This is all the more so since these discussions almost inevitably turn to questions of prices, patents, intellectual property protection, and competition.
由于这些讨论几乎不可避免地涉及到价格、专利、知识产权保护和竞争等问题，这就更加突出了。
So since 1933 the Fed has been managing inflation.
所以，自从1933年，美联储一直在管理通货膨胀。
So since you’ve said your peace, could you leave?
考虑到你已经说了你想说的，你可以离开了吗？
But I continue to experiment and have been doing so since the early 90s.
但我还在继续试验，从90年代早期就开始。
Doug: so since he wanted only one soda, he should have used his thumb.
道格：也就是说，如果只想点一杯汽水，他应该伸出大拇指喽！
Portions are small here, and appear especially so since they come on extra-large white plates.
饭菜分量很少，在超大的白色盘子的衬托下感觉更是如此。
On Thursday, an oil tanker came into port at Dalian, the first tanker to do so since the explosion.
周四一艘油轮驶入大连的港口，这是事故发生后来到这里的第一艘油轮。
I heard about a Ugandan nun who was working with orphans and had been doing so since Idi Amin was in power.
我听说过一个乌干达修女的故事。她为孤儿服务，并且从阿明(Idi Amin)上台以来就一直这样做。
This sample is very simple, so since we are using a WSDL file, we can assume that the work has been done to create the service.
此示例非常简单，由于使用的是WSDL文件，因此可以假定创建服务的工作已经完成了。
So since I'm kind of addicted, I've devised a cooling Epsom salt bath that is the perfect antidote to a hot, stressy summer day.
所以自从我有点入了迷后，我想出了凉爽的泻盐浴，那是炎热和紧张的夏天的完美解毒剂。
In the century or so since official records began a little more than a second has been shaved off the quickest time for the sprint, an improvement of 9%.
有正式记录以来的近一个世纪内，短跑记录已快了1秒多——提高了9%。
In the century or so since official records began a little more than a second has been shaved off the quickest time for the sprint, an improvement of some 10%.
自从有了官方记录的一百多年来，世界纪录已经提高了10%，一点点的被刷新着，而这一次，这个记录下降幅度最大。
"I do not want to do so since I want to leave something for my book. But I can tell you it is not only how much food you eat but also the way you eat it", he said.
"我不想这样做因为我将会记录在我的书上.但是我可以告诉你这不仅是你吃了多少食物而且还有你吃食品的方式 "莫米说.
The need for the eurozone to have a more robust institutional structure and crisis planning has been obvious since its creation, and especially so since the 2008 implosion.
对于欧元区来说，从一开始创立，就需要更加稳健的体系结构和危机规划，特别是自从2008年的内爆后。
To some degree, this transformation has felt disruptive all along. But the pace of the change has quickened since the turn of the millennium, and even more so since the crash.
这种转变看起来像是一直具有某种破坏性，但是迈入新千年后它的步伐却加快了，而且在大萧条后变得更快了。
In the 18 months or so since I released the first early versions of Saxon, performance has improved by a factor of 20 (or more, in the case of runs that were thrashing for lack of memory).
在我发布了Saxon最早版本后的大约18个月中，性能已经提高了20个百分点(或者更多，如果是在缺少内存的情况下运行)。
His firm, which helps rich people move to Switzerland, has seen a steady increase in business over the past two years or so since Britain changed the rules on how it taxes foreign residents.
Francois先生的公司帮助富人移民到瑞士，他们的业绩在过去两年——或者说自从英国修改了外国居民的税务征收办法后出现了稳定的增长。
So much has changed in the sport since I was a teenager.
自我十几岁以来，该项运动发生了很大变化。
Rock'n'roll has become so commercialized and safe since punk.
摇滚乐自朋克摇滚出现以后已经变得非常商业化和安全了。
I ought not to tell you but I will, since you're in the family, so to speak.
我不该告诉你，但我会告诉你，因为说来你也是这个家庭的一员。
Since it's raining so hard, let's go and see the new exhibits.
既然雨下得这么大，我们去看新开的展览吧。
This is especially so, since there are such vast differences between the various places in that part of your country.
这方面尤其如此，因为贵国那个地区的不同地方差别很大。
He has eaten so many eggs since his childhood that he is fed up with them now.
他从小吃鸡蛋吃伤了。
Since that is not so, I suppose I must do it.
既然不是这样，我想我必须这样做。
It's been a while since I've seen her so it'll be nice to meet her in town on Thursday.
我很长时间没见她了，所以星期四在镇里见到她将会很高兴。
I've been so alone since you went away.
你走了以后我一直很寂寞。
But I was so nervous since it was my second trial.
但我很紧张，因为这是我的第二次试验。
The letter was from Clara Sesemann, who wrote that everything had got so dull since Heidi left.
信是克拉拉·塞塞曼写来的，她说自从海蒂离开后，一切都变得很乏味。
The letter was from Clara Sesemann, who wrote that everything had got so dull since Heidi left.
信是克拉拉·塞塞曼写来的，她说自从海蒂离开后，一切都变得很乏味。
应用推荐