为什么母鸡的腿这么短呢？
I'd never heard a more soft hearted explanation as to why animal lives are so short.
关于为什么动物的生命如此短暂，我从来没有听到过比这更让人心软的解释。
He's always been self-conscious about being so short.
他老为自己身材矮小而觉得难为情。
He was so short-tempered that he wasn't in the mood to enjoy the scenery.
他很性急，没有心情欣赏风景。
But the other ones are not so short.
但是其他的不是那么短。
Doctor, doctor, I feel so short!
医生，医生，我觉得好矮小！
But we call him "Big Jim" because he's so short.
但是我们都叫他“大吉姆”，因为他太矮了。
We're surprised to know that the weight is so short.
对短重的数量我们感到震惊。
Your achievements in so short a time are most impressive.
最令人印象深刻的是，你们在如此短的时间内取得了成就。
Even if life is so short, however it is also not very easy.
可是，即使这样短暂的生命也是不容易的。
Methods are so short that they often seem without substance.
方法是如此的短小，在他们看来简直言之无物。
I’m sorry to be so short-tempered but I have an awful headache.
我很抱歉脾气这么坏，但是我头疼得要命。
This time they have to fight because they are so short of money.
这次他们必须得反击，因为他们太缺钱了。
And Chaucer (1340-1400) complained "the lyf so short, the craft so long to lerne."
乔叟（Chaucer , 1340-1400）抱怨道"thelyfso short, thecraft solongto lerne." （生之有限，学也无涯）。
They're so short handed at my cousin Joe's office that he has to wear two hats.
我表兄乔伊的公司人手很少，他不得不同时担任两个职务。
This is a major reason why the implementation time could be so short and so successful.
这是一个为什么实施时间能够如此之短，能够如此成功的重要原因。
So short is better – sit with the emotion for a moment, give it a label, let it go.
所以越简短越好——带着情绪静静地坐下来一小会，给它一个定义，随后让它过去吧。
It's really remarkable. It's remarkable how things have deteriorated in so short a time.
真不可思议，在如此短的时间内事态急剧恶化。
He was so short that he needed a stool to stand on to shoe the great steeds of the knights.
因为他的个子实在太矮，铁匠必须站在凳子上才能给骑士的战马钉马掌。
If I had to choose, the most important life lesson is summarized to this: life is so short.
如果让我选择最重要的生活教训来总结，那会是“生命是短暂的”。
And yet for all the apparent abundance, this area is so short of food that many are dying from starvation.
然而，除了以上这些表面上的富足外，这个地区对食物却是如此缺乏以致于许多人正死于饥饿。
Am I so short of madmen that you have to bring this fellow here to carry on like this in front of me?
我岂缺少疯子，你们带这人来在我面前疯癫吗？
The burn of the rocket is so short that I can consider after the X burn that the object is still at X.
点燃火箭的时间很短,所以我可以认为,在点燃火箭后，它仍在点。
To think he was taken away in so short a time after leaving home, while I have been engaged in six or seven battles!
想想他离家还没多长时间就这么走了，而我都打了6,7场仗了！
Although the teams should update these lists continuously, they seldom do — in part because their time frame is so short.
尽管各个小组应当不断的更新这些清单，但是他们却很少这样做——部分原因是因为他们的时间非常有限。
Jenny always hates to be so short and tiny. However, her mother always says to her that best things come in small packages.
珍妮很讨厌自己又矮又小，但是她妈妈总是告诉她，麻雀虽小，五脏俱全。
Jenny always hates to be so short and tiny. However, her mother always says to her that best things come in small packages.
珍妮很讨厌自己又矮又小，但是她妈妈总是告诉她，麻雀虽小，五脏俱全。
应用推荐