So sign up now, and see how it works for you!
那么现在就注册吧，看看它对你有什么用！
Limited spaces are selling fast, so sign up today and discover the true potential of your yoga practice!
有限名额火速销售中，赶紧行动吧！来发掘你练习瑜伽的真正潜力！
They should either monitor their websites better so that children do not sign up too early.
他们应该更好地监控他们的网站，这样孩子们就不会过早地注册。
Sign up for management classes, so you'll be ready to join the family business when you graduate.
报名参加管理课程，这样你就可以在毕业时加入家族企业。
They should either monitor their websites better so that children do not sign up too early, or they should adjust their websites to the needs of younger users.
他们要么更好地监控自己的网站，以免儿童过早注册，要么调整自己的网站，以适应年轻用户的需求。
They should monitor their websites better so that children do not sign up too early.
他们应该更好地监控自己的网站，让孩子们不会过早注册。
Still, I finished in one piece in six hours and quite enjoyed it. And so did my boyfriend, who convinced me it was time to sign up with a coach.
不过我一次用六小时完成了比赛，很快就感到了快乐，我的男朋友也同样感到高兴，他让我确信我需要找个教练了。
Many parents sign up their children when they are born, so they might get a place by the time they are 18.
许多父母在孩子出生时就为他们签约，这样等孩子到了18岁就有可能租到一套住房。
You want users to sign up for your service, so make it as easy for them as possible.
你希望更多的用户在你的网站注册，所以要做到尽可能的简单。
It has fallen every month this year, and 17 of the past 18 months, so even a small tick up could be a sign that the trough has been hit, though it will take a few more months to establish a trend.
工业产值今年已经连月下滑，且过去18个月中有17个月下降，因此即便是微小的增长也可能标志着生产已经触底，不过要形成上升趋势还需要几个月的时间。
If the interviewer cannot give a clear answer then this is a worrying sign, so politely follow up with more questions.
如果考官不给你明确的答复，那么这就是一个让人担忧的信号，所以要有礼貌的提出更多的问题。
So you may be saying to yourself, I have to sign up right now for Swahili and calculus and accordion lessons before my brain withers away!
你或许因此对自己说，趁着我的大脑还没退化，赶紧报名学习史瓦西里文和微积分，还有手风琴班吧！
In practice the financial cost of the premium would be cancelled out for the homeowner by reduced energy bills, so there would be no reason not to sign up.
在实际操作中，房主的该保费的财务费用将被减额的能源帐单抵销，因此，房主没有理由不想签约。
There are so many factories in China that come up (to me) and say, "We want this, this and this" and want to do Barney Cheng gowns, but they never sign on the bottom line.
有很多中国工厂的老板跑来跟我说，“我们想要这个、这个还有这个”，还想做郑兆良设计的礼服，但他们从来都是光说不练呀。
January is a big month for membership deals, so make sure you're getting the best price when you sign up.
一月份是一个申请会员资格的大月份，所以要确保你入会时获得最优惠的价格。
I sign up for my classes, but one of them is full so I'm placed on a waiting list.
我报名学习要学的课程，但有一个班已经满了，因此我被放入了候补名单。
So if your child has two hours free on Sunday, don't immediately think he is going soft and sign him up for Portuguese lessons.
因此，如果您的孩子周日有两个小时自由，不要马上就想到他会松劲，并逼迫他立即上葡萄牙语课。
Yet so far there is little sign that higher food and oil prices are pushing up other prices in the rich economies.
然而目前在发达经济体，没什么迹象表明食品燃料的价格上涨推动了其他商品的价格。
You should really calculate these Numbers before you sign up so that you can evaluate which per-transaction rates will work best for you.
你应该在签约之前计算这些数字以便你能评估每笔交易费为多少对你最有利。
So she didn't even sign up for a tour.
所以她甚至都没有登记来参观这个幼儿园。
I didn’t sign up in time, so I’m not registered.
我没有及时报名，因此我不能参加比赛。
We'd add that many existing customers probably won't even sign up for the free case, so those costs could be even lower.
我们还要想到，很多顾客可能根本就不会去领取免费的保护套，所以实际花费会更低。
Yes, life expectancy was lower in 1973, but some of that was smoking, and I don't smoke. So where do I sign up for the time machine?
的确1973年的平均寿命是低一些，但是别人抽烟，我不抽。那么我到哪里报名参加时光旅游呢？
So, head on over to the RTM homepage and sign up for a free account or login to your old one if you haven't been around for a while.
因此，赶紧登陆rtm网站，注册一个免费帐户吧，或如果你好久没有用它了，赶紧登陆你的旧账号吧。
It's a sign that management simply doesn't know how to teach people to do better work, so they force everybody in the system to come up with their own way of doing it.
这意味着管理团队不知道如何教会人们把工作做好，所以他强迫系统中的每个人自己想办法去做。
Many of them don't want to sign up to HD broadcasting services, as adverts are shown on standard definition broadcasts, so they can't see the difference.
而且很多人不定购高清频道服务是因为在高清节目里的广告是在普通清晰度的节目中播出。
So, new rules are on the way: Starting next year, the folks with the fastest times can sign up first.
所以，新规则马上上路，明年开始，跑得最快的人可以先登记。
To do so, follow the sign up link and fill out the form.
为此，进入注册链接并填充表单。
Only NSW and Victoria are yet to sign up, and they have promised to do so.
只有新南威尔士州和维多利亚州是尚未签署了，而他们也答应这样做。
Only NSW and Victoria are yet to sign up, and they have promised to do so.
只有新南威尔士州和维多利亚州是尚未签署了，而他们也答应这样做。
应用推荐