control information transmission together. Slave CPU takes charge of reception and sending, so that master CPU can assign few resources for communication task.
主、从cpu协调控制信息传输，由从CPU负责串口的接收和发送，使主cpu的通讯任务占用很小的系统资源，并使用CPLD技术及高速串口集成芯片。
The present invention relates to a power generating equipment by using low boiling point soluble gas to impel a air-actuated fluid pressure cylinder so as to drive a hydraulic slave motor run.
本发明涉及一种利用低沸点可溶气体推动气动液压缸来带动液压马达运转发电的装置。
The present invention relates to a power generating equipment by using low boiling point soluble gas to impel a air-actuated fluid pressure cylinder so as to drive a hydraulic slave motor run.
本发明涉及一种利用低沸点可溶气体推动气动液压缸来带动液压马达运转发电的装置。
应用推荐