Send me a letter as soon as you arrive so that I won't worry.
到了就来信,省得我挂念。
So before you hit SEND to forward E-mail, ask yourself: do I know the item I'm sharing is true, or do I just want it to be?
所以,在你点下邮件的发送键之前,问问你自己:我是否知道我所分享的东西是真的或者我只是想让它成真?
And once you make your first million, please send me an email and let me know so I can congratulate you.
一旦你赚到了你的第一个一百万,请给我发封电子邮件让我知道,这样我就能向你道贺了。
I do not mind having to work: but if you will send me one little line, and say, 'I am coming soon', I will bide on, Angel - o, so cheerfully!
我不在乎我必须去干活儿:但是你只要写一句话给我寄来,说,“我很快就来了,”我就等着你,安琪尔——啊,我会高高兴兴地等着你的呀!
However, so you may see that I am grateful, I promise you that I will not attack you without warning, but instead will send my messengers to you before I come and take you away.
但为了表示我的感激之情,我向你保证我绝不出其不意地降临于你,我会在来取你性命之前派我的报信使者通知你。
Why did you run off secretly and deceive me? Why didn't you tell me, so I could send you away with joy and singing to the music of tambourines and harps?
你为什么暗暗地逃跑,偷着走,并不告诉我,叫我可以欢乐,唱歌,击鼓,弹琴地送你回去?
One day the child asked God, "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
一天,这个小孩问上帝,“他们告诉我明天你将要把我送到地球,不过为什么我在那儿会那么小和无助呢?”
One day the child asked God: "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
一天,这个小孩问上帝,“他们告诉我明天你将要把我送到地球,不过为什么我在那儿会那么小和无助呢?”
One day the child asked God, \"They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?\"
一天,这个小孩问上帝,“他们告诉我明天你将要把我送到地球,不过为什么我在那儿会那么小和无助呢?
So one day the child asked God, "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
一天,他问上帝:“有人告诉我,你明天要把我送到人间,但是,我幼小无助,怎么能活下去呢?”
Anyway, if you are a runner out there and you get PaceMaker, feel free to send me an email or drop me a comment. I am always looking for feedback so I can improve the app.
不管怎样,如果你是一个跑步爱好者且你有用PaceMaker的话,欢迎给我发邮件或是留下你的评论信息,我一直都在期待着有反馈回来,这样我就能够以此改进这一应用。
I didn't have my watch on, so when I got home my wife says, 'Oh, I was about to send the dogs out for you.'
因为我没带手表,我到家的时候,我妻子跟我说她差不多要派我们家的狗去找我了。
"I won't go, so there now," pouted Eponine like a spoiled child; "you send me off, and it's four months since I saw you, and I've hardly had time to kiss you."
“我就是不愿意走开,”爱潘妮装顽皮孩子撒娇的样子说,“您放着我不管,已经四个月了,我见不着您,也亲不着您。”
Don't like it, write your own library and article (and send me the URL so I can put in a shout-out to you in a future column).
如果不喜欢,您可以编写自己的库和文章(并将URL发送给我,我会在未来的文章中向您发起挑战)。
You could do so in the same template, but I choose to create a second template and send the column variable to find the name of the column, as in Listing 6.
您可以在相同的模板上执行这个操作,但是我选择创建另一个模板,然后传递这个列变量来查找列名,如 清单 6 所示。
If you will send me one little line and say, I am coming soon, I will bide on, Angel, o so cheerfully!
你只要写一句话给我寄来,说:“我很快就来了,”我就等着你,安琪尔……啊,我会高高兴兴地等着你的呀!
I won't be able to send you the address, as the last family that lived here took the house Numbers when they left so that they wouldn't have to change their address.
我不可以把地址告诉你,因为原来在这住的那户人家为了不必再改变自己的住址在离开的时候把住址号一并带走了。
So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee.
又要使饥荒和恶兽到你那里,叫你丧子,瘟疫和流血的事也必盛行在你那里。我也要使刀剑临到你。
He replied, 'the Lord, before whom I have walked, will send his angel with you and make your journey a success, so that you can get a wife for my son from my own clan and from my father's family.
我所事奉的耶和华必要差遣他的使者与你同去,叫你的道路通达,你就得以在我父家、我本族那里,给我的儿子娶一个妻子。
But if my father is inclined to harm you, may the LORD deal with me, be it ever so severely, if I do not let you know and send you away safely.
我父亲若有意害你,我不告诉你使你平平安安地走,愿耶和华重重地降罚与我。
I send this card with love to you, Grandma, who's always so gracious.
我爱您,奶奶,您总是那么慈祥。
So today I will give them fish and when they are able to stand, then I shall send them to you and you can give them the rod.
所以今天,我给他们鱼,当他们有能力站起来的时候,那时我就会把他们送到你们这儿,你们可以给他们鱼杆。
So this time, if you send me an appropriations bill that does not cut the number and cost of earmarks in half, I will send it back to you with my veto.
因此,这一次,如果你们送给我一份未能将专项拨款的数目和金额减少一半的拨款法案,我就会否决它,把它退还给你们。
He didn't tell struggling young workers, "Give me 15 percent of your paycheck every week, so that I can make you a fantastic return - or else I'll send goons to kidnap you."
他并没有告诉努力工作的工人“你们必须没周把工资的15%拿出来交给我,将来你会有很美好的回报的——否则我就要把你抓起来了。”
If you agree, don't phone me; if not, please send me this message "I miss you so much."
如果你同意就不要给我打电话;如果不同意就给我发一个“我非常想你”的短信。
I am so busy right now, can't you send someone else to take care of these people?
我现在已经这么忙碌了,难道你不能派些其他人来照顾这些人吗?
So I send my love and light everywhere, to every soul, and I may as well rejoice in the pockets of light rather than dwell in the pockets of darkness and weep, you see.
因此我送出我的爱与光到任何地方,给每个灵魂,并且我也许喜悦在心醉神迷的光的能量中,而不是寄居在黑暗的口袋里并哭泣,你明白。
So I said 'I have some action sequences, I'll send over a pre-viz guy to do some work with you by the pool.
于是我说‘我有一些动作场面,我会送一个做前期工作的家伙过来和你一起做一些工作’。
So I said 'I have some action sequences, I'll send over a pre-viz guy to do some work with you by the pool.
于是我说‘我有一些动作场面,我会送一个做前期工作的家伙过来和你一起做一些工作’。
应用推荐