CYCLONUS is so reckless that even his own DECEPTICON Allies are afraid of him.
狂飙是个不顾一切的家伙，以至于其他霸天虎伙伴也惧怕他。
Little did I dream you could be so reckless and so cruel as to do an injury to that lad.
我没有做梦，你如此不计后果并如此残忍，就像那少年所做的伤害一样。
He has so little respect for the average American voter that he thinks this reckless and cynical ploy will work.
他对美国的平民选民如此不敬，竟然认为这种鲁莽轻率、愤世嫉俗的伎俩会产生效果。
So doing something daft, reckless even, for other beings, gives meaning to our own existence.
所以大胆、甚至是鲁莽地为其它物种做一些事情吧！ 那也是为了我们自身的存在。
So defaulting on our obligations is a reckless and irresponsible outcome to this debate.
因此，债务欠付将是这场辩论带来的草率和不负责任的后果。
So it's not that we want to discard expertise - that would be reckless and dangerous.
所以，我们不是想要放弃专业知识-那样太轻率，也很危险。
So the timing of Mrs Gandhi's push for women's quotas might seem reckless.
因此时下甘地夫人推行妇女权力的议案看起来或许草率。
So, ifthe ephors wanted to do something, it would be damn foolish not to clear itwith the gerousia first; although if they wished to be reckless, they could dootherwise.
因此，监督官如果想做点什么事情，他们没有首先清楚地告知长老会议，那他们肯定就傻到家了；当然，如果他们愿意不计后果，那么他们可以这样做。
This differentiation must be promoted, so the weak and reckless are gradually forced to shrink and live within their means-and not off taxpayers' largesse.
这种区别必须加以强调，这样实力弱小和不计后果的银行将逐渐收缩，仅仅存在于自己能够承担责任的范围内-而不再依靠纳税者的慷慨。
But only the Section 20 charge of reckless transmission has ever stuck, intent being so tricky to prove.
但是只有第20条指控散漫传染，是否故意很难证实。
Their commitment to secrecy and manipulation-along with their reckless and irresponsible policymaking-has already cost untold lives in the Middle East, and is continuing to do so.
他们全力保密、操控——还有决策草率、不负责任——已经在中东牺牲掉无数，而且还在继续。
The reason is not so much the sheer numbers, though 40,000 babies die of starvation each day in Third World countries, but the reckless way in which humanity has treated its planetary host.
当然，也不是这么绝对--每天有4万第三世界的新生儿，死于饥饿。 我们就这样鲁莽的对待自己的家园，就像潘多拉魔盒里飞出的恶魔。
So to those who know how reckless, careless, 'uncareful', blur, messy, untidy, etc I am! No worries!
所以，那些知道我有多不小心，鲁莽，糊涂，凌乱，请别担心！
If it were in my power to forgive you for your reckless cruelty , I would do so.
如果是在我的能力以内忘记你因为你不计后果的残忍，我会那样做。
Sources say the drug is so inappropriate and reckless for home use, if a doctor facilitated it for Jackson, he or she could be prosecuted for manslaughter.
据消息人士说，家庭使用这种药物是个不适当并且不顾后果的行为。如果一个医生帮助杰克逊得到这种药物，他或她可能因杀人罪被起诉。
So much of that thing has been done by these reckless Abolitionists.
那些轻举妄动的废奴派做得实在太过份了。
If so, Yukari's on-screen pattern of reckless courage and dogged commitment in the service of other people and causes - whether good or bad - suggest a lone soldier, single minded and relentless.
假如是如许，由喷鼻里的屏幕形式莽撞的勇气和别人的搅扰，形成效劳承诺-无论是好是坏-倡议是孤军，同心专心一意和不懈。
An imprudent babysitter once allowed her to watch a cable TV show called When Ponies Attack, so a trip to a farm seems like the ultimate in reckless endangerment.
因为她曾经得到过家里保姆的允许，看过有线电视里演的一个名叫“小马攻击”的节目，所以觉得这次的农场之旅看起来似乎充满了危险。
When I tearfully told my boss my plans this incredible leader whom I respect so much replied, "Precede with reckless abandon and you will be successful."
“当我眼泪汪汪地告诉老板我的计划时，这个我十分尊重的领导，令人难以置信地答道：”勇往向前吧！你一定能够成功。
When I tearfully told my boss my plans this incredible leader whom I respect so much replied, "Precede with reckless abandon and you will be successful."
“当我眼泪汪汪地告诉老板我的计划时，这个我十分尊重的领导，令人难以置信地答道：”勇往向前吧！你一定能够成功。
应用推荐