A ghost indeed! I've never heard anything so silly.
真是见鬼！我可从没听说过这样无聊的事。
So, uh, my question is so silly.
那么，嗯，我的问题太愚蠢了。
"I'm so silly!" cried the keeper.
“我好傻！”看守员叫道。
"It seemed so silly," she said to herself, "to be near it and not be able to get in."
她自言自语地说：“靠近它却不能进去，好像太可笑了。”
I am not so silly as you think.
我不是你所想像的那么傻。
How can he say anything so silly?
他怎么会说出那种荒唐的话呢？
谁会这幺傻呢？
别这么傻。
She wouldn't be so silly to say that.
她不会傻得去说那件事的。
That sounds so silly to speak that way.
那样讲话听着傻兮兮的。
It's strange that he should be so silly.
他竟如此愚蠢，真是奇怪。
别犯傻了。
Melanie:I never heard of anything so silly.
梅兰妮：我从没听过这么蠢的话。
你真傻。
If he weren't so silly, he would understand.
如果他不傻的话，他会明白（事实上他很傻）。
Justin is so silly. He is always telling jokes.
贾斯汀很不正经，老是说笑话。
Would you mind not behaving so silly like that?
可否请你停止那无聊的举动？
Jack: you did? Ronnie, how could you be so silly?
杰克：什么？罗尼你怎么这么傻呀？
That becomes so silly, it's like becoming a sannyasi.
那就太愚蠢了，那就像是变成了一个遁世修行者。
I feel so silly, I mean, what were we arguing about again?
我自己也觉得很可笑，我说，我们到底是为什么吵架呢？
"I must run away, " the rat says and laughs, "He is so silly. "
“我得赶紧逃。”老鼠窃笑着说：“这家伙真笨。”
Perhaps I was,' she went on; `but I did not expect him to be so silly.
“也许我是吧，”她接着说，“可是我没料想到他这么呆气。
Perhaps I was, 'she went on;' but I did not expect him to be so silly.
“也许我是吧，”她接着说，“可是我没料想到他这么呆气。”
Do tuck your shirt into your trousers, dear, it looks so silly hanging out.
快把衬衣扎到裤子里去，亲爱的，露在外面很难看。
If only I could go back now and tell everyone to stop being so silly and just be themselves.
如果我能回到我的高中生活，我会告诉所有人，不要那么傻了，做好自己就足够了。
One day I will pass by this familiar lane, and then will laugh at myself, was so silly.
总有一天我会经过这熟悉的小巷，那时会嘲笑自己，当初那么傻。
One day I will pass by this familiar lane, and then will laugh at myself, was so silly.
总有一天我会经过这熟悉的小巷，那时会嘲笑自己，当初那么傻。
应用推荐