You need to consider this possibility because you are configuring the portal so that it does not retrieve the preferred locale from the user profile in the case of authenticated requests.
您需要考虑这种可能性，因为您要将门户配置为在处理经过身份验证的请求时不会从用户概要检索首选区域设置。
Easily trumping both Musha and Necker at 1, 000 square acres, Parrot Cay (formerly named Pirate Cay, before the owners thought better of it) is only accessible by boat, so yacht owners are preferred.
远胜过穆沙礁和尼克岛的1000平大小的区域，鹦鹉礁(在业主重起名字前早先曾叫做海盗礁)只能乘船靠近，所以受到游艇拥有者的偏爱。
Finally, you need to configure the portal so that it does not retrieve the preferred locale from the user's profile.
最后，您需要对门户进行配置，以使其不会从用户概要检索首选区域设置。
No church was big enough to hold all Mother’s friends and it was too cold to hold the funeral service at her preferred venue, the racetrack, so we scheduled it for the Convention Center.
没有哪个教堂可以容得下母亲的所有朋友，在她自己喜欢的地点——赛马道——举行葬礼又太冷了，于是我们决定在会展中心举行。
Fred thought that Susan was attracted to him, so it was one in the eye for him when she said she preferred me.
弗雷德认为苏珊对她有好感，但当苏珊说她更喜欢我时，那就是断然拒绝了他。
I'll engage there's no tar in that: 'so, the sergeant thanked him and said that as he preferred his drink without tar, he would take wine, if it was equally convenient.
巡官听后十分感谢他的提醒，说他喜欢喝不掺柏油水的酒，所以还是葡萄酒好，只要喝葡萄酒不造成麻烦就行。
It is apparent, however, that the result of this approach is so cumbersome that abbreviations are generally preferred.
很明显，但是，这种方法的结果是如此繁琐的缩写是首选的。
From an architectural point of view we preferred vertical character, which we achieved by slimming the supporting aluminium columns so it looks like blades. Those are designed in T-shaped.
建筑美学更偏爱垂直特性，为了实现这点我们使支撑铝柱变细薄看起来像叶片，设计为T形。
I would have preferred to carry through to the finish whatever the personal agony it would have involved, and my family unanimously urged me to do so.
不管我个人的痛苦有多大，我也宁愿结束它，我家人也这样黯然催促我。
But it has yet to do so and has repeatedly said the deal has a long way to go. If NAB's bid is still preferred it could also take another three to six months.
但该公司尚未决定是否这样做，并重申该交易还有很长一段路要走。如果澳洲国民银行的竞标条件仍然最具吸引力，那么可能仍需另外三到六个月时间。
The Nazionale shirt is very important to me. However, at this moment in time I cannot turn my back on Roma, so I preferred doing it this way. In any case, my first choice would always be Roma.
国家队的战袍对于我来说非常重要，但是，现在这个阶段罗马更需要我，我很高兴这么做，因为我的第一选择永远是罗马。
Thee product is beautiful, energy-saving, environment-friendly and characterized by high heat insulation and high flexural capacity, so it is the preferred building material for high-end wall system.
美观节能、绿色环保，拥有高保温、高抗弯承载力等板材特性，是高端建筑墙面围护系统的优选建材。 。
Thee product is beautiful, energy-saving, environment-friendly and characterized by high heat insulation and high flexural capacity, so it is the preferred building material for high-end wall system.
美观节能、绿色环保，拥有高保温、高抗弯承载力等板材特性，是高端建筑墙面围护系统的优选建材。 。
应用推荐